４００万語のご報告です！

みなさまこんばんは、ミルポワです。
１０／１３に"Dogs Don't Tell Jokes"で４００万語達になりましたのでご報告いたします。
（私もほとんど投稿していないので、
じゅんさんにならってこちらの広場での報告とさせていただきます）

７／１５に３００万語を達成してから８２冊・９０日での到達です。
日数的には３周目とほぼ同じペースでしたが、
レベルが低い本を厚めに読んだので、冊数は１２冊増えました。

＜３００万語〜４００万語に読んだレベル内訳＞
レベル0： 4冊
レベル1： 4冊
レベル2： 31冊
レベル3： 24冊
レベル4： 13冊
レベル5： 2冊
レベル6： 4冊
合計： 82冊

今回もシリーズ物をけっこう読みました。
"Magic Tree House" #25-#29
"Animorphs" #10-#17
"Nate The Great" 14冊
"Wildflowers" #3-#4
"Jake Drake" #1-#4
"Marvin Redpost" #1-#8
"Full House Michelle" 4冊
などなど。

＜特に面白かった本＞

"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
幼い頃から気にはなっていたものの、ずっと手付かずだった「やかまし村」を
原書で読むことができました。想像以上に面白く、豊かな気持ちになれました。
同じ作者のLottaちゃんも２冊読みましたが、こっちのほうが好きです。
Pippiも２冊買ってあるので、これから読むのが楽しみー！

"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

"Frindle"(Andrew Clements)
世の中にあるものには名前がついているけど、それは誰がつけたんだろう？
という少年のふとした疑問から、すんごい事態に発展するスリリングなお話です。
さいごはホロリとさせられました。

＜４００万語の感想＞
自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。
そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！
音読はかなり上達しました。もちろんシャドウイングの効果もあるとは思いますが、
基本的には多読の成果だと思っています。

＜シャドウイング＞
例によってさぼりがちです。
VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。

＜５００万語に向けて＞
ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
また次回にご報告しますね！

ではこれからもHappy Reading!

ミルポワさん、こんばんは。fumiです。
４００万語、おめでとうございます！

〉７／１５に３００万語を達成してから８２冊・９０日での到達です。
〉日数的には３周目とほぼ同じペースでしたが、
〉レベルが低い本を厚めに読んだので、冊数は１２冊増えました。

順調に、ばりばり読んでいらっしゃいますね！

〉＜特に面白かった本＞

〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉幼い頃から気にはなっていたものの、ずっと手付かずだった「やかまし村」を
〉原書で読むことができました。想像以上に面白く、豊かな気持ちになれました。
〉同じ作者のLottaちゃんも２冊読みましたが、こっちのほうが好きです。
〉Pippiも２冊買ってあるので、これから読むのが楽しみー！

私もこれ、好きです。Pippiも本棚で待ってます。楽しみですね！

〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

おもしろそうなシリーズのご紹介ありがとうございます。
ミルポワさん、１４冊も読んだのですよね？よっぽどおもしろいんでしょうね〜。
読んでみたくなりました。

〉"Frindle"(Andrew Clements)
〉世の中にあるものには名前がついているけど、それは誰がつけたんだろう？
〉という少年のふとした疑問から、すんごい事態に発展するスリリングなお話です。
〉さいごはホロリとさせられました。

先生がすごくいいキャラクターですよね。

〉＜５００万語に向けて＞
〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉また次回にご報告しますね！

おお！ハリーポッターだけで５００万語までの半分以上になりそうですね。
ご報告お待ちしてます。

〉ではこれからもHappy Reading!

