Re: シャドーイングで

　酒井先生ご無沙汰しております。

>shinさん、ひさしぶりです。
>とってもうれしいです。
　こちらこそ、うれしいです。

>シャドーイングのこと、並々ならぬ関心を持って（当たり前か！）
>読んでおりますが、いろいろ考えはじめてしまって、
>すぐに返事が書けませんでした。じつはいまも書けない・・・
>とにかくいま痛感していることはシャドーイングについては
>ぼくはなんにもわかっていないなあと・・・
　ということは、とにかくなりふり構わず真似する、ということが英語の音
をだすためにやはり一番大切なのでしょうね。シャドーイング歴がとても長
い酒井先生がそこまでいわれるということは。

　その点では、余計なことを書いてかえって混乱をさせてしまったようで申
し訳ありません。

　本の場合、読み終わったものを積んでおけば、どの程度読んだか感覚とし
てわかりますが、シャドーイングの場合、そのあたりが難しいです。
　時間管理も苦手、何回やったかをカウントするのも苦手な私の場合、シャ
ドーイングを数字で管理することは放棄しました。

　結局、今のところ、私がシャドーイングをする原動力になっているのは、
早い朗読になりふり構わずついていくことにより、それより遅い朗読のシャ
ドーイングがラクになる感覚を味わえる楽しさと、ニュースやドラマ、朗読
などが聞こえてくるといううれしさにあります。続けているうちに意味も流
れ込んでくるのもまたうれしいです。
　ただ、シャドーイングの本来の目的や成果からすれば、私の経験している
ことは副産物みたいなものだと思います（それだけでもすごいことだと思わ
なくてはいけないのでしょうが、読みから始めてここまでくると、最近は何
がおきてもごく自然な気がします）。

＞そのうちひこさんのお導きで、革命的なことがはじまるかも！！！
　シャドーイング人口爆発革命ですね。

　革命といえば、もう、だいぶん前の話になってしまいましたが、文科省と
道を隔てたところにある文教堂の洋書売り場の棚に、ペンギンのＧＲと、私
はいままで見たことのない易しい本のシリーズをかなり置くようになってい
て、ＰＢの棚には、ＰＢに混じって「今日から〜」と「快読〜」がこちらに
表紙を向けて数冊ずつと置いてありました（残念ながら「快読〜」は小さい
ので、ＰＢに埋もれてしまっていましたが）。これも革命的ですね。
　

shinさん、こんにちは！

〉ということは、とにかくなりふり構わず真似する、ということが
英語の音をだすためにやはり一番大切なのでしょうね。

とりあえずはそういうことだと思いますが、
そこに至る過程を具体的に示せないのが歯がゆいのです。

〉その点では、余計なことを書いてかえって混乱をさせてしまった
ようで申し訳ありません。

いや、別に混乱というようなことはないんではないかな？
なんのことだかわかりません。

わからずにつけくわえますが、シャドーイングについては
よく分かっていないので、どんなことを書いてくださっても、
参考になります。余計なこと、というような心配はなしに願います。

〉　本の場合、読み終わったものを積んでおけば、
どの程度読んだか感覚としてわかりますが、シャドーイングの場合、
そのあたりが難しいです。

〉ただ、シャドーイングの本来の目的や成果からすれば、私の経験している
〉ことは副産物みたいなものだと思います。

うーん、シャドーイング本来の目的というのも、どうも
よく分からなくなってきましたね。だから、なんでも書いてください。
しばらくはみんなでシャドーイングの可能性を探っていきましょう。

〉革命といえば、もう、だいぶん前の話になってしまいましたが、
文科省と道を隔てたところにある文教堂の洋書売り場の棚に、
ペンギンのＧＲと、私はいままで見たことのない易しい本のシリーズを
かなり置くようになっていて、ＰＢの棚には、ＰＢに混じって「今日から〜」と「快読〜」がこちらに表紙を向けて数冊ずつと置いてありました
（残念ながら「快読〜」は小さいので、ＰＢに埋もれてしまっていましたが）。これも革命的ですね。

そうですね。「革命的」という言葉はあまりに大げさなので
使わないようにしてるんですが、掲示板を読んでいると、
どうも使いたくなってしまう。でももうしばらく、使わないように
しよう、ぬか喜びになってもがっかりだから。

ｓｈｉｎさん、またいつかいろいろ書いてください。

それまで楽しい読書とシャドーイングを！