20万語通過しました！

こんにちは。fumiと申します。
多読をはじめてまだ日が浅いのですが、はまりにはまっています。
こちらの掲示板や書評を見ては、面白そうな本が山ほど待っている！！
と思って楽しみにしてます。

20万語を通過しました！

＊読んだ本の内訳は
10万語〜20万語（2003年1月18日〜2003年1月23日）
Level 0：2冊（絵本）
Level 1：13冊（OBW1：5冊、OFF1：2冊、Frog and Toadシリーズ：3冊、絵本：3冊）
Level 2：6冊 (OBW2：1冊、PGR2：2冊、Curious George シリーズ：3冊）
Level 5：3冊（My Father’s Dragonシリーズ：3冊）

Level 1やLevel 2を重点的に読んで語感を体得しよう！という気持ちと、
早くペーパーバックを読みたい、レベルあげちゃおっかな！という気持ちの綱引き状態です。

＊読んだ本の感想など・・・
“Fly Away Home (PGR2)” 、涙が出ました。
電車の中だったのでちょっと困ってしまいました。
“Anne of Green Gables(OBW2)”、なつかしい！と思いつつもエピソードが少なくなっていてものたりなく感じてしまいました。
いつか原作を読むぞ！
“Curious George”　シリーズは大好きです。
must,　とか、have to って、こんな風にも使うんだ、というのが発見でした。
絵も結構凝っているんですよね。さりげなく壁にかかっている絵が他の巻のシーンだったりして。

“The Elephant Man(OBW1)”は多少読みにくく感じました。
また、PGR2の”The Secret Garden”はなんとなく気分が乗らなくてやめてしまいました。
映画も見たし話は好きなので、そのうち縁があったら読んでみようと思います。

＊テープを聞きながら読んでみました
Level 5が混ざっているのは、読む本がなくなってしまった時に家にあったMy Father’s Dragonシリーズの3冊を読んだものです。
朗読テープも手に入れたところだったので聞きながら読んだら、するっと読めました。

この3冊は読むのも2度目だったからかもしれませんが。テープを聞きながら読む、というのはどうなんでしょう??　効果があるとか、ないとか、経験談があったら教えてくださいませ。

聞きながら読むと、読み方のわからない単語で引っかかることがなくて快適でした。
また、My Father’s Dragon　の朗読テープは、3冊分全部入って2000円くらいなのでお買い得ですよ！動物の鳴き声のまねまではいっていて面白かったです。

またキリのいいところでご報告したいと思います。

Happy Reading!

fumiさん、こんにちは。しろらいちょうでございますぅ。
まずは、２０万語おめでとうございます。

＞Level 1やLevel 2を重点的に読んで語感を体得しよう！という気持ちと、
＞早くペーパーバックを読みたい、レベルあげちゃおっかな！という気持ちの綱引き＞状態です。

そうそう。私もそうなのだ。最近ＧＲ以外に手を出し始めました。
今、すごく読みやすいのがFull House Michellシリーズです。
ＧＲよりＰＢらしくっていいです。

＞“Fly Away Home (PGR2)” 、涙が出ました。

そうそうそうそう〜。私も２回ほど読みました〜。
行き詰ったときに読む一冊です。あ〜原作を読みたいです。

動物物に弱い、しろらいちょうでした。

しろらいちょうさん、こんにちは。

〉そうそう。私もそうなのだ。最近ＧＲ以外に手を出し始めました。
〉今、すごく読みやすいのがFull House Michellシリーズです。
〉ＧＲよりＰＢらしくっていいです。

おおっ
ご紹介ありがとうございます。
今度さがしてみようっと。

〉動物物に弱い、しろらいちょうでした。

わたしもです。
動物の名前って意外とわからないです〜
絵本なんかで少しずつなじんでいるところです。

動物物のおすすめがあったら教えてくださいね。

ではでは、Happy Reading!

