Re: 30万語になりました・読んだ本

あやさんこんにちは〜。

はらぺこあおむしともうします。

まずは30万語おめでとうございま〜す。

〉ハリーポッターの1、2巻もちょこちょこつまんでますが、
〉まだ完読してません〜。

すげ〜！！
結構もともと読めている方なんですね〜。
私は30万語のころ、なんかもっともがいていたような・・・(^^;;

〉細かいところも味わいたいので、
〉「いきなり原書」で楽しめるのはまだまだ先かなー…って感じです。

そうなんですよね〜、やっぱり読むなら細かいところも味わいたいですよね〜。
私、只今、「もっと味わいたいよぅ〜」病です。
なんか、むらむらとボキャビルしたくなってきていて、ちょとやばい。(^^;;

〉Charlotte's Webを読んだせいか
〉BABEに出てくる単語が結構スラスラわかりました。

す、すごい！
Charlotte's Webってたしか、Lv5とか6では？
うーーーん。やっぱり実力をお持ちなんですねぇ・・（羨望）

〉しばらくレベル3の児童書を中心に読んでいきたいなー、と思ってます。
〉Famous Fiveシリーズも読んでみたいあやでした。

レベル3だとGRもそれなりに長くなって結構面白いモノ増えてきますね〜。
好みもいろいろ出てくるかもしれませんけれど、
どれを読んでもそれなりに面白いなぁと思ってしまいます。
それと、Famous Fiveはお奨めです！（って、#1しか読んでいませんが・・）
あまりに現実離れしたsituationになじめないと笑っちゃうかもしれませんが、
はらはらどきどきわくわくしながら子どもになりきって読むとサイコーです。

これからもHappy Readingで！

はらぺこあおむしさん、こんにちは〜。

〉まずは30万語おめでとうございま〜す。

ありがとうございます〜。

〉そうなんですよね〜、やっぱり読むなら細かいところも味わいたいですよね〜。
〉私、只今、「もっと味わいたいよぅ〜」病です。
〉なんか、むらむらとボキャビルしたくなってきていて、ちょとやばい。(^^;;

「もっと味わいたいよぅ〜」病、わかります〜。
難しめの本に挑戦したりするとかかります(笑）
ボキャビルしたくなりますよね〜。
でも結局、おぼわらなくて挫折するんですが…（^^;

私はヘンな癖があって、日本語の本はたいてい
一回目はナナメ読みでストーリーを追って行って、
二回目以降でできるだけ細かく味わうという人なんです。
（先が知りたいあまりに飛ばしまくっちゃうのです）
そうすると二回目は「ああ、ここの伏線はこうつながってたのか〜」とか
発見もあって結構たのしいのです〜。
英語でも早く「細かく再読」の楽しみを味わえるようになりたいものです。

〉す、すごい！
〉Charlotte's Webってたしか、Lv5とか6では？
〉うーーーん。やっぱり実力をお持ちなんですねぇ・・（羨望）

いえいえ、前に日本語版を読んだことがあるので
その記憶を頼りに…って感じでした。
風邪引き中に読んだので、暇な勢いで読みきっちゃいましたけど
かなりのキリンだったので読んだあとはかなりヘトヘトでしたし(笑）
ハリポタも同じくです〜。
日本語で読んでなかったら全然わからないかも（^^;

〉レベル3だとGRもそれなりに長くなって結構面白いモノ増えてきますね〜。
〉好みもいろいろ出てくるかもしれませんけれど、
〉どれを読んでもそれなりに面白いなぁと思ってしまいます。
〉それと、Famous Fiveはお奨めです！（って、#1しか読んでいませんが・・）
〉あまりに現実離れしたsituationになじめないと笑っちゃうかもしれませんが、
〉はらはらどきどきわくわくしながら子どもになりきって読むとサイコーです。

GRのレベル3はまだ読んでみてないのですよ〜。
面白いの多いんですね。楽しみ楽しみ。
Famous Five面白いですか！
うわあ、近いうちに読もう！
わたしは後になって冷静にツッコミたくなったりもしますが、
読んでる最中はわりとノリノリなので大丈夫だと思います(笑）

〉これからもHappy Readingで！

はらぺこあおむしさんもHappy Reading！