[掲示板: 〈過去ログ〉SSS めざせ100万語 交流の広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/28(23:07)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: KOJI
投稿日: 2003/1/21(07:33)
------------------------------
100 万語通過しました。
8 月から始めたので、大体 6 ヶ月ぐらい掛かりました。
最初の 2 ヶ月のペースだと昨年中に達成できるはずで
したがペースが落ちて今まで掛かってしまいました。
でもここからが大事ですよね。
これでやめてしまったら意味ないんですよね。
楽しみながら読書といいながら 100 万語という言葉が
常にプレッシャーになっていたので、これからが本当
に私のための楽しみの読書が始まる気がします。
結局レベル5の本は1冊、レベル4の本は6冊しか読
めませんでしたけど、でも英語の本を読む習慣がつい
ただけでも、なかなか収穫だったと思います。
中学はともかく高校、大学と英語の落ちこぼれだった
私が通勤時に英語の本を読んでいるのは驚くべき成果
です。
今後は、のんびり続けたいと思います。
読みたい本もあります。
例えば、GRで読んでよく分からなかったシャーロッ
クホームズとかオリジナル本で読んでみたいですね。
なんとなく、その方が分かる気がするし。
でも、ホームズのオリジナルってレベルでいうとどの
あたりでしょうか?今の私ではまだ無理かも...。
------------------------------
KOJIさん、100万語おめでとうございます(^^)/
〉でもここからが大事ですよね。
〉これでやめてしまったら意味ないんですよね。
楽しみを経験されたんだから大丈夫では?
もし、課題があるとしたら「自分のレベルに合った好きな本」探しかも。
〉結局レベル5の本は1冊、レベル4の本は6冊しか読
〉めませんでしたけど、でも英語の本を読む習慣がつい
〉ただけでも、なかなか収穫だったと思います。
立派ですっ。
私は100万語を通過した時にはレベル4を1冊読んだのが最高レベル
でした。5ヶ月かかってるし。
〉読みたい本もあります。
〉例えば、GRで読んでよく分からなかったシャーロッ
〉クホームズとかオリジナル本で読んでみたいですね。
〉なんとなく、その方が分かる気がするし。
〉でも、ホームズのオリジナルってレベルでいうとどの
〉あたりでしょうか?今の私ではまだ無理かも...。
そのうちですもんね(^^)
私もそのうち、レベルを気にしないで読みたい本を読めるようになるのが
夢です。
ではでは二周目もHappy Reading♪(^^)/
------------------------------
KOJIさん、100万語通過、おめでとうございます。ヨシオといいます。
〉100 万語通過しました。
〉8 月から始めたので、大体 6 ヶ月ぐらい掛かりました。
〉最初の 2 ヶ月のペースだと昨年中に達成できるはずで
〉したがペースが落ちて今まで掛かってしまいました。
私も昨年の8月下旬から始めました。同期ですね♪なんとか年内に、と思って頑張った時もあり、なんとか年末に通過できましたが、でも、今月は、ちょっと停滞気味です...。いろんな時がありますからね、
〉楽しみながら読書といいながら 100 万語という言葉が
〉常にプレッシャーになっていたので、これからが本当
〉に私のための楽しみの読書が始まる気がします。
やはりそれはありますよ。「快読100万語」ですから、この100万語って言う言葉はとてもインパクトが強いですもの。
〉結局レベル5の本は1冊、レベル4の本は6冊しか読
〉めませんでしたけど、でも英語の本を読む習慣がつい
〉ただけでも、なかなか収穫だったと思います。
わたしは、レベル3で通過、今レベル4に入ろうとしているぐらいです。レベル4が6冊も読まれているのだから、スゴイ。いい収穫ですよね。
〉中学はともかく高校、大学と英語の落ちこぼれだった
〉私が通勤時に英語の本を読んでいるのは驚くべき成果
〉です。
これ、とっても納得!私もそうですから(笑)。
〉今後は、のんびり続けたいと思います。
それでは、KOJIさんも、2周目、Happy Reading!
------------------------------
こんにちは、KOJIさん。Kianです。
100万語通過おめでとうございます!!
少し前に書き込みされたとき、役に立たない返事を書いてしまって、
ちょっと反省してました。
でも他のみなさんがすばらしいお返事を書いておられて
よかったな〜、と思いました。
その後、どうされてるかな、と思ってたんです。
100万語の時点ででレベル4や5を読まれたんですね。
すばらしいですね!
100万語を通過して、2週目はゆっくりたのしく!
が最近の合言葉みたいですよ。
ホームズ読んだらまた報告してくださいね。
私は小学校のときルパンが大好きでたくさん読んだんですが、
英語にはほとんど翻訳されてないとこの掲示板で前に読んで
少しがっかりしました。そのためにフランス語を始めるのも大変だし(笑)。
子どものときはホームズは全然読まなかったんですが、
GRにはたくさんありますね。まだ1冊しか読んでませんが、
いつか私も原書に挑戦してみたいです。
では、Happy reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぷぷ (pupu)
投稿日: 2003/1/21(12:54)
------------------------------
KOJIさん、おめでとうございます!
