Re: また、関係ないのですが…

　あずきさんのHPも美しいですねー。こころ洗われます。
　
　お二人のご意見、とても参考になりました。
　
　書き込みをしているときから、そもそもシャドーイングってなんだっけ？なんて
思っておりましたが、
正しい発音じゃないと始まらないんですね。

　正しいも何も、ぜんぜん聴き取れないわたくしにとっては、とにかく少しでも聴き
取りたい、というのがありまして、根本的にシャドーイングとはずれていたよう
です。
　それがわかったことはとても貴重で、感謝しています。

いけだまさん、おはようございます。あずきです(^^

〉　正しいも何も、ぜんぜん聴き取れないわたくしにとっては、とにかく少しでも聴き
〉取りたい、というのがありまして、根本的にシャドーイングとはずれていたよう
〉です。

いや、最初から、正しく聞き取れる人なんてそういないですよー。私なんて、
ぜーんぜん聞こえなかった。洋楽が好きだったのですが、それは、歌詞が
聞き取れなくて、意味がわからないからだったんです。私の場合、日本語の
歌詞だと意味がわかるので、聞いていて怒ったり、泣いたり忙しい(笑)。
それがある日、多読を続けているうちに、聞こえるようになったんです。
多読だけでも、読みつづけたら、聞こえてきたのだから、ついでに
聞けば、もっと聞こえるようになるかもしれないと聞き始めました。

でも、もちろん、今でも「こんなふうに言った！」って喜んで主人に言ったら、
「違うよ、〜だよ」と正しい文法にそった言葉に直されることもしばしば。
でもいいの！そういう風に聞こえて意味がわかるんだから！大進歩なんだか
ら！って心の中で、ぶーしてます(笑)。だから、間違っていてもいいんです！
日本語で話していても聞き間違いはあるし、最初は、間違っていても、
そのうち訂正されるだろうから聞きつづけよう、ついでに口も動かそうと
思ったんです。それが私がリスニングとシャドーイングを始めた理由です(^^

でも、いくらそれが正しい発音＆スピードでも、あまりにも速くて呪文のよう
だと苦痛でとつらいので、私は遅い子供に語りかける感じの絵本から始め
ました。(GRはもう少し遅いって、ここで知りました。)だから、遅いのを
試したり、速いのを試したりしながら、自分にとって楽しいお話や興味の
あるものを、楽しく聞きつづけるのはお勧めです。わからなくても、苦痛
にならないものなら、音楽みたいに、聞いているのもよいみたいです。
朗読者の声が心地よーいと思っていると、聞こえてきたりして(^^

最初は誰でも正しくなんか聞こえない。そのうちそのうち。自分にとって
聞きつづけて苦痛じゃない楽しいものを聞いているうちに聞こえるように
なる。子供みたいに一緒に口ずさんでいたら口が動くようになる。何より
も楽しいのが一番！多読と一緒！と思ってやってます(^^

私も脱線してしまいましたが、いけだまさんもそのうちそのうち(^^
多読と一緒で、楽しくいきましょう！楽しくなかったら、本棚＜オーディオ棚？
に戻っていただけばいいのです(^^