Re: これってシャドーイングなのかなぁ？？？

こんにちは　優香さん。
おーたむです。

〉え〜と、とうとう、英語吹き替え版の日本アニメに手を出しました（笑）
私も英語吹き替え版の日本アニメDVDに手を出したいんだけど送料が高そうで。
宝くじでも当たんないだろうかと思ってます。

私はある方にセーラームーンの劇場版を一つ買ってきてもらいました。

セーラームーンのDVD見ました。全体的に皆声が低いです。
でもなによりも変身の時の掛け声や技を発するときの掛け声が
「おおおお英語だ〜」って感じでした(？)。とても同じことを言ってるとは思えない。
後、英語は結構わかりやすいと思います。が私には長台詞ま〜ったくわかりませんでした。
短いのなら大丈夫。

劇場版スレイヤーズ、劇場版るろうに剣心も面白そうですね。

>なんと、DVDを見ながら台詞を後について口ずさんでるんですよ。。。
これすごい。
チョコレートファクトリーとかも子供には受けるのでは？
ウンパルンパの歌をきっと口ずさんでくれると思うんだけど。
それともアニメじゃなかったら見ないかな〜。

あっそうだ。
この間アマゾンでコミック検索してたら

Bride of Deimos（悪魔の花嫁）
Azumanga Daioh (あずまんが大王)
がありました。どっちも途中までだったけど

Azumanga Daioh (あずまんが大王) は注文してしまいました。
優香さんは読みました？
読んでたらBride of Deimos（悪魔の花嫁）の感想教えてください。

他にもDVD見たら教えてくださいね。そのうち買っちゃうかも。

では〜。

おーたむです。

そーいえば　シャドーウィングの話でした(汗)

ぜんぜん違う話しかしてない。
すみません。シャドーウィングしてないのでお役にたてません。m(__)m