Re: 100万語通過しました！（長文）

こんばんは　taneさん　

100万語通過おめでとうございます！

〉taneです。昨夜HOLESを読み終わり、100万語超えました！何はもあれ嬉しいです。
〉HOLESとっても良かったですよ。穴を掘ってるだけ、という噂の前半部分も
〉人物描写や伏線が織り交ぜられていて、私はかなり楽しく読めました。
HOLES読まれたんですね。　人物描写や伏線が分かるなんてすごいです。

〉50万語過ぎたあたりから児童書にはまってしまいGRを読む割合が減りました。
〉GRは読んでみればおもしろいものもあるのですが、児童書は読む前から
〉わくわくしてしまうものが多いのでついそちらを手にとってしまいます。
〉もっぱら通勤時はGR、家では絵本や児童書を読みました。
〉児童書はホントに本を読んでる気分になれますが、GRは英語の勉強してる〜
〉という気分になりがちなので、ブルーな時はGRは読みませんでした。
児童書いいですね。
GRは是非読みたいと思わせるものが少ないように思います。
レベルが低いうちは文字数と語数制限のため、オリジナルでも途中で先が読めて
しまったり、retold版だと物足りなさが残ることが多いためでしょうか。

〉多読の効果は？というと、正直まだそんなに英語力があがった気はしません。
〉速度はさっぱりはかってませんが、ほとんど変わってないと思います。
〉でも一冊読めば、新しく分かるようになった単語が数語あるのは確かなので
〉多分徐々に力はついていってるのだろうと信じています。
あとでジンワリと効果を実感できるのが多読だと思います。
３ヶ月で100万語ということは一日１万語以上読まれた計算ですから
taneさんはもともとかなり読めていたのではないでしょうか？

〉シャドーイングは最近さぼりがちですが、区ぎりもついたことだしもう少しコンスタントに
〉やっていこうかと思います。話はそれますが、シャドーイングをすると、役に立ちそうもない
〉フレーズ（アルバゥスダンブゥルドア！とかフゥーレイ！とか、要は叫ばれている言葉）
〉ばかりが頭をぐるぐるしてしまうのは私だけでしょうか？
うーん　赤ちゃんもこういった言葉から覚えているみたいなので
着実にフレーズを身に着けていることの現われではないでしょうか？
続けるほどに、普通のフレーズが増えていくと思います。

ではでは　Happy Reading!

久子さん、こんばんは。スペイン語も読んでますか〜？

〉100万語通過おめでとうございます！

ありがとうございます。ホント嬉しいです。

〉HOLES読まれたんですね。　人物描写や伏線が分かるなんてすごいです。

すごくないですよ〜。HOLESはとても読みやすいと思います。
私的には、Animorphsより読みやすい英語でした。

〉児童書いいですね。
〉GRは是非読みたいと思わせるものが少ないように思います。
〉レベルが低いうちは文字数と語数制限のため、オリジナルでも途中で先が読めて
〉しまったり、retold版だと物足りなさが残ることが多いためでしょうか。

そうですね。retold版はレベルが低いうちはあまりにも短すぎてただの荒筋に
なってしまいがちですよね。原書への道案内的には良いのですが、そこに
感動を求めるのは無理があるかもしれませんね。まだGRのレベル5とか6は読んだことが
ないので、そのレベルのGRについてはなんとも言えませんけど。
酒井先生お薦めのコレリ大尉のマンドリンはちょっと楽しみにしています。

〉うーん　赤ちゃんもこういった言葉から覚えているみたいなので
〉着実にフレーズを身に着けていることの現われではないでしょうか？
〉続けるほどに、普通のフレーズが増えていくと思います。

その言葉に期待して、もうちょい続けてみますね。

〉ではでは　Happy Reading!

Happy Reading!

tane さん　こんばんは

〉スペイン語も読んでますか〜？
少しずつ読んでますよ〜。　でも、週5万語くらいの英語に比べると格段に少なくて
週1000語くらいのペースです。

スペイン語も英語も　Happy Reading!

こんばんは！

〉少しずつ読んでますよ〜。　でも、週5万語くらいの英語に比べると格段に少なくて
〉週1000語くらいのペースです。

すごいですね。私は週に100語も行ってないですよ〜。とほほ。
ぼちぼち行きますです。

ではではHappy Reading!