注意事項

人のことが言えるほど大した者ではないのですが、よくある間違いなのでまとめてここに。

TheやAが最初につく本は、タイトルの最後に「,」をつけてから移動しましょう。こうすると、タイトル順に並べたときに「Theなになに」がずらっと並ばずにすみます。「Little Princess, A」とかですね。

単語と単語の間にスペースを入れるとき、全角で入れないように気をつけましょう。これで何か困るということはなさそうですが、見た目が多少変です。ちなみにタイトル自体を全角で入れると、検索でヒットしなくなります。これは注意です。

あと、私がよくやるのが、本の区分わけをするときに、それをすっかり忘れて、普通の小説なのにGRのカテゴリに入ったままにすること。最後にもう一度見直しましょう（私だけ？）

私もとんでもない間違いをよくやるので、お互いに直し合いながらやっていけたらいいなと思っています。偉そうに見えたらすみません。

TheやAをタイトルの最後に回すということは、フランス語でも冠詞を後ろに回した方がいいのでしょうか？
　実際、すでにタイトル順に並べたときにLa何々がずらっと並んでしまっています。
　英語以外の言語にも、方針はあるのでしょうか？

"柊"さんは[url:kb:1204]で書きました:
〉TheやAをタイトルの最後に回すということは、フランス語でも冠詞を後ろに回した方がいいのでしょうか？
〉　実際、すでにタイトル順に並べたときにLa何々がずらっと並んでしまっています。
〉　英語以外の言語にも、方針はあるのでしょうか？