[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/18(08:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: モーリン
投稿日: 2003/8/26(18:21)
------------------------------
"じゅん"さんこんにちは。
モーリン@43万語です。
〉こんにちわ。じゅん@多分もうすぐ400万語です。
400万語。すごい。
〉実は先週夏休みをもらって、カナダに旅行してきました。
いいですね〜。大自然を満喫って感じですか。
〉多読を始めてから、初めての英語圏への海外旅行…
〉どんな変化が感じられるか、ちょっと楽しみにしてたんですよね。
〉多読と一緒で聞き取れない単語は飛ばす…で結果として大体の意味はこんなんだ
〉ろうという推測がつくという感じでした。
SOうですよね。会話では本みたいに待ってくれないですから、聞き飛ばしてついてか
ないと考えてるうちにどんどん聞き逃しちゃうんですよね。
〉 話すほうは全然まだまだという感じでした。単語はなんとか出てくるものの、
〉文章は1つもでて来ない!悲しい…。
だいじょうぶです。単語さえ出てきてればあとは慣れです。
〉でもあきらかに日本語を介してないのは驚きでした。聞き取った事にたいして、
〉一度日本語が頭に浮かんで、それから返事をするっていうプロセスはなくて、
〉英語で聞き取った事に対して、英語の単語が浮かんでくるという感じでした。
〉恐るべし多読の効果!
これはすごい。明らかに多読の効果でしょうね。やっぱり400万語ぐらい読んでると
違いが明確に現れるのですね。
では、Happy Reading!
------------------------------
モーリンさん、はじめまして(…ですよね?)
〉モーリン@43万語です。
〉400万語。すごい。
気がついたらここまで来ていたという感じです。
停滞も、壁も特になかった…
きっとSSSのやり方が非常に体質に合っていたんでしょうね。
辞書ひくのだいっきらい、わからなくても平気で飛ばせる体質だったりします。
〉〉 話すほうはまだまだという感じでした。単語はなんとか出てくるものの、
〉〉文章は1つもでて来ない!悲しい…。
〉だいじょうぶです。単語さえ出てきてればあとは慣れです。
そういうものなんですか?
じゃあ、期待して待っていようっと。
〉〉でもあきらかに日本語を介してないのは驚きでした。聞き取った事にたいして、
〉〉一度日本語が頭に浮かんで、それから返事をするっていうプロセスはなくて、
〉〉英語で聞き取った事に対して、英語の単語が浮かんでくるという感じでした。
〉〉恐るべし多読の効果!
〉これはすごい。明らかに多読の効果でしょうね。やっぱり400万語ぐらい読んでると
〉違いが明確に現れるのですね。
ほんとうに、自分でもびっくりでした。
多読をはじめたときは、効果があるのかどうか、このやり方でいいのか、
半信半疑でやってたんですけどね。
最近はPBが読めるようになったことにすっかり満足していて、
聞く、話すに変化が見られなくても、それはそれでいいかなとも思っていたんですけれど…。
〉では、Happy Reading!
モーリンさんも!