Re: 「からだを揺さぶる英語入門」

ブランさん、こんにちは、sumisumiです。

そういうのがあるのですね。
素敵ですね...色々と有名なところだけ、入っているのでしょうか。

大学時代にフランス語の先生がおっしゃったことには、
フランスでは低学年の子に名詩を暗誦させるのだそうです。
意味がわかるかどうかは重要ではなく、
自国語の音韻、リズムの美しさを幼いころからしみこませることが目的とか...

それにならって、というわけでもないのですが、
「声に出して読みたい日本語」を子供に聞かせようと思って
購入したら、なつかしいものばかりで、子供にはさらりと流されてしまいましたが、
両親に大受けで、両親と私と3人で、それこそ、声に出して読んで
喜んでいました（＾＾；）忘れかけていたけれど、子供のころにはよく
耳にしていたセリフが満載で、楽しかったです...ああいう節回しも本当に
聴くことも話すことも減ってしまいましたね。

sumisumiさん，

〉大学時代にフランス語の先生がおっしゃったことには、
〉フランスでは低学年の子に名詩を暗誦させるのだそうです。
〉意味がわかるかどうかは重要ではなく、
〉自国語の音韻、リズムの美しさを幼いころからしみこませることが目的とか...

かつて東大仏文科教授で，ラシーヌの翻訳で知られる渡辺守章先生（今は放送大学の副学長だったかな？）は，大学１年生の最初のフランス語の授業で，いきなり詩の暗誦からはじめたそうです。
昔のドイツ語やフランス語の授業では，いきなり文法に入らずに，こうして声に出して美しい詩を朗誦して，リズムを体得させる先生もいらっしゃったようです。今はなかなかできないことなのでしょうが…。
でもフランス語の詩がそらで言えたら，魅力的ですね。

〉かつて東大仏文科教授で，ラシーヌの翻訳で知られる渡辺守章先生

フランス語の授業を大学１年のとき、
直接習った記憶がありますが、
うーん。初心者向きでなかったですね。
それ以上の記憶がないですが。

>いきなり詩の暗誦からはじめたそうです。
ということは無かったです。

〉>いきなり詩の暗誦からはじめたそうです。
〉ということは無かったです。

それはそれは，失礼しました<(_ _)>。何かの語学体験談に書いてあったので記憶していたのですが…。
しかし東大で渡辺先生からフランス語を習われたとは…。恐れ入りました。