Re: なるほど、「聞く」中心と．．

こんばんは、皆さん。

〉〉なるほど。
〉〉無理して発音しても、多分日本語発音で、それでスピードを上げても、
〉〉高速日本語発音英語になっちゃうんでしょうね。
〉〉（なんかこれって、多読を始めたときも同じ表現がありましたね。
〉〉　高速で日本語翻訳して読んでしまうというやつ。
〉〉　これをやめるためにやさしい本から読み始めたんですよね）
〉〉おんなじことがシャドウイングでも必要なんでしょうね。

〉バナナさん！　そうだわ！！　そー！！！

〉高速日本語発音英語になっちゃうんだ！
〉多読の高速英文和訳読みとおんなじだね！

こっれて、以前の僕の症状ですよね＾＾；、酒井先生。
以前のですよ。。ね。現在の状況はオフ会のお楽しみということで。

なんか恐くなってきた。

tribirdさん、こんばんは！

〉〉高速日本語発音英語になっちゃうんだ！
〉〉多読の高速英文和訳読みとおんなじだね！

〉こっれて、以前の僕の症状ですよね＾＾；、酒井先生。
〉以前のですよ。。ね。現在の状況はオフ会のお楽しみということで。

そうですね。シャドーイングの最大の問題点は
高速日本語発音英語で、これははじめた人が全員通過する症状ですね。
「快読！」にも書いたシャドーイングで「帰国子女」並みになった
人たちも、最初はそうだった。（だから最初帰国子女だとは
思っていなかったのに、途中からほんとに英語そのままの音になって、
ぼくはあわてたのでした。なんのことか分からない人は本を
参照してください）

〉なんか恐くなってきた。

そ、そんなあ・・・
コワイなんて言わないでください。
２９日楽しみにしています！

こんばんは、酒井先生。

〉そうですね。シャドーイングの最大の問題点は
〉高速日本語発音英語で、これははじめた人が全員通過する症状ですね。
〉「快読！」にも書いたシャドーイングで「帰国子女」並みになった
〉人たちも、最初はそうだった。（だから最初帰国子女だとは
〉思っていなかったのに、途中からほんとに英語そのままの音になって、
〉ぼくはあわてたのでした。なんのことか分からない人は本を
〉参照してください）

通過したあとの行き先ですね、問題は。
そもそも通過しきっていないかもしれませんが。

〉〉なんか恐くなってきた。

〉そ、そんなあ・・・
〉コワイなんて言わないでください。
〉２９日楽しみにしています！

楽しんでください＾＾

高速ってどのくらいなのでしょう？

自分が高速なのか準高速なのか中高速なのか？
AFNのニュースについていけるくらいが高速でしょうか？

だとするとまだ高速の域には達していないです。

〉高速ってどのくらいなのでしょう？

なるほど・・・
legitimate な疑問ですね・・・
わからんぞー！！
（今日何回目だろ？）

〉自分が高速なのか準高速なのか中高速なのか？
〉AFNのニュースについていけるくらいが高速でしょうか？

〉だとするとまだ高速の域には達していないです。

いまお答えできるのは、

自分で急いで繰り返しているな

と思う速さ、ということでしょうか？

うまく子音のあとの母音（日本語に特徴的な）をはぶいて
ついていけるようになると、かなり速い素材でも
余裕を持ってついて行けるはずです。
（と、口じゃあ言えるけど、そう簡単じゃない。
ぼくも余裕をもって繰り返せない素材がかなりあるからなあ・・・）

要するに、素材の速さよりは、シャドーイングする人の
気持ちの「せわしさ」が目安かな？

ひこです。

〉要するに、素材の速さよりは、シャドーイングする人の
〉気持ちの「せわしさ」が目安かな？
そのとーりだと思います。
自分でせわしないか、ついて行っているかは、自分ならよくわかります。
正直な自己評価が一番かも。
その上で、聞ける発声かどうかは別ですね。
ついて行けないと、「なんだ、ついていけないじゃん」なんて感じで笑って
しまいます。
逆について行けた気分になると、ちょっと一人で得意気ですね(^^)
こういったうれしい部分を大切にして、足りない所は冷静に考えて活かそうかな
なんてやっています。

こんばんは、ひこさん、酒井先生。

〉〉要するに、素材の速さよりは、シャドーイングする人の
〉〉気持ちの「せわしさ」が目安かな？
〉そのとーりだと思います。
〉自分でせわしないか、ついて行っているかは、自分ならよくわかります。

そうですね、シャドウイングしていて自分でせわしないなぁって感じる
時あります。このせわしなさが取れてさらにはやい素材でまたせわしなく
やっての繰り返しで良くなっていくのでしょうね。。きっと。

ひこさん、tribirdさん、こんばんは！

〉〉〉要するに、素材の速さよりは、シャドーイングする人の
〉〉〉気持ちの「せわしさ」が目安かな？
〉〉そのとーりだと思います。
〉〉自分でせわしないか、ついて行っているかは、自分ならよくわかります。

〉そうですね、シャドウイングしていて自分でせわしないなぁって感じる
〉時あります。このせわしなさが取れてさらにはやい素材でまたせわしなく
〉やっての繰り返しで良くなっていくのでしょうね。。きっと。

そうだと思います。

「せわしさ」がなくなるということは、
子音のあとにいらない母音をつけなくなるということだと思われます。
それがシャドーイングの第一歩で、最後の一歩のようですね。