[掲示板: 〈過去ログ〉ときどき投稿したい方の広場 -- 最新メッセージID: 2031 // 時刻: 2024/11/15(10:25)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 涼音
投稿日: 2004/3/26(10:40)
------------------------------
cipoさん、こんにちわ。
涼音@乙女心普及委員会(なんじゃそりゃ)です。
"cipo"さんは[url:kb:1542]で書きました:
〉こんにちは。cipoです。ようやく70万語通過しました。
〉通過本は"Daddy-Long-Legs"です。
ここにさそわれて〜。
70万語で、"Daddy-Long-Legs"ですか。早いですねぇ。L6というと原書ですよね。
好きな本です。
もし、読めそうでしたら、続編の"Dear Enemy"もどうぞ。こちらは、お話として
もう一段power upしています。
Jane Eyreってどんな話でしたっけ。そういや、読んでないなぁ。今度探して
みよう。
〉私の場合まだハリーポッターは無理みたいですが、キリン読みの「ワオ〜」という快感が味わえてよかったです。
ふむ。"Daddy-Long-Legs"はいけても、ハリーポッターはまだなんですね。
やっぱり、ちょっとはハリーポッターの方が難しいのでしょうか。(すいません。私、
ハリーは読もうとしたことがないので、難易度が感覚として掴めていないのです。)
〉キリンばっかりやっていたら、肩がこって頭がいたくなってきたので、のこり30万はレベル3〜4(ときどき2)で地道にいこうと思います。
はは、この感覚良くわかります。肩こるんですよね〜、キリン読みって。
では、百万語までもう少し。はっぴ〜り〜でぃんぐを♪
------------------------------
涼音さん、お返事ありがとうございます。
乙女心普及委員会。いいですねえ〜。ぜひ仲間にいれてほしいです。
続編の"Dear Enemy"は読みたいけど、はずしたらショックだなー、と迷っていたところです。power upということなら、ぜひ読んでみたいです。
Jane Eyre もかなり乙女心普及的な話だと思います〜。かなり偏愛しております。
足長おじさんとハリーポッターは、どっちが難しいのかわからないですが、
やっぱり、足長おじさんの方はずっと前だけど翻訳を読んでいて筋がわかっていたので、とばして読んでも気にならなかったのだと思います。
意味がわからなくても、なぜか「いきいきした感じ」だけは伝わってくるところが不思議・・。なんて・・理解度低いことがばれますが(笑)。
〉〉キリンばっかりやっていたら、肩がこって頭がいたくなってきたので、のこり30万はレベル3〜4(ときどき2)で地道にいこうと思います。
〉はは、この感覚良くわかります。肩こるんですよね〜、キリン読みって。
あっ。わかってもらえました?(嬉)
はじめ、何で肩こってるのかな〜と不思議だったんですよね。
私の場合、レベルを上げるタイミングをはかるバロメーターは、肩甲骨の内側の張り具合だったりして(笑)。
それではまた。
Happy Reading!