Happy Reading!

fumiさん、こんばんは。

〉４００万語、おめでとうございます！

ありがとうございます！

〉〉＜特に面白かった本＞
〉〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）

〉私もこれ、好きです。Pippiも本棚で待ってます。楽しみですね！

私もハリポタラリーが終わったら読もうと、楽しみにとってあります。

〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)

〉おもしろそうなシリーズのご紹介ありがとうございます。
〉ミルポワさん、１４冊も読んだのですよね？よっぽどおもしろいんでしょうね〜。
〉読んでみたくなりました。

ブッククラブに２〜３冊あるようです。
ちなみに私は２２冊持っている〜。

〉〉"Frindle"(Andrew Clements)

〉先生がすごくいいキャラクターですよね。

そうそう、マジ泣けましたー。

〉〉＜５００万語に向けて＞
〉〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。

〉おお！ハリーポッターだけで５００万語までの半分以上になりそうですね。
〉ご報告お待ちしてます。

ざっと計算してみたところ、７４万語だそうです。
２巻、半分以上読みました。やっぱこのシリーズは面白いです！

ではでは！

ミルポワさん、こんにちは。アトムです。

〉１０／１３に"Dogs Don't Tell Jokes"で４００万語達になりましたのでご報告いたします。

おめでとうございます！

〉今回もシリーズ物をけっこう読みました。
〉"Magic Tree House" #25-#29
〉"Animorphs" #10-#17
〉"Nate The Great" 14冊
〉"Wildflowers" #3-#4
〉"Jake Drake" #1-#4
〉"Marvin Redpost" #1-#8
〉"Full House Michelle" 4冊

すごーい！
こういうのを見ると、私も早く読みたくなってしまいます。

〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

これこれこれ！
私もつい最近＃１を読みました。
すっごく読みやすくて（レベル１〜２）で、絵も多くて（絵本だといってもいいくらい）、
なのにハードボイルドなんですよね。
今大量に注文中です。届くの楽しみ〜。

〉＜４００万語の感想＞
〉自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
〉たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。

私も易しい本をガツガツと読みたくなります。
ミルポアさんが読まれたシリーズ物をみているとむくむくとその気持ちが強くなってきました。
でもねえ、未読本から易しい本をどんどん消化して最後にキリン本ばかり残るのが怖くて、なかなか実行できません。

〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！
〉音読はかなり上達しました。もちろんシャドウイングの効果もあるとは思いますが、
〉基本的には多読の成果だと思っています。

私も前に英語でしゃべっている夢をみたことがあるのですが（もちろん何を言っているのかはわからない）、
最近はさっぱりです。

〉＜５００万語に向けて＞
〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉また次回にご報告しますね！

＃３が面白いですよ〜（４と５は読んでいないのですが）

〉ではこれからもHappy Reading!

ミルポアさんも！

アトムさん、こんばんは。

〉おめでとうございます！

ありがとーございます！

〉〉今回もシリーズ物をけっこう読みました。
〉〉"Magic Tree House" #25-#29
〉〉"Animorphs" #10-#17
〉〉"Nate The Great" 14冊
〉〉"Wildflowers" #3-#4
〉〉"Jake Drake" #1-#4
〉〉"Marvin Redpost" #1-#8
〉〉"Full House Michelle" 4冊

〉すごーい！
〉こういうのを見ると、私も早く読みたくなってしまいます。

私もいつもアトムさんの絵本報告を読みながら、そう思ってます。
つい絵本が読みたくなって、
このまえ "Papa, please get the moon for me"を
買ってしまいました。

〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉これこれこれ！
〉私もつい最近＃１を読みました。
〉すっごく読みやすくて（レベル１〜２）で、絵も多くて（絵本だといってもいいくらい）、
〉なのにハードボイルドなんですよね。
〉今大量に注文中です。届くの楽しみ〜。

おおお、アトムさんも！
このシリーズ、翻訳もあるらしいけど、読んだことありますか？
どんな文体に訳してあるのかすごーく興味があります。

もし私が訳すとしたら
「私はネイト、名探偵だ」って超ハードボイルド調にするなー。

〉〉＜４００万語の感想＞
〉〉自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
〉〉たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。

〉私も易しい本をガツガツと読みたくなります。
〉ミルポアさんが読まれたシリーズ物をみているとむくむくとその気持ちが強くなってきました。
〉でもねえ、未読本から易しい本をどんどん消化して最後にキリン本ばかり残るのが怖くて、なかなか実行できません。

