スクリプトを見たほうがいいかなー？

〉部長、手広いですね、シャドウイングですか。
〉いいですね。

こんちは、次長！

〉〉【質問】
〉〉いっつも「あわあわ」ってなってるんですが、このまま続けていいんですかね？
〉〉「あわあわ」の時、心がけておくことってなんでしょうか？
〉〉「ｕｎｌｅａｒｎ」の期間と思って、「あわあわ」続けとけば
〉〉いいんでしょうか？

〉参考になればいいですが、
〉１）もし、聞こえているのだけれど、あわあわだったら。
〉登場人物が自分に乗り移っるまで繰り返して感情を込める。

聞こえてないなー

〉２）もし、聞こえてなくて、あわあわだったら。
〉スクリプトを見ながら感情を込めて読む。

見たほうがいいんかなー？
今は見てないのよねー。
というのは、見るとそれに引っ張られて発音しそうで

イッツ　ツー　レイト　とか

今までこんなふうにしか発音してなかったんで．．

この辺はどうです？
やっぱ見たほうがいいのかなー？

〉棒読みはいけません、感情を込めてくださいよ。
〉恥ずかしがってはいけませんよ。

幸い、感情はこめがちです。

〉笑い声も、咳も全てシャドウイングですよ。

むむっ！これはやってない。

〉人の声以外もできれば、シャドウイングですよ。
〉自動車の音とか、ドアの閉まる音とかね。
〉もう全てシャドウイングして下さい。

おお！これもやってない。

（でもはたでみてたらとってもすごいだろうなー
　そういう人見てみたいなー
　自分じゃわかんないもんなー）

〉多少の誇張はあるかも、ですが、

「不器用なんで、」言われたとおりにやります　なーんてね

〉（僕は結構、そうかも・・、NHKでは日本語の部分も
〉シャドウイング・オーバーラッピングしていることも多々・・）

〉楽しくやって、家族を喜ばせてください。

うむ。子供は喜ぶな、きっと！

〉それでは
〉Happy Shadowing!!

ではでは

こんばんは、バナナ部長

〉〉〉【質問】
〉〉〉いっつも「あわあわ」ってなってるんですが、このまま続けていいんですかね？
〉〉〉「あわあわ」の時、心がけておくことってなんでしょうか？
〉〉〉「ｕｎｌｅａｒｎ」の期間と思って、「あわあわ」続けとけば
〉〉〉いいんでしょうか？

〉〉参考になればいいですが、
〉〉１）もし、聞こえているのだけれど、あわあわだったら。
〉〉登場人物が自分に乗り移っるまで繰り返して感情を込める。

〉聞こえてないなー

〉〉２）もし、聞こえてなくて、あわあわだったら。
〉〉スクリプトを見ながら感情を込めて読む。

〉見たほうがいいんかなー？
〉今は見てないのよねー。
〉というのは、見るとそれに引っ張られて発音しそうで

〉イッツ　ツー　レイト　とか

〉今までこんなふうにしか発音してなかったんで．．

〉この辺はどうです？
〉やっぱ見たほうがいいのかなー？

昨年のNHKのLet'sSpeakの講師はしばしば『口の筋肉を鍛える』って
言っていたのですが、僕はこれが大変気に入っています。
理由は、頭は良くならないかもしれないけれど、口の筋肉なら
鍛えられるんじゃないかって思ったからですけど。

シャドウイングも口の筋肉を鍛える練習ですから、そのために
スクリプトを読むのもありだと思いますが・・如何でしょうか。

英語独特のリエイゾンっていうのでしょうか、Let it be!が
レルピーに聞こえるってやつですが、これは話し手もレルピーって
発音している事を知りました。（当たり前か！）
そのルールがリエイゾンとか言うらしいのですが・・
僕は昨年のNHKのリスニング入門って番組でそのような
ルールを色々紹介されていたので大変ためになりました。
今年も4月から新プログラムで開始するみたいですので
興味あればチェックしてみては如何でしょうか？

リエイゾンが少しわかると、ヘンテコに聞こえていた
リスニングテープが、少し身近に感じることができました。

〉〉（僕は結構、そうかも・・、NHKでは日本語の部分も
〉〉シャドウイング・オーバーラッピングしていることも多々・・）

〉〉楽しくやって、家族を喜ばせてください。

〉うむ。子供は喜ぶな、きっと！

親のアホな、シャドウイングを聞いてきっと、子供達は
恥ずかしさも度を越えれば、立派なものだと思うかなあ・・

それでは、Happy Shadowing!!