Re: 100万語通過しました！（長文）

taneさん、今日は。　まりあです。

〉昨夜HOLESを読み終わり、100万語超えました！何はともあれ嬉しいです。

　　　あっ、おめでとう。私も書き込みを早くに見つけられて嬉しいです。

。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

〉HOLESとっても良かったですよ。穴を掘ってるだけ、という噂の前半部分も
〉人物描写や伏線が織り交ぜられていて、私はかなり楽しく読めました。

　　　読んだ、だけでなく「読み込めた」ご様子、何よりです(^^*)

〉以下100万語までの報告です。

〉[期間]2002/10/18〜2003/01/17

　　　また、規格外の超スピード！　ゆっくりのみなさん、焦らないで！

〉[読んだ本概略]
〉StepIntoReading,ICanRead(Early〜LV4×31冊)
〉CER(LV1×1冊,LV2×1冊,LV4×1冊)
〉OBW(LV1×5冊,LV2×4冊,LV3×3冊)
〉PGR(LV2×10冊,LV3×5冊,LV4×3冊)
〉YOHAN LADDER(2冊)
〉絵本(34冊)
〉児童書(LV3×10冊,LV4×11冊,LV5×6冊,LV7×1冊)

　　　絵本、児童書多かったですね。

〉[良かった本]
〉あまり話題にあがらないけど、とっても良かったのは
〉「The Children of Noisy Village」です。
〉レビューにも書きましたけど、ほのぼのしてておもしろいお話です。
〉子供たちがかわいいのです。大草原シリーズを好きな人には特にお薦めです。

　　　知りませんでした。「いつか読みたい本」ファイルにいれます。

〉[経過・感想]
〉ここまではずっと楽しかったです。子供の時に学校さぼったり（おや？）
〉夜寝ないだりして、本を読んでいたことを思い出しました。

　　　嬉しいなぁ、こういう感想。　

〉50万語過ぎたあたりから児童書にはまってしまいGRを読む割合が減りました。
〉GRは読んでみればおもしろいものもあるのですが、児童書は読む前から
〉わくわくしてしまうものが多いのでついそちらを手にとってしまいます。

　　　普通に英語を勉強してきた日本人には、ＧＲの方が読みやすい筈、
ということでＧＲを多読教材にしているのですから、いきなり児童書が
楽しめるなら絵本と児童書ばっかり読んでも差し支えないはずです。
だって英米人の子供はそうなんですから。

〉多読の効果は？というと、正直まだそんなに英語力があがった気はしません。
〉速度はさっぱりはかってませんが、ほとんど変わってないと思います。
〉でも一冊読めば、新しく分かるようになった単語が数語あるのは確かなので
〉多分徐々に力はついていってるのだろうと信じています。

　　　こんなに半年以下の短期間で１００万語を達成できる方は、もともとの
英語力も高い方がほとんどだと思います。ゆっくり進んでいる方を不安にしない
ためにも、この部分に反論しないで下さいよ（笑）
速度だって、もともとかなり早いからこそ、３ヶ月という期間で読めている
のですから、劇的な変化は感じなくても、底力がついていると信じて欲しいです。

〉リスニングには効果はさっぱりです（笑）。
〉半分もまともに聞き取れません。それでもおもしろいから見ちゃうので飛ばし
〉読みみたいなものです。

　　　半分しか聞き取れないからつまらなくて聞いていられない→
それでもおもしろいから見ちゃう、への変化は、いずれ聞き取れるようになる
可能性の獲得、という収穫があった、といえるでしょう？
　

〉[今後]
〉英語を流暢に話す、書けるレベルにするには他のことも必要だとは思うのですが、
〉通常PBを読めるようになるまではとりあえず、いわゆるお勉強はお預けにして
〉多読と多聴を続けていこうと思っています。

　　　仕事上の必要などで、話す・書くのアウトプットが差し迫っている
のでなければ、まず読む・聞くのインプットを増やしてしまうのが、
日常生活で英語に触れる機会の少ない生活をしている場合は、早道だと
思います。