そしたらまたやさしい本の在庫を増やせばいいんですよ！
と悪魔のささやき。

〉〉＜５００万語に向けて＞
〉〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。

〉＃３が面白いですよ〜（４と５は読んでいないのですが）

いやん、マジですか。
あー、読む気が倍増しました！
アリガトウゴザイマス！！

ではではー♪

ミルポアさん、こんばんは。

〉〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉このシリーズ、翻訳もあるらしいけど、読んだことありますか？
〉どんな文体に訳してあるのかすごーく興味があります。
〉もし私が訳すとしたら
〉「私はネイト、名探偵だ」って超ハードボイルド調にするなー。

この本の翻訳本、表紙だけ見たことがあります。
（意味のない情報ですみません）。
図書館の新着ラックに数ヶ月前、表紙を見せて並んでいました。
それで、英語版を買ったんです〜（なんかあまり脈絡ないですけど〜）。

言われてみると、ほんと、どうやって訳しているんでしょうね。
気になってきました。

ではでは。

※今朝起きたら風邪を引いていました。もう寝ます。おやすみなさい。

アトムさん、こんばんは。ミルポワです。

〉〉〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉〉このシリーズ、翻訳もあるらしいけど、読んだことありますか？
〉〉どんな文体に訳してあるのかすごーく興味があります。
〉〉もし私が訳すとしたら
〉〉「私はネイト、名探偵だ」って超ハードボイルド調にするなー。

〉この本の翻訳本、表紙だけ見たことがあります。
〉（意味のない情報ですみません）。
〉図書館の新着ラックに数ヶ月前、表紙を見せて並んでいました。
〉それで、英語版を買ったんです〜（なんかあまり脈絡ないですけど〜）。

いえいえ、ということは、図書館にあるかも、ってことですね！
まえにamazonで検索してみたら、見あたらなかったので、
もう絶版なのかなーとあきらめていたのです。
私も図書館に行ったら探してみますね！

〉言われてみると、ほんと、どうやって訳しているんでしょうね。
〉気になってきました。

そうでしょー！

〉※今朝起きたら風邪を引いていました。もう寝ます。おやすみなさい。

季節の変わり目は、体調を崩しやすいですよね。
お大事に！

ミルポワさん　こんにちは。　チビママです。
　４００万語通過おめでとうございます。

〉７／１５に３００万語を達成してから８２冊・９０日での到達です。
〉日数的には３周目とほぼ同じペースでしたが、
〉レベルが低い本を厚めに読んだので、冊数は１２冊増えました。
　
　日数、冊数ともきちんと数えていられて几帳面なんですねー。
　わたしは語数だけはエクセルに記入していますが、あとはすごい適当です。

〉今回もシリーズ物をけっこう読みました。
〉"Magic Tree House" #25-#29
〉"Animorphs" #10-#17
〉"Nate The Great" 14冊
〉"Wildflowers" #3-#4
〉"Jake Drake" #1-#4
〉"Marvin Redpost" #1-#8
〉"Full House Michelle" 4冊
〉などなど。

〉＜特に面白かった本＞

〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉幼い頃から気にはなっていたものの、ずっと手付かずだった「やかまし村」を
〉原書で読むことができました。想像以上に面白く、豊かな気持ちになれました。
〉同じ作者のLottaちゃんも２冊読みましたが、こっちのほうが好きです。
〉Pippiも２冊買ってあるので、これから読むのが楽しみー！

　やかまし村、いいですよね。
　わたしはつい先日「Ｌｏｔｔａ’ｓ　Ｂｉｋｅ」という絵本を図書館で借りて
　読みました。（Ｌｉｎｄｇｒｅｎです）
　これもよかったです。となりのおばさん（おばあさん？）がいいんですよ。

〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

　１巻だけ読みました。
　シリーズいっぱいあるんですよね。
　黒髪のロザリンドちゃんが魅力的。（ロザモンドだったっけ？）
　買いたくなってきました。どーしよー。

〉"Frindle"(Andrew Clements)
〉世の中にあるものには名前がついているけど、それは誰がつけたんだろう？
〉という少年のふとした疑問から、すんごい事態に発展するスリリングなお話です。
〉さいごはホロリとさせられました。

　これ評判いいですね。

〉＜４００万語の感想＞
〉自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
〉たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。
〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！
〉音読はかなり上達しました。もちろんシャドウイングの効果もあるとは思いますが、
〉基本的には多読の成果だと思っています。

〉＜シャドウイング＞
〉例によってさぼりがちです。
〉VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
〉でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
〉もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。

〉＜５００万語に向けて＞
〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉また次回にご報告しますね！

〉ではこれからもHappy Reading!

