[掲示板: 〈過去ログ〉Website情報の広場 -- 最新メッセージID: 808 // 時刻: 2024/12/25(16:06)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 柊
投稿日: 2007/4/8(21:25)
------------------------------
みなさん、こんばんは。柊です。fionaさん、お疲れ様です。
横着者の意見ですが、オズ・シリーズはグーテンベルグだと結構便利です。
特に最初の邦題「オズの魔法使い」はリトールドが多いので、完全版がどれかわかりにくく、その点グーテンベルグのは(オズに限らず、まず間違いなく)完全版なので、選別の手間がいりません。
また、人種差別の関係で書き直されたものが現在流通していると聞いたドリトル先生シリーズも、グーテンベルクだと完全版とわかるので、英語という意味だけでなく「原書」が読めます。もっとも、こちらはシリーズ全部はそろっていませんが。
あとはノンフィクション系のラインナップがなかなか凄いです。きちんと調べていないので報告は書けませんが、自然科学および社会科学の古典ものなどは圧巻です。確か、分野別検索も可能だったはずです(US版)。
たまに手に入りにくい本があると、もうちょっと古ければグーテンベルグに載ってくれるのに……と思ってしまいます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 酒井@快読100万語!
投稿日: 2007/4/8(21:56)
------------------------------
柊さん、いそいでお伺い・・・
〉 みなさん、こんばんは。柊です。fionaさん、お疲れ様です。
〉 横着者の意見ですが、オズ・シリーズはグーテンベルグだと結構便利です。
〉 特に最初の邦題「オズの魔法使い」はリトールドが多いので、完全版がどれかわかりにくく、その点グーテンベルグのは(オズに限らず、まず間違いなく)完全版なので、選別の手間がいりません。
〉 また、人種差別の関係で書き直されたものが現在流通していると聞いたドリトル先生シリーズも、グーテンベルクだと完全版とわかるので、英語という意味だけでなく「原書」が読めます。もっとも、こちらはシリーズ全部はそろっていませんが。
〉 あとはノンフィクション系のラインナップがなかなか凄いです。きちんと調べていないので報告は書けませんが、自然科学および社会科学の古典ものなどは圧巻です。確か、分野別検索も可能だったはずです(US版)。
〉 たまに手に入りにくい本があると、もうちょっと古ければグーテンベルグに載ってくれるのに……と思ってしまいます。
これも「こども式」ブログで再掲していいですか?
------------------------------
酒井先生、こんばんは。
掲載は全く問題ありませんが、私のはあまりきちんとした報告ではありませんよ。それでも良ければ。
それから、分野別検索は、ええと、たとえば探偵小説が探したかったらホームズなんかの詳細情報の画面を見て、分類がリンクが張ってあるもの特有の色になっているので、それをクリックすると、同じジャンルのものが検索できます。ただし、ホームズが何に分類されているかとか、結構専門用語で書いてあったりして、「はて、私は何を検索したことになっているんだろう?」というのがわからないんですけど。
かつて↑の方法で探偵小説を検索できたのですが、今確かめてきたところ、ホームズは英語のフィクションという大まかな分類しかされていませんでした。ルパンも英語のフィクションになっていました。ホームズは他にPrivate investigatorsという分類もありましたが、これを詳細検索で試すと、ホームズしかかかってきませんでした。
小説以外の分類は随分細かいので、それこそ自然科学なんかは、検索しやすそうでした(advanced searchでLoCCを使います)。
------------------------------
柊さん、ありがとうございます。
Gutenbergのは、完全版だったんですね。
そんなことは全く考えずに、ダウンロードしていました。
そう言えば、E.E.Smithの作品に、このもとは雑誌連載時のもので、また、その後の出版されたもの(?)をわかる限り調べたが、一つの変更もなかった。と言うようなことが、多分書いてあったような気が…(英語力には自信がないので、本当にそうか自信なし)。
また、分野別検索はあったかな?と、見てみました。確かに、Advanced Searchのところの「LoCC」という欄で、分野が選べますね。でも、Science Fictionという選択はないみたいで残念です。(Auの方は、SFと言うのがあったと思います)
ただ、"Juvenile belles lettres"と言うのがあったので、また活用したいと思います。本当に、助かります。
また、何かあれば、意見なり横やりなり、お願いします。
では、Happy Reading!!