fumiさん、はじめまして。booktownと申します。
私はまだ多読をはじめて約３週間、１０万語を通過したばかりの
新参者ですが、よろしくお願いします。

〉“Fly Away Home (PGR2)” 、涙が出ました。

私は、酒井先生の『快読１００万語！』の中で紹介されていた
『Fly Away Home』の一節を読んだだけで、目頭が熱くなりました。
それ以来、『Fly Away Home』を読むことが、
多読開始後の最初の目標となりました。
そして、今日念願かなってその目標を達成しました。
本当は、PGR2の最初の本として読みたいと思っていたのですが、
語数が多いのでPGR2を５、６冊読んだ後に読む予定を立てました。
でもfumiさんの投稿を読んでがまんできなくなり、
結局PGR2の３冊目として読みました。
２児の父親としては、親子もの、特に父親と子どもに関する話に弱く、
ついつい涙ぐんでしまいがちです。
どなたか、父親がいい味だしているお薦めの本があったら
紹介してください。（笑）

〉動物物のおすすめがあったら教えてくださいね。

『Fly Away Home』の前に読んだPGR2の『BABE The Sheep-Pig』は、
書評で評判がよかったので読んでみたのですが、
評判通り読みやすくて、おもしろかったですよ。
本を読んだら、映画も観たくなりました。

それではHappy Reading!

booktownさん、はじめまして！
わたしも1月に入ってから始めたので、ほぼ同期ですね!

〉私は、酒井先生の『快読１００万語！』の中で紹介されていた
〉『Fly Away Home』の一節を読んだだけで、目頭が熱くなりました。
〉それ以来、『Fly Away Home』を読むことが、
〉多読開始後の最初の目標となりました。
〉そして、今日念願かなってその目標を達成しました。
〉本当は、PGR2の最初の本として読みたいと思っていたのですが、
〉語数が多いのでPGR2を５、６冊読んだ後に読む予定を立てました。
〉でもfumiさんの投稿を読んでがまんできなくなり、
〉結局PGR2の３冊目として読みました。
〉２児の父親としては、親子もの、特に父親と子どもに関する話に弱く、
〉ついつい涙ぐんでしまいがちです。
〉どなたか、父親がいい味だしているお薦めの本があったら
〉紹介してください。（笑）

『Fly Away Home』、レベル2の一番最初に読みました。
わたしも酒井先生の本や掲示板での評判を見て、すごく読みたいと思ってレベル2でまっさきに手に取りました。
一度読んでとても良かったので、朗読テープも借りました。これから聞くところです。楽しみ〜

父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

〉『Fly Away Home』の前に読んだPGR2の『BABE The Sheep-Pig』は、
〉書評で評判がよかったので読んでみたのですが、
〉評判通り読みやすくて、おもしろかったですよ。
〉本を読んだら、映画も観たくなりました。

『BABE The Sheep-Pig』、私も読んでみました。
写真もかわいいですよね。
映画も良かったですよ！今度続編の方も読んでみようと思っています。

ではでは、素敵な本にたくさん巡り会いますように!

fumiさん、こんにちは。

〉父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

早速、情報提供ありがとうございます。
古川先生の「英語多読用洋書のご紹介」によると
『Little House Series』（『大草原の小さな家』シリーズ）はLevel4ですね。
まだ、ちょっと先になりそうですが、
『Fly Away Home』のときと同じように、
このシリーズが読める日を楽しみにしながら、
多読を続けていきたいと思います。

それでは、Happy Reading!

〉〉父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

もし、日本語訳をよんだことがあれば、
LEVEL 3 の段階でも読めますよ！　（多分〉

それでは、Happy Reading!

fumiさん、はじめまして！　ＳＳＳ英語研究会 佐藤まりあです。

〉〉２児の父親としては、親子もの、特に父親と子どもに関する話に弱く、
〉〉ついつい涙ぐんでしまいがちです。
〉〉どなたか、父親がいい味だしているお薦めの本があったら
〉〉紹介してください。（笑）

　　　はい、はい、はい、待っていましたこういうリクエスト！
とっても易しい絵本なんですが、ぶたのオリバーくんとアマンダちゃん
のシリーズは、おとうさんもおかあさんも素晴らしい。おかあさんは
ゆったりと気長に子どもに接するし、おとうさんは子どものプライドを
とても大切にします。我が家に一番欠落していたなぁ、と反省しきり。
ほのぼのふんわりさせてくれること請け合い。
とくにおとうさんが素晴らしいのは以下の２冊だと思います。
Tales of Amanda Pig
More Tales of Amanda Pig

