ロアルドダール初挑戦。

やっと25万語超えたはらぺこあおむしLv2です。

えへえへえへ。
ロアルドダール！初挑戦！
Enormous Crocodile！！

読んじゃいました〜！！
というか、読めちゃいました〜！！

もう、うれしくて、うれしくて。
やっとトトロに出会えた五月ちゃんの気分です。
って、わかる人にしかわかんない表現ですね・・・<(_ _)>

Enormous Crocodileはダールの中でも薄っぺらくて絵もタップリ、しかもカラー。
でも、ダールですよ。ダール。わーーぃ！(^O^)

心は歌っています。踊っています。
誰かとこの喜びをわかちあいた〜ぃ！

・・・てなわけで、早朝の掲示板襲撃でした。
お騒がせしてすみません。(^O^)ゞ

Happy Reading!!

〉やっと25万語超えたはらぺこあおむしLv2です。

おはようございま〜す。

〉えへえへえへ。
〉ロアルドダール！初挑戦！
〉Enormous Crocodile！！

初挑戦、そして楽しかった!　おめでとう！！。

〉読んじゃいました〜！！
〉というか、読めちゃいました〜！！

〉もう、うれしくて、うれしくて。
〉やっとトトロに出会えた五月ちゃんの気分です。
〉って、わかる人にしかわかんない表現ですね・・・<(_ _)>

わかります、わかります。

〉Enormous Crocodileはダールの中でも薄っぺらくて絵もタップリ、しかもカラー。
〉でも、ダールですよ。ダール。わーーぃ！(^O^)

私もダール大好き！わーいわーい。

〉心は歌っています。踊っています。
〉誰かとこの喜びをわかちあいた〜ぃ！

なんか、ダールの文章って、リズム感があって自然に弾む感じですよね。
私も初ダールは、２５万語くらいの時だと思いますが
多読初心者に、多読の喜びを教えてくれる希望の星だと思います。

〉・・・てなわけで、早朝の掲示板襲撃でした。
〉お騒がせしてすみません。(^O^)ゞ

わーいわーい。
早起きですねえ。
最近、George's Marvellous Medicine　読みました。おもしろかったですよ。
トトロの話を聞いたおとうさんの気分になります！？
ぜひ今度。
いつもは朝ちらっと掲示板みるだけですが
はらぺこあおむしさんの興奮が伝わってきて
思わず書き込んじゃいました。
やばい、子供のお弁当！
では　Happy reading!
わーい。

〉Happy Reading!!

はらぺこあおむしさん、おはようございます。　まりあです。

〉読んじゃいました〜！！
〉というか、読めちゃいました〜！！

　　「読めちゃいました〜！！」に喜んじゃいました！！　

〉もう、うれしくて、うれしくて。
〉やっとトトロに出会えた五月ちゃんの気分です。
〉って、わかる人にしかわかんない表現ですね・・・<(_ _)>

〉Enormous Crocodileはダールの中でも薄っぺらくて絵もタップリ、しかもカラー。
〉でも、ダールですよ。ダール。わーーぃ！(^O^)

〉心は歌っています。踊っています。
〉誰かとこの喜びをわかちあいた〜ぃ！

　　　日本語も喜びで踊っている、このリズム感はまさにダール！
快適なスピードでつるつる読んだ、と見ました。
おめでとう。　")==(" 手を取り合ってぴょんぴょん 　

〉・・・てなわけで、早朝の掲示板襲撃でした。

　　　さては今読み終わった？？

Happy Reading!!

はらぺこあおむしLv2さん、こんばんは！

〉えへえへえへ。
〉ロアルドダール！初挑戦！
〉Enormous Crocodile！！

〉読んじゃいました〜！！
〉というか、読めちゃいました〜！！

〉もう、