Re: インターネットで著作権切れの本（のテキスト）が入手できるようです

バナナさん、今日は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉インターネットをぶらぶらとしていたら
〉こんなのを見つけました。

〉■プロジェクト・グーテンベルグ
〉　http://promo.net/pg/

　　そうなんです。シェイクスピアでもドイルでも読み放題なんです。
私はこれを見つけたときに、日米のインターネット文化の差に愕然と
しました。日本には、万葉集・源氏物語・徒然草・平家物語．．なんでも
ダウンロード出来るページなんてありません。形だけ真似して、学校に
コンピューターを導入しても、いったい何を学ぶのでしょう？日本には
個人が趣味で作ったホームページがほとんどで、その学術的価値は
玉石混淆（多くは石）、ネットサーフィンはお遊びになってしまい
がちです。アメリカのインターネットは、各大学がそれぞれ保有していた
コンピューター上の研究資料を、独占していてはもったいない、関係者
以外にも利用できるようにしようとして発展してきました。日本は、
Ｍ首相のＩＴ立国論にも見られるように、インターネットの商業的利用
にばかり着目して、ネットを利用して金儲けをすることにばかり目が
向き、その基礎となるデータの蓄積がほとんど無に等しいのです。

　　私は、日本語サイトをドメスティックネット、英語サイトを
インターネット勝手に命名していますが、英語が出来るようになると、
いかに文化的に価値のあるデータにアクセスできるか？ということです。
原書が読めるレベルになれば、シェイクスピアもドイルも、その他文学
以外の価値ある資料も、タダで自分のデスクトップに呼び出せるのです。
多読学習用の本は、レベルの低いものほど１単語単価が高く、最初は
抵抗があるかも知れませんが、レベル３位からどんどん安上がりになり、
最終的には、タダになるのです。

　　とはいえ、グーテンベルクで読める本はかなり高いレベルで
初学者には、原書がどの位難しいか確認する程度の利用価値かと
思います。

　　掲載されいるタイトルはグーテンベルクより少ないのですが
http://www.classicreader.com/　
には子供の本が１０９タイトルあります。イソップ、アンデルセン、
トム・ソーヤ、ジャングルブック、オズ、ドリトル先生、ハイジ
など名作揃いです。レベル３〜４位で読めることでしょう。
欠点は挿絵がないこと、ピーターラビットも全巻読めるのですが
字ばっかりのピーターはねぇ．．．(T_T;)
　　
　　絵本からあるのが
http://www.ipl.org/div/kidspace/browse/rzn0000/
です。ここならレベル０の人から楽しめると思います。
絵本が動きます。ＢＧＭ付きもあるし、いくつかの本が
読んでもらえますから、スピーカーを　on　にして行きましょう。
リンクは、ほんの著者の紹介ページなども含まれ、まだあまり
レベルを上げていない人は、思わぬページに跳んでしまうことも
あるかも知れませんが、怖がらずにあちこちクリックして
貰いたいものです。Dahlのオフィシャルサイトなど興味深い
サイトへのリンクもありますよ。

語り出すと長いまりあでした。m(_._)m

〉バナナさん、今日は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

こんばんわ、まりあさん

〉〉インターネットをぶらぶらとしていたら
〉〉こんなのを見つけました。

〉〉■プロジェクト・グーテンベルグ
〉〉　http://promo.net/pg/

〉　　そうなんです。シェイクスピアでもドイルでも読み放題なんです。
〉私はこれを見つけたときに、日米のインターネット文化の差に愕然と
〉しました。日本には、万葉集・源氏物語・徒然草・平家物語．．なんでも
〉ダウンロード出来るページなんてありません。形だけ真似して、学校に

ただ、日本でも「青空文庫」っていうのがあって
夏目漱石とかダウンロードできますよ。
たしかプロジェクト・グーテンベルグとおんなじように
ボランティアにテキスト登録してもらって．．というような
運用形態だったと思います。

　青空文庫　http://www.aozora.gr.jp/index.html

ただ、日本と欧米とのインターネット情報の差は大きいのは
確かですよね。大英博物館とかそういったところもサイトを
運営していて、いっぱい情報取り放題ですもんね。

そういった意味では、SSSで英語を速読できるようになったら
世界の情報へのアクセスが非常に近くなるのは確か。
実は私が多読を始めたのもこれが理由です。

〉　　とはいえ、グーテンベルクで読める本はかなり高いレベルで
〉初学者には、原書がどの位難しいか確認する程度の利用価値かと
〉思います。

そうなんですよね。ちょっとのぞいてみたけど
レベルが高すぎて手が出ない．．

〉　　掲載されいるタイトルはグーテンベルクより少ないのですが
〉http://www.classicreader.com/　
〉には子供の本が１０９タイトルあります。イソップ、アンデルセン、
〉トム・ソーヤ、ジャングルブック、オズ、ドリトル先生、ハイジ
〉など名作揃いです。レベル３〜４位で読めることでしょう。
〉欠点は挿絵がないこと、ピーターラビットも全巻読めるのですが
〉字ばっかりのピーターはねぇ．．．(T_T;)
〉　　
〉　　絵本からあるのが
〉http://www.ipl.org/div/kidspace/browse/rzn0000/
〉です。ここならレベル０の人から楽しめると思います。
〉絵本が動きます。ＢＧＭ付きもあるし、いくつかの本が
〉読んでもらえますから、スピーカーを　on　にして行きましょう。
〉リンクは、ほんの著者の紹介ページなども含まれ、まだあまり
〉レベルを上げていない人は、思わぬページに跳んでしまうことも
〉あるかも知れませんが、怖がらずにあちこちクリックして
〉貰いたいものです。Dahlのオフィシャルサイトなど興味深い
〉サイトへのリンクもありますよ。

こちらの２つの方が、今の私にはあってそう。
お教えいただきありがとうございました。

ではでは

＃こういうの知ってる方は知ってるんですね。
　ここにいらっしゃるみなさんの体験とそれを通して
　得た知識をまとめとくとみんなの役に立つものになんないかしら？
　

http://etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html
いろんな言語があります。

IMO

ＩＭＯさん、今晩は。　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉http://etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html
〉いろんな言語があります。

　　　そうなんです。ここには
万葉集・古今集・竹取物語・伊勢物語から横光利一、太宰治まで
あるんです。なんでアメリカにやって貰うの〜、がっくし来ます。

Happy Reading!