書評の検索欄で、Olive または Amanda と入れると１１冊ヒットする
はずです。　　

〉父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

　　　　大草原〜の、ローラのおとうさんはスーパーマンの領域ですね。
熊と戦うは、１人で家は建ててしまうは、馬２頭と幌馬車を引っ張って
川を渡ったときには、言葉もなかった！　幌馬車って浮くんだと初めて
知りました。西部劇でも見たことがありませんが、もはやスタントマンでも
馬と幌馬車を引いて急流をわたれる人がいなくなっていて、私達は見ることが
出来ないんでしょうね。すごくハラハラドキドキするシーンです。
読めるようになる日を楽しみにして下さい。

Happy Reading!

まりあさん、はじめまして。booktownと申します。
＆fumiさん、こんにちは。

fumiさんへの私のレスの中でリスエストしていた件で、
情報提供いただき、ありがとうございます。

〉〉２児の父親としては、親子もの、特に父親と子どもに関する話に弱く、
〉〉ついつい涙ぐんでしまいがちです。
〉〉どなたか、父親がいい味だしているお薦めの本があったら
〉〉紹介してください。（笑）

〉　　　はい、はい、はい、待っていましたこういうリクエスト！
〉とっても易しい絵本なんですが、ぶたのオリバーくんとアマンダちゃん
〉のシリーズは、おとうさんもおかあさんも素晴らしい。おかあさんは
〉ゆったりと気長に子どもに接するし、おとうさんは子どものプライドを
〉とても大切にします。我が家に一番欠落していたなぁ、と反省しきり。
〉ほのぼのふんわりさせてくれること請け合い。
〉とくにおとうさんが素晴らしいのは以下の２冊だと思います。
〉Tales of Amanda Pig       
〉More Tales of Amanda Pig
〉書評の検索欄で、Olive または Amanda と入れると１１冊ヒットする
〉はずです。　

ぶたのオリバーくんの本は、書評でも評価が高いので知っていましたが、
アマンダちゃんの本というのもあるのですね。
早速、書評の検索欄で確認しましたが、Level1なんですね。
今度、読んでみます。

〉〉父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

〉　　　　大草原〜の、ローラのおとうさんはスーパーマンの領域ですね。
〉熊と戦うは、１人で家は建ててしまうは、馬２頭と幌馬車を引っ張って
〉川を渡ったときには、言葉もなかった！　幌馬車って浮くんだと初めて
〉知りました。西部劇でも見たことがありませんが、もはやスタントマンでも
〉馬と幌馬車を引いて急流をわたれる人がいなくなっていて、私達は見ることが
〉出来ないんでしょうね。すごくハラハラドキドキするシーンです。
〉読めるようになる日を楽しみにして下さい。

ありがとうございます。
その日を楽しみに、地道に多読を続けていきます。

ちなみに、今日PGR2の『The Secret Garden』を読みました。
児童文学の名作ですが、これまで読んだことがなかったので、
どんな話か知りたくて読んだのですが、これも父親と息子の関係が
重要なテーマのひとつになっていたので新鮮な驚きでした。
最後の章を読んでいるときは、思わず目頭が熱くなりました。
最後のほうは、英語ということをあまり意識しないで、
物語そのものを楽しみながら、夢中で読んでいました。
英語の本を読んで感動できるなんて、すばらしいですね。

それでは、Happy Reading!

