![[質問]](/keijiban/kb7/icon/org_q.gif){kind=icon}
1626. アニメの英語吹き替え版？ ▼ [酒井＠快読１００万語！] 2004/12/2(18:39)
[掲示板: 〈過去ログ〉音のこと何でも -- 最新メッセージID: 3373 // 時刻: 2024/11/19(02:18)]
1626. アニメの英語吹き替え版？ ▼ [酒井＠快読１００万語！] 2004/12/2(18:39)
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ふ〜ん http://pub.bookmark.ne.jp/tadoku/?openallfolders=true
投稿日: 2004/12/2(19:12)
------------------------------
ども、ふ〜ん＠おたく系です。
"酒井＠快読１００万語！"さんは[url:kb:1626]で書きました:
〉電気通信大学の多読クラスでは、今学期は音に力を入れておりまして、
〉つい昨日もCERの朗読テープのことをお聞きしましたが、
〉ある大学の先生の意見にヒントを得て、日本のアニメの英語吹き替え版を
〉手に入れたいと思っています。
アマゾンでも売ってますよ。
ただし、海外の版でも日本語の歌詞が入ったものがあります。
（海外のおたくには、オリジナルで歌えることがステータスになってます）
いくつかサンプルをリンクしておきます。試聴もできますよ。
5曲目は日本語だったりします＜全部は聴いてません
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00000J637/sss-22/]
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000033Q4/sss-22/]
では。
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: 古川＠SSS http://www.seg.co.jp/
投稿日: 2004/12/2(22:07)
------------------------------
〉アマゾンでも売ってますよ。
〉ただし、海外の版でも日本語の歌詞が入ったものがあります。
昔、アメリカから英語版のビデオを買ってきたら
日本語音声・英語字幕
というのがあって、これは、英語の授業には使えませんでしたね！
でも、子供用のものはまず英語音声なので８割方大丈夫です。