そうそう、100万語で全然終わりじゃないですよね。
ホームズですが、原作はとんでもなく難しいそうです。
なんせ、少し昔のものということもあって。
レベルで言うと10か、もしかしたら11かも。
ミステリーの英語を解説した本で、最高に難しいのが
クリスティーとホームズと書いてあるのがあったような。
ということで、お互い道のりは遠いですが、少しずつ少しずつ行きましょう。
HAPPY READING!
------------------------------
〉ホームズですが、原作はとんでもなく難しいそうです。
〉なんせ、少し昔のものということもあって。
〉レベルで言うと10か、もしかしたら11かも。
〉ミステリーの英語を解説した本で、最高に難しいのが
〉クリスティーとホームズと書いてあるのがあったような。
そうなんですか。
とりあえず、今の段階ではあきらめることにします。
八リーポッターの後に回す事にします。
というかハリーポッターもまだ先の話なんですけど。
道は遠いですね。
------------------------------
KOJIさん、100万語達成おめでとうございます。
〉100 万語通過しました。
〉8 月から始めたので、大体 6 ヶ月ぐらい掛かりました。
〉最初の 2 ヶ月のペースだと昨年中に達成できるはずで
〉したがペースが落ちて今まで掛かってしまいました。
最近、時々考えちゃうのですが、100万語を仮に分速200Wordで
読んだとして83時間もかかっちゃうのですよね。
6ヶ月間だとして1日平均約45分も読書を続けた事になります。
でも、200wpmの速さでよんでですから、実際はそれ以上に
読んでいる場合もあるわけですから・・
本当に、お疲れ様です。
〉楽しみながら読書といいながら 100 万語という言葉が
〉常にプレッシャーになっていたので、これからが本当
〉に私のための楽しみの読書が始まる気がします。
でも、本当の楽しみは、これからですね。
〉中学はともかく高校、大学と英語の落ちこぼれだった
〉私が通勤時に英語の本を読んでいるのは驚くべき成果
〉です。
これからはカッコよくPBとか読んじゃって下さい。
最近の話が多いのですが・・
最近、電車に乗って英単語の暗記ものの本を読んでいる
特に年配ですが人を見ていると、おもわず・・
ねぇねぇ、そんなに辛そうに覚えるよりも、楽しく
英語に馴染める方法があるのになあぁぁ・・・と思っちゃいます。
すいません、余談ばかりになってしまいました。
それでは、2周目もHappy Reading!!
それから、感想とかも聞かせてくださいね。
------------------------------
KOJIさん、今日は。 SSS英語研究会 佐藤まりあです。
〉100 万語通過しました。
おめでとう! きらきらから
。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.
〉8 月から始めたので、大体 6 ヶ月ぐらい掛かりました。
〉最初の 2 ヶ月のペースだと昨年中に達成できるはずで
〉したがペースが落ちて今まで掛かってしまいました。
半年ですから十分ではないですか!
〉でもここからが大事ですよね。
〉これでやめてしまったら意味ないんですよね。
そうです。そうです。でもここまで来ると、仕事とか様々な事情で
一時離れることがあっても、必ず戻ってくることが出来るようになっている
はずです。調子が出なかったらパンダをするなどでペースを戻せますから(^^*)
〉楽しみながら読書といいながら 100 万語という言葉が
〉常にプレッシャーになっていたので、これからが本当
〉に私のための楽しみの読書が始まる気がします。
100万語までは、読めるようになっているはずの自分を楽しみに、
通過していよいよ自分が今読んでいる本が楽しめる、という方は多いですね。
〉結局レベル5の本は1冊、レベル4の本は6冊しか読
〉めませんでしたけど、でも英語の本を読む習慣がつい
〉ただけでも、なかなか収穫だったと思います。
100万語でレベル3が楽しく読めるようになれば、十分な成果
だと思います。ただ、ここには英検一級とかTOEIC860以上、あるいは
理系の専門書を日常読んでいる、という方も、基礎をしっかり固めたい、
専門外の一般の本も読めるようになりたいということで、多数参加されて
います。100万語でレベル6まで上がるペースは、そういう方のための
ものと考えております。
〉中学はともかく高校、大学と英語の落ちこぼれだった
〉私が通勤時に英語の本を読んでいるのは驚くべき成果
〉です。
高校・大学が悪い!
〉今後は、のんびり続けたいと思います。
〉読みたい本もあります。
〉例えば、GRで読んでよく分からなかったシャーロッ
〉クホームズとかオリジナル本で読んでみたいですね。
〉なんとなく、その方が分かる気がするし。
〉でも、ホームズのオリジナルってレベルでいうとどの
〉あたりでしょうか?今の私ではまだ無理かも...。
シャーロックホームズ原本は相当レベルが高いようです。
私はGRのホームズが判らないところが多々あり、書評を書くのに
困って「シャーロックホームズの冒険」を読んでしまいました。
あらためて読んでみると無駄のないストーリー構成になっていて、
「ここんとこ省略されたら日本語でよんでもわかんないなぁ〜」と
感嘆させられました。最近の分厚いPBのように、どうでも良いことを
ながなが水増しした文章とはまったく違うんですね。ですからGRの
ホームズが腑に落ちる感じがしないのは、読む人の英語力のせいばかり
ではないと思っています。
ホームズが大好きならば、英語のファンサイトなど探して
楽しむことも良いと思いますよ。
では、楽しみを広げてHappy Reading!