　Ｈａｐｐｙ　Ｒｅａｄｉｎｇ！

チビママさん、こんばんは。

〉　４００万語通過おめでとうございます。

ありがとうございます！

〉〉７／１５に３００万語を達成してから８２冊・９０日での到達です。
〉〉日数的には３周目とほぼ同じペースでしたが、
〉〉レベルが低い本を厚めに読んだので、冊数は１２冊増えました。
〉　
〉　日数、冊数ともきちんと数えていられて几帳面なんですねー。
〉　わたしは語数だけはエクセルに記入していますが、あとはすごい適当です。

いえいえ、さいしょにエクセルで、ナンバー欄と日付欄を作っちゃったので、
惰性で入力してるだけですよー。

〉　やかまし村、いいですよね。
〉　わたしはつい先日「Ｌｏｔｔａ’ｓ　Ｂｉｋｅ」という絵本を図書館で借りて
〉　読みました。（Ｌｉｎｄｇｒｅｎです）
〉　これもよかったです。となりのおばさん（おばあさん？）がいいんですよ。

わー、この本は知りませんでした。
私も大きな図書館に行ったら探してみたいと思います。
教えていただいて、ありがとうございました！

〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉　１巻だけ読みました。
〉　シリーズいっぱいあるんですよね。
〉　黒髪のロザリンドちゃんが魅力的。（ロザモンドだったっけ？）
〉　買いたくなってきました。どーしよー。

ロザモンドちゃんですね。
（ロザリンドちゃんは、モデルとなった作者の姉妹です）
ふとした時になんどでも再読できそうなので、
私は２２冊も買ってしまいましたー。

〉〉"Frindle"(Andrew Clements)
〉〉世の中にあるものには名前がついているけど、それは誰がつけたんだろう？
〉〉という少年のふとした疑問から、すんごい事態に発展するスリリングなお話です。
〉〉さいごはホロリとさせられました。

〉　これ評判いいですね。

もし未読だったら、ぜひ読んでみてください！
かしこい少年と厳しい老教師のバトルが見ものです。

ではでは〜。

こんばんは、道化師です。
400万語通過おめでとうございます。

〉１０／１３に"Dogs Don't Tell Jokes"で４００万語達になりましたのでご報告いたします。

私、たった今、この本を読み終えた所です。面白かったー。笑ったー。
もっとも理解出来ないジョークもかなりあったけれど・・・。
私はちょうど200万語ちょいなので、ミルポワさんは、
私の倍、笑えているのかなぁなんて思いました。

〉（私もほとんど投稿していないので、
〉じゅんさんにならってこちらの広場での報告とさせていただきます）

他に、どんどん投稿しなくちゃいけない所もありますしね（笑）

そうそう、こんな所で失礼ですが、切手ありがとうございました。
無事、到着しています。
もっとも、私が切手の存在を知ったのは、
我が家に到着してしばらく後の事ですが。
妻と子供達に「今日か明日、可愛い切手が郵便で来るよ」と伝えたら、
私が開封するより先に、しっかり子供に開封されてしまい、
娘の大切なシール用ファイルノートに収まって居るのを発見したのは、
随分経ってからでした。
今じゃ、娘の宝物で、私の自由にはなりません。

ではこれからもあっち系もこっち系もHappy Reading!

