1年経ちました

[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/14(10:30)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[報告] 1616. 1年経ちました

お名前: 古郷
投稿日: 2004/5/3(11:51)

------------------------------

本日5月3日で、多読開始1周年です。
今は約60万語なので、まあまあのペースだと自分では思っています。

最近、THE COBBLE STREET COUSINSシリーズを読みました。
ページごとに挿絵があって、非常に読みやすかったです。
話自体も絵もほのぼのとしていていいですね。

今はAnne of Dream House(アンの夢の家)を読んでいますが、
難しい、まだ早かったかも。
日本語訳を読み込んでいなければ、美しい景色の描写が
半分もわからないだろうな、そう思います。
でも、他の本を読む合間にゆっくり読むことにします。

では、マイペースでハッピーリーディング!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1621. Re: 1年経ちました

お名前: mimi
投稿日: 2004/5/4(00:24)

------------------------------

〉本日5月3日で、多読開始1周年です。
〉今は約60万語なので、まあまあのペースだと自分では思っています。
古郷さん、はじめまして。一周年おめでとうございます。

〉最近、THE COBBLE STREET COUSINSシリーズを読みました。
〉ページごとに挿絵があって、非常に読みやすかったです。
〉話自体も絵もほのぼのとしていていいですね。
これ読んでみたいです。

〉今はAnne of Dream House(アンの夢の家)を読んでいますが、
〉難しい、まだ早かったかも。
〉日本語訳を読み込んでいなければ、美しい景色の描写が
〉半分もわからないだろうな、そう思います。
〉でも、他の本を読む合間にゆっくり読むことにします。
60万語で赤毛のアンの原作を読んでいるなんてすごいですね。
私は翻訳されたものは読みましたが(10年以上前なのですが)
原作はアマゾンに注文しているので届くのが楽しみです。

〉では、マイペースでハッピーリーディング!
これからも楽しんでください。

上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1622. ありがとうございます

お名前: 古郷
投稿日: 2004/5/5(13:07)

------------------------------

>古郷さん、はじめまして。一周年おめでとうございます。
ありがとうございます。

>>最近、THE COBBLE STREET COUSINSシリーズを読みました。
>>ページごとに挿絵があって、非常に読みやすかったです。
>>話自体も絵もほのぼのとしていていいですね。
>これ読んでみたいです。
わりと読む人を選ばないシリーズだと思います。
お勧めのシリーズですね。

>60万語で赤毛のアンの原作を読んでいるなんてすごいですね。
>私は翻訳されたものは読みましたが(10年以上前なのですが)
いや読めてないんですよ。
大体覚えている日本語訳を、英語ではこう書くんだなと思いつつ
ページを繰っているので、英語を読んでいるとはいえない気がします。

ではmimiさん、肩の力を抜いて楽しんでください。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[♪] 1625. Re: 1年経ちました

お名前: 酒井@SSS
投稿日: 2004/5/7(00:05)

------------------------------

古郷さん、はじめまして!
酒井@快読100万語!です。
お誕生日祝いが遅くなりました!!

〉本日5月3日で、多読開始1周年です。
〉今は約60万語なので、まあまあのペースだと自分では思っています。

良いペースではないでしょうか?
なによりも、そのペースで1周年報告をしてくださるそのお気持ちが
うれしい!!!!!

〉最近、THE COBBLE STREET COUSINSシリーズを読みました。
〉ページごとに挿絵があって、非常に読みやすかったです。
〉話自体も絵もほのぼのとしていていいですね。

学生にも(一部に)好評です。
結構むずかしいという学生も多いのです。

〉今はAnne of Dream House(アンの夢の家)を読んでいますが、
〉難しい、まだ早かったかも。
〉日本語訳を読み込んでいなければ、美しい景色の描写が
〉半分もわからないだろうな、そう思います。
〉でも、他の本を読む合間にゆっくり読むことにします。

うーん、もうすっかりご自分のペースを持っていらっしゃる。
うらやましいです。いいですね、そういう味わい方!

〉では、マイペースでハッピーリーディング!

はい、もう、なにもかも安心してお任せします。
100万語通過報告も、いつでも結構です。
マイペースでお知らせください!

どうか、楽しく、楽しく読書なさってください。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.