〉不幸シリーズ、Animorphsの続刊、DahlのMatildaやChocolateFactory
〉DarenShanなど読みたい児童書がてんこもりなので、まだまだ読むものには
〉ことかかなそうです（お金には事欠きそう...）。

　　　タドキストが増えて、共同購入や貸し借りなど、だんだんお金の
かからない方法も充実しつつあると思います。

〉やっていこうかと思います。話はそれますが、シャドーイングをすると、役に立ちそうもない
〉フレーズ（アルバゥスダンブゥルドア！とかフゥーレイ！とか、要は叫ばれている言葉）
〉ばかりが頭をぐるぐるしてしまうのは私だけでしょうか？

　　　映画を見ても、悪い言葉の方が聞き取れるし、児童書を読んでも
You are nuts! なんてすぐ覚えちゃいますね(T_T;)

〉それでは2周目に入りま〜す。

　　Happy Reading!

まりあさん。こんにちは。

〉　　　あっ、おめでとう。私も書き込みを早くに見つけられて嬉しいです。

〉。.:*:・'゜★゜'・:*:.。゜'・:*:.。☆。.:*:・'゜。.:*:・'゜★゜'・゜'・:*:.

きらきら憧れてたんです！ありがとうございます〜。

〉　　　絵本、児童書多かったですね。

絵本、児童書はホントにおもしろいものが多いと思いました。
この掲示板を知らなかったら、こんなにいろんな児童書を手にすることなんて
なかったと思うのですごく感謝しています。書評や書込みの威力はすごいです。

〉　　　普通に英語を勉強してきた日本人には、ＧＲの方が読みやすい筈、
〉ということでＧＲを多読教材にしているのですから、いきなり児童書が
〉楽しめるなら絵本と児童書ばっかり読んでも差し支えないはずです。
〉だって英米人の子供はそうなんですから。

そうだったんですね？GRも読んだほうがいいのだと思っていました。。。
確かにGRは分かりにくい表現や単語も少なく、そういう意味では読みやすいのですが
ぐいぐい引き込まれるという意味では児童書のほうが読みやすかったです。
もちろん、分からない単語も表現もたくさんあるのですが、それを感じさせない
力強さがあるという感じです。やめられないとまらない〜っ、てかっぱえびせんみたいな。

〉　　　こんなに半年以下の短期間で１００万語を達成できる方は、もともとの
〉英語力も高い方がほとんどだと思います。ゆっくり進んでいる方を不安にしない
〉ためにも、この部分に反論しないで下さいよ（笑）
〉速度だって、もともとかなり早いからこそ、３ヶ月という期間で読めている
〉のですから、劇的な変化は感じなくても、底力がついていると信じて欲しいです。

ここ数年英語を聞いたり読んだり話したりといろいろもがいていたのは確かなので
英語に対する抵抗みたいのものはもともと少なかったと思います。
でも簡単なものからとはいえ、こんなに大量の英文をこの期間で読んだのは初めてなので
ちょっと知恵熱でそうです。少しペースダウンするかもです。
単語はまだまだ知らないものも多いですが、どういう単語がよく使われるかについては
随分分かったので、こういったよく見かけるけどまだ分からない単語たちが自分のものに
なればかなり違うかなという気はします。

〉　　　仕事上の必要などで、話す・書くのアウトプットが差し迫っている
〉のでなければ、まず読む・聞くのインプットを増やしてしまうのが、
〉日常生活で英語に触れる機会の少ない生活をしている場合は、早道だと
〉思います。

そうに違いないと思います。
英会話学校に通っていたことがあるのですが、インプットが少ない状態でいくら
話す機会だけがあっても、一定レベルを超えることはできないんですよね。
分からないながらも話そうとすることは、それはそれで楽しいんですが
効率は悪いですよね。その学校に本をいっぱい読んでいるおじさんがいたんですが
その人は会話力の向上っぷりが、他の人より随分早かったように思います。

〉　　　映画を見ても、悪い言葉の方が聞き取れるし、児童書を読んでも
〉You are nuts! なんてすぐ覚えちゃいますね(T_T;)

You are nuts! なぜかすごいお気に入りです。このフレーズ。

〉　　Happy Reading!

はい！これからもよろしくお願いしま〜す。