道化師さん、こんばんは。

〉400万語通過おめでとうございます。

ありがとうございまーす。

〉〉１０／１３に"Dogs Don't Tell Jokes"で４００万語達になりましたのでご報告いたします。

〉私、たった今、この本を読み終えた所です。面白かったー。笑ったー。
〉もっとも理解出来ないジョークもかなりあったけれど・・・。
〉私はちょうど200万語ちょいなので、ミルポワさんは、
〉私の倍、笑えているのかなぁなんて思いました。

わたしもよくわかんないヤツ、けっこうありましたよー。
"Someday Angeline"のラストのジョークはわかりました！
うれしかった！！

〉〉（私もほとんど投稿していないので、
〉〉じゅんさんにならってこちらの広場での報告とさせていただきます）

〉他に、どんどん投稿しなくちゃいけない所もありますしね（笑）

いやん、こんな人前で・・・。

〉そうそう、こんな所で失礼ですが、切手ありがとうございました。
〉無事、到着しています。
〉もっとも、私が切手の存在を知ったのは、
〉我が家に到着してしばらく後の事ですが。
〉妻と子供達に「今日か明日、可愛い切手が郵便で来るよ」と伝えたら、
〉私が開封するより先に、しっかり子供に開封されてしまい、
〉娘の大切なシール用ファイルノートに収まって居るのを発見したのは、
〉随分経ってからでした。
〉今じゃ、娘の宝物で、私の自由にはなりません。

娘さんに喜んでいただけて、よかったです。
でもあんなにかわいかったら、使えませんよね。
あんまり実用的ではなかったですね。スイマセン。

〉ではこれからもあっち系もこっち系もHappy Reading!

もちろん道化師さんも！

ミルポワさん、こんにちは。
400万語通過おめでとうございます！

〉＜３００万語〜４００万語に読んだレベル内訳＞
〉レベル0： 4冊
〉レベル1： 4冊
〉レベル2： 31冊
〉レベル3： 24冊
〉レベル4： 13冊
〉レベル5： 2冊
〉レベル6： 4冊
〉合計： 82冊

まんべんなくお読みになっていますね〜。

〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

心ひかれます。。

〉＜４００万語の感想＞
〉自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
〉たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。
〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！
〉音読はかなり上達しました。もちろんシャドウイングの効果もあるとは思いますが、
〉基本的には多読の成果だと思っています。

おぉ〜。夢で英語をしゃべるのってすごい！

〉＜シャドウイング＞
〉例によってさぼりがちです。
〉VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
〉でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
〉もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。

最近、やっとはじめたところなので、いろいろ教えて下さいね。

〉＜５００万語に向けて＞
〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉また次回にご報告しますね！

ハリー、順調に進んでいるようですね。

二巻までだと誰が好きかな・・・と考えたのですが、思い浮かびませんでした。
キャラとしてはフレッド＆ジョージの双子も捨てがたいですね。。

それでは、これからも楽しい読書を♪

みちるさん、こんばんは。

〉400万語通過おめでとうございます！

ありがとうございまっす！

〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉心ひかれます。。

いやホントにかわいーのですよ！
津田沼のオフ会のとき、何冊かお貸ししましょう！

〉〉＜４００万語の感想＞
〉〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！

〉おぉ〜。夢で英語をしゃべるのってすごい！

うーん、でも自分でそう思っているだけで、じつは
「ワタシノーイエデハー」とかしゃべっているのかも・・・。

〉〉＜シャドウイング＞
〉〉例によってさぼりがちです。
〉〉VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
〉〉でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
〉〉もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。

〉最近、やっとはじめたところなので、いろいろ教えて下さいね。

おお、みちるさんが満を持してのシャドウイング！
どきどき、私でお役に立てることがあるかしらん。

〉〉＜５００万語に向けて＞
〉〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉〉また次回にご報告しますね！

