Re: 聴くことについて なんとなく思うこと

こんばんは、久子さん

メッセージを読ませて頂いて感じたことを一つだけ。

英語を聞いていて、なんとなく意味が追える時と、音を捉えられる
時とがありんですが、まだ、なぜか両方同時という事は少ないんですよ。

意味を追えている時は、訛りなんて気がつかないし、あぁ面白い
訛りだなぁなんて思っている時は、意味はとんと分からない。

いづれ良くなるんでしょうね、たぶん。　まだ久子さんの半分くらい
しか読んでいない私は、とっても楽天的です。
（話すことについては、結構悲観的ですが）

ではでは

近眼の独眼龍さん こんにちは 久子です。

つらつら思いつくまま書き散らした書き込みに
お返事ありがとうございます。

〉英語を聞いていて、なんとなく意味が追える時と、音を捉えられる
〉時とがありんですが、まだ、なぜか両方同時という事は少ないんですよ。

〉意味を追えている時は、訛りなんて気がつかないし、あぁ面白い
〉訛りだなぁなんて思っている時は、意味はとんと分からない。

そうですね。何ていっているか分からないけど、意味がわかるときと
訛りに気がいってしまって、音だけ頭の中で上滑りしていくときが
あります。

〉いづれ良くなるんでしょうね、たぶん。　まだ久子さんの半分くらい
〉しか読んでいない私は、とっても楽天的です。
〉（話すことについては、結構悲観的ですが）

耳がよくなって聞き分けられるようになることには少々悲観的ですが、
聴いて意味がわかるようになることについては、いずれそのうちと
楽観的に考えてます。実際700万語を超えてから、飛躍的に分かる部分が
増えてきたように感じてます。
話すほうは、まったく機会が無いといってもいいので あまり深く考えて
ません。ある程度訓練しないと口が回らないのかな と思ってます。

ではでは