まりあさん、はじめまして。fumiです。

〉〉〉２児の父親としては、親子もの、特に父親と子どもに関する話に弱く、
〉〉〉ついつい涙ぐんでしまいがちです。
〉〉〉どなたか、父親がいい味だしているお薦めの本があったら
〉〉〉紹介してください。（笑）

〉　　　はい、はい、はい、待っていましたこういうリクエスト！
〉とっても易しい絵本なんですが、ぶたのオリバーくんとアマンダちゃん
〉のシリーズは、おとうさんもおかあさんも素晴らしい。おかあさんは
〉ゆったりと気長に子どもに接するし、おとうさんは子どものプライドを
〉とても大切にします。我が家に一番欠落していたなぁ、と反省しきり。
〉ほのぼのふんわりさせてくれること請け合い。
〉とくにおとうさんが素晴らしいのは以下の２冊だと思います。
〉Tales of Amanda Pig
〉More Tales of Amanda Pig

おもしろそうですね！
多読をはじめて絵本のおもしろさにはまっているので、是非読んでみます。

〉〉父親がいい味、といえば『大草原の小さな家』シリーズの父さんが素敵そうです。（←邦訳を読んだ記憶によると。）

〉　　　　大草原〜の、ローラのおとうさんはスーパーマンの領域ですね。
〉熊と戦うは、１人で家は建ててしまうは、馬２頭と幌馬車を引っ張って
〉川を渡ったときには、言葉もなかった！　幌馬車って浮くんだと初めて
〉知りました。西部劇でも見たことがありませんが、もはやスタントマンでも
〉馬と幌馬車を引いて急流をわたれる人がいなくなっていて、私達は見ることが
〉出来ないんでしょうね。すごくハラハラドキドキするシーンです。
〉読めるようになる日を楽しみにして下さい。

実は、どーしても読みたくなって、手を出してしまいました。
白状すると、書き込みの時点で『大きな森の小さな家』を読み始めていたのです〜

ローラのとうさん、ほんとにすごいですよね。
しかも、fiddleも弾いちゃうし。
かあさんもたいしたものです。熊に平手打ち（かな？）。

わからない単語も結構あったのですが、食べ物の描写があんまりおいしそうなのにつられて読破しました。それに、頭の中が「？？？」となってきたあたりで絶妙なタイミングで挿絵が入って、なるほど〜、と納得することが結構ありました。

続きが楽しみ・・・（でも背伸びしすぎないようにしないと・・・）

fumiさん、おはようございます。　まりあです。

〉実は、どーしても読みたくなって、手を出してしまいました。
〉白状すると、書き込みの時点で『大きな森の小さな家』を読み始めていたのです〜

　　　あ、それは失礼しました。大草原シリーズは２冊目から厚くなるし、
わからない単語も少なくないのですが、それでも早い段階で「読めた！」
「楽しめた！」とおっしゃる人も多い、魅力的なシリーズですね。

〉ローラのとうさん、ほんとにすごいですよね。
〉しかも、fiddleも弾いちゃうし。

　　　そうそう、たくましいだけじゃないところが素晴らしい。

〉かあさんもたいしたものです。熊に平手打ち（かな？）。

　　　なんでも作っちゃうので、驚きます。でも素敵なドレスで
お洒落することもあって、物は少ないんだけれど、とても豊かな
生活をしているところが、このシリーズが人気のある理由なんで
しょうね。

〉わからない単語も結構あったのですが、食べ物の描写があんまりおいしそうなのにつられて読破しました。それに、頭の中が「？？？」となってきたあたりで絶妙なタイミングで挿絵が入って、なるほど〜、と納得することが結構ありました。

　　　雪でアメを固めて食べるシーンが羨ましい。この当時は
排気ガスもなくて、こんな事が出来たのですね。

〉続きが楽しみ・・・（でも背伸びしすぎないようにしないと・・・）

　　　楽しめている限り大丈夫ですよ(^^*)

Happy Reading!

まりあさん、こんにちは。fumiです。

〉　　　雪でアメを固めて食べるシーンが羨ましい。この当時は
〉排気ガスもなくて、こんな事が出来たのですね。

いちどやってみたいものですね〜
東京に降る雪では遠慮したいですが。

このシーン、雪もなんだかおいしそうに描写されていたので、途中までは雪にシロップをかけて食べるんだ〜かき氷ね、と思って読んじゃいました。
形がどうこう、という話になってきて「？？？」と思ったらここも挿絵に救われました。

ではでは。
Happy　Reading!