〉ハリー、順調に進んでいるようですね。

〉二巻までだと誰が好きかな・・・と考えたのですが、思い浮かびませんでした。
〉キャラとしてはフレッド＆ジョージの双子も捨てがたいですね。。

なんとなく案外Snapeせんせい萌えの女子がいそうな気がします。
５巻まで読み終わったら、誰が好きか、また考えてみます。

〉それでは、これからも楽しい読書を♪

はーい、みちるさんも♪

ミルポワさん、こんにちは。

〉〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉〉ちいさな少年Nateくんが日常的な謎を解き明かす探偵ものです。
〉〉〉なんといっても語り口がハードボイルド調なのがステキです。
〉〉〉２０冊以上ありますが、短くてやさしいのでぐんぐん読めます。
〉〉〉挿絵も最高にかわいいので、ぜひ！

〉〉心ひかれます。。

〉いやホントにかわいーのですよ！
〉津田沼のオフ会のとき、何冊かお貸ししましょう！

いいんですかー。ありがとうございます！

ところで、Sharmatで和書でみてみたら、Amazon結構でてきました。
ちなみに、「ぼくはめいたんてい」というのが、最初の本みたい。

〉なんとなく案外Snapeせんせい萌えの女子がいそうな気がします。
〉５巻まで読み終わったら、誰が好きか、また考えてみます。

私も、Snape結構好きかも。

それでは。

みちるさん、こんばんは。

〉〉〉〉"Nate The Great"シリーズ(Marjorie Weinman Sharmat)
〉〉いやホントにかわいーのですよ！
〉〉津田沼のオフ会のとき、何冊かお貸ししましょう！

〉いいんですかー。ありがとうございます！

楽しみに待っててくださいね♪

〉ところで、Sharmatで和書でみてみたら、Amazon結構でてきました。
〉ちなみに、「ぼくはめいたんてい」というのが、最初の本みたい。

ひらがなだったのか！！！
私は『僕は名探偵』って漢字で検索してました。
で、ヒットしないから、もうないのかなーって思ってたのです。
ありがとうございました！
こんど本屋さんで探してみます。

〉〉なんとなく案外Snapeせんせい萌えの女子がいそうな気がします。
〉〉５巻まで読み終わったら、誰が好きか、また考えてみます。

〉私も、Snape結構好きかも。

じつは私も・・・うふ。

〉それでは。

では！　土曜日にお会いしましょう！！

ミルポワさん、ごきげんよう
400万語通過おめでとうございます。

〉今回もシリーズ物をけっこう読みました。
〉"Magic Tree House" #25-#29
〉"Animorphs" #10-#17
〉"Nate The Great" 14冊
〉"Wildflowers" #3-#4
〉"Jake Drake" #1-#4
〉"Marvin Redpost" #1-#8
〉"Full House Michelle" 4冊
〉などなど。
なんか「制覇！」というかんじですね☆

〉＜特に面白かった本＞

〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉幼い頃から気にはなっていたものの、ずっと手付かずだった「やかまし村」を
〉原書で読むことができました。想像以上に面白く、豊かな気持ちになれました。
〉同じ作者のLottaちゃんも２冊読みましたが、こっちのほうが好きです。
〉Pippiも２冊買ってあるので、これから読むのが楽しみー！
なんか私もきになってしまいました。
いつか読んでみたい本リストにいれておきます。ありがとう☆

〉＜４００万語の感想＞
〉自分で実際に書いたり話したりするためには、やさしいレベルの本を
〉たくさん読むことが近道なのかな、と思い、レベル２と３を集中的に読みました。
〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！
〉音読はかなり上達しました。もちろんシャドウイングの効果もあるとは思いますが、
〉基本的には多読の成果だと思っています。
夢をみたら本物っていいますよ。
すごい、ミルポワさん、ホンモノになっちゃったんですね！

〉＜シャドウイング＞
〉例によってさぼりがちです。
〉VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
〉でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
〉もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。
私は、先生から早いものを聞きなさいといわれてニュースのようなものを聞いていますがま〜たくち〜んぷ〜んか〜んぷ〜んで〜す（笑）。
日本語でも早口についていけない私ですからねぇ。。。。
ミルポワさんなら大丈夫かな。