〉http://etext.lib.virginia.edu/uvaonline.html
〉いろんな言語があります。

〉IMO

Texts for Young Readersが気になるー

いいサイト教えていただきありがとうございます。

＃このトピどんどん広がっって、いろんなサイトが
　紹介されたら、あとで整理したのアップしますね

ではでは

まりあです。

〉＃このトピどんどん広がっって、いろんなサイトが
〉　紹介されたら、あとで整理したのアップしますね

　　　本が読めるサイトの一覧表、及びどのレベルの本が
読めるか、というレベル判定も良いですね(^^*)

　　　あーぁ、やっと一応児童書のレベル表が出来たというのに、
また古川さんの仕事を増やしてしまった！　ごめんなさい。m(_._)m

〉まりあです。

〉〉＃このトピどんどん広がっって、いろんなサイトが
〉〉　紹介されたら、あとで整理したのアップしますね

〉　　　本が読めるサイトの一覧表、及びどのレベルの本が
〉読めるか、というレベル判定も良いですね(^^*)

すばらしいですねー
そういうのできるといいなー

まりあさん、皆さん、こんにちは。samatsです。

〉ダウンロード出来るページなんてありません。形だけ真似して、学校に
〉コンピューターを導入しても、いったい何を学ぶのでしょう？

まったく同感です。英語に携わる人口比で考えると
仕方ないのかもしれませんし、インターネットが英語中心ということも
あるかもしれませんが、本当に英語のサイトはうらやましい限りです。

私がよくネットサーフィンに使っているのは、アメリカのYahooの
子供版サイト、Yahooligans!です。
http://www.yahooligans.com/

ここからカテゴリのSchool Bellにある
サイトをよく転々としています。

〉多読学習用の本は、レベルの低いものほど１単語単価が高く、最初は
〉抵抗があるかも知れませんが、レベル３位からどんどん安上がりになり、
〉最終的には、タダになるのです。

すごい宣伝文句ですね！
この文章は頭に叩き込んでおきます。
実は私、GRはコストが高いので常々買い控えていました。
ちょっとステップアップというか背伸びして児童書とか
やさしめのペーパーバックとか買い込んで語数を稼いでいました。
でも、それだと、結局は読めるようになるのに時間がかかって
結果、回り道だったのかもしれません．．．

これってこどもの教育にもいえますね。
日本は（ほかの国のことはよくわかりません）
幼稚園から大学へあがっていくほど、教育費があがります。
でも、これって逆だと思うんですよね。
何も知らない子供を教育することのほうが大変だから
幼い子供ほどお金をかけた教育をすれば少しずつ
お金をかけなくても自分で学んでいく子供になると思うんですよね。

※といういいわけをして、大量に絵本や積木を買い込んでしまったわけ
　ですが．．．（爆）

だから、まりあさんの最初は高くてもいずれはタダになる、
という文章を読んで、そうそう、私がいいたいのはそれ！って
思いました。

今、多読に投資して、いずれ、英語のインターネットの世界で
遊びまわれるようがんばりたいです♪

〉　　絵本からあるのが
〉http://www.ipl.org/div/kidspace/browse/rzn0000/
〉です。ここならレベル０の人から楽しめると思います。
〉絵本が動きます。ＢＧＭ付きもあるし、いくつかの本が
〉読んでもらえますから、スピーカーを　on　にして行きましょう。
〉リンクは、ほんの著者の紹介ページなども含まれ、まだあまり
〉レベルを上げていない人は、思わぬページに跳んでしまうことも
〉あるかも知れませんが、怖がらずにあちこちクリックして
〉貰いたいものです。Dahlのオフィシャルサイトなど興味深い
〉サイトへのリンクもありますよ。

まだこどもが6歳と2歳なので、絵本情報はうれしいです。
早速覗いてみます。

〉語り出すと長いまりあでした。m(_._)m

これからもぜひ長く語ってください。よろしくお願いします。

samats

こんばんわ、バナナです。

〉私がよくネットサーフィンに使っているのは、アメリカのYahooの
〉子供版サイト、Yahooligans!です。
〉http://www.yahooligans.com/

いやー、こんなのがあるとは知りませんでした。
おもしろそー。

実は私、本だけでなくて、めるまがとか
インターネットサイトとか本以外でも
英文に触れる環境を作っていきたいなと
思ってまして、そういうのと私の今のレベルに
ぴったりくるサイトです。

どうもありがとうございます。

みなさん、いろんなサイトを活用されているんですね。

＃そういえば、
　今１００とか２００万語行かれた方で、
　ＧＲのレベルが上がっていったように、
　インターネットのサイトも語彙レベルの
　低いのから高いのへ利用を移していった
　方なんていらっしゃいますかねー。
　いたら、経験お教えください。
　とっとも教えていただきたいです。

ではでは