〉＜５００万語に向けて＞
〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。
〉１巻は翻訳も読んだし映画も見ていたので、かなりスラスラ読めましたが、
〉さて、なんの予備知識もない２巻はどうなることやら。
〉また次回にご報告しますね！
そうだ、この前一緒に5巻までよんじゃいましょう同盟しましたよね。
でももう二巻を読み始めているミルポワさんと全く手をつけてない私とじゃ大きな差だなぁ。。。
あせらずミルポワさんにいわれたように先映画みてからにします〜。お先にどうぞ（笑）。
またお会いできたときにでもツボなどお教え下さい。後から読む後輩のために(^^)。

〉ではこれからもHappy Reading!
ミルポワさん、Happy reading☆

HANAEさん、ごきげんよう。

〉400万語通過おめでとうございます。

ありがとーございまーす☆

〉〉今回もシリーズ物をけっこう読みました。
〉〉"Magic Tree House" #25-#29
〉〉"Animorphs" #10-#17
〉〉"Nate The Great" 14冊
〉〉"Wildflowers" #3-#4
〉〉"Jake Drake" #1-#4
〉〉"Marvin Redpost" #1-#8
〉〉"Full House Michelle" 4冊
〉〉などなど。

〉なんか「制覇！」というかんじですね☆

うふ。でもAnimophsは最近進んでません。
HANAEさん、何巻まで行きました？

〉〉＜特に面白かった本＞
〉〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）

〉なんか私もきになってしまいました。
〉いつか読んでみたい本リストにいれておきます。ありがとう☆

「やかまし村」ってどんな村なの？？？って
昔からずーっと疑問だったんですよ！
やっと長年の謎がとけました。

〉〉＜４００万語の感想＞
〉〉そのせいか、たまに英語でしゃべっている夢を見るのですが、
〉〉なにを話しているのかは自分でもワカリマセン！

〉夢をみたら本物っていいますよ。
〉すごい、ミルポワさん、ホンモノになっちゃったんですね！

いや、だから、なにを話してるのかわからないんで、
英語風の発音の日本語を話してる可能性も・・・。

〉〉＜シャドウイング＞
〉〉例によってさぼりがちです。
〉〉VOAもやりすぎてさすがに飽きてきたので、長く続けられそうな素材を探したいと思います。
〉〉でもやっぱりはっきりしゃべってくれるからニュース番組がいいなあ。
〉〉もしくはGRのゆっくりめの朗読とかでしょうか。

〉私は、先生から早いものを聞きなさいといわれてニュースのようなものを聞いていますがま〜たくち〜んぷ〜んか〜んぷ〜んで〜す（笑）。
〉日本語でも早口についていけない私ですからねぇ。。。。

ＴＶニュースの二ヶ国語放送だと、日本語テロップもでるし、
とっつきやすいかもしれませんね。

〉〉＜５００万語に向けて＞
〉〉ようやく５００万語が近づいてきたので、ここはひとつ思い切って、
〉〉５００万語までにハリー・ポッターを５巻まで読んじゃおう！と考えてます。
〉〉とりあえず１巻は読み終わり、いまは２巻の最初のほうを読んでます。

〉そうだ、この前一緒に5巻までよんじゃいましょう同盟しましたよね。
〉でももう二巻を読み始めているミルポワさんと全く手をつけてない私とじゃ大きな差だなぁ。。。
〉あせらずミルポワさんにいわれたように先映画みてからにします〜。お先にどうぞ（笑）。

ふふ、２巻もほぼラストまで来ました。
明日には読み終わりそうです（と微妙にあせらせてみる）。
しかし本当にこの作者は発想が豊かで面白いー。
みんなが夢中になるわけがわかりました。
でもお気に入りキャラがいなーい。

〉またお会いできたときにでもツボなどお教え下さい。後から読む後輩のために(^^)。

そうそうHANAEさん、お風邪をめされたそうで。
お大事になさってくださいね！
11月の終わりの催しまでには完治・出席してくれることを
願っております☆

ミルポワさん、ごきげんよう
今日はいかがでしたか？私の分まで楽しんでいただけたでしょうか？（笑）

〉うふ。でもAnimophsは最近進んでません。
〉HANAEさん、何巻まで行きました？
私も調べたらちょうど同じでしたわ。
暫くはほかの道を(^-^)

〉〉〉＜特に面白かった本＞
〉〉〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉〉なんか私もきになってしまいました。
〉〉いつか読んでみたい本リストにいれておきます。ありがとう☆
〉「やかまし村」ってどんな村なの？？？って
〉昔からずーっと疑問だったんですよ！
〉やっと長年の謎がとけました。
えーー、どんな村なの？？？わくわく。早くしりたいわ。
これはブッククラブで借りられましたか？あるのかなぁ？？

〉ふふ、２巻もほぼラストまで来ました。
〉明日には読み終わりそうです（と微妙にあせらせてみる）。
〉しかし本当にこの作者は発想が豊かで面白いー。
〉みんなが夢中になるわけがわかりました。
〉でもお気に入りキャラがいなーい。
いえいえ、私はマイペースであせらず行きます。どしどし前を進んで行って下さいませ。

〉そうそうHANAEさん、お風邪をめされたそうで。
〉お大事になさってくださいね！
〉11月の終わりの催しまでには完治・出席してくれることを
〉願っております☆
ありがとうございます。完治してなくても出席はしますので(^-^)v

ではHappy reading

HANAEさん、ごきげんよう。

〉今日はいかがでしたか？私の分まで楽しんでいただけたでしょうか？（笑）

えーもーオフ会は個室だったので、かなり入り乱れて
ぐるぐる席を替わってお話できて楽しかったです！

〉〉うふ。でもAnimophsは最近進んでません。
〉〉HANAEさん、何巻まで行きました？

〉私も調べたらちょうど同じでしたわ。
〉暫くはほかの道を(^-^)

あら奇遇ですね。

〉〉〉〉＜特に面白かった本＞
〉〉〉〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉〉〉なんか私もきになってしまいました。
〉〉〉いつか読んでみたい本リストにいれておきます。ありがとう☆
〉〉「やかまし村」ってどんな村なの？？？って
〉〉昔からずーっと疑問だったんですよ！
〉〉やっと長年の謎がとけました。

〉えーー、どんな村なの？？？わくわく。早くしりたいわ。
〉これはブッククラブで借りられましたか？あるのかなぁ？？

ブッククラブでは見かけたことないのです。
わたくし購入いたしましてよ。
よろしかったら次のオフ会にお持ちいたしますわ。

〉〉ふふ、２巻もほぼラストまで来ました。
〉〉明日には読み終わりそうです（と微妙にあせらせてみる）。
〉〉しかし本当にこの作者は発想が豊かで面白いー。
〉〉みんなが夢中になるわけがわかりました。
〉〉でもお気に入りキャラがいなーい。

〉いえいえ、私はマイペースであせらず行きます。どしどし前を進んで行って下さいませ。

うーんさすがHANAEさん。挑発にはひっかかってきませんねえ。

〉〉そうそうHANAEさん、お風邪をめされたそうで。
〉〉お大事になさってくださいね！
〉〉11月の終わりの催しまでには完治・出席してくれることを
〉〉願っております☆

〉ありがとうございます。完治してなくても出席はしますので(^-^)v

おお！
ではそのときお目にかかりましょー♪

ミルポワさん、ごきげんよう
〉えーもーオフ会は個室だったので、かなり入り乱れて
〉ぐるぐる席を替わってお話できて楽しかったです！
うーー、なんかとっても楽しかったとい雰囲気が伝わっています！！！

〉〉〉〉〉"The Children of Noisy Village（Astrid Lindgren）
〉ブッククラブでは見かけたことないのです。
〉わたくし購入いたしましてよ。
〉よろしかったら次のオフ会にお持ちいたしますわ。
もし、よろしければお願いしてよろしいかしら？とてもとても感謝でございますわ。

〉〉いえいえ、私はマイペースであせらず行きます。どしどし前を進んで行って下さいませ。

〉うーんさすがHANAEさん。挑発にはひっかかってきませんねえ。
お、ほ、、ほ。。ほ　(＾ー＾)ｖ

では、次回お会いできる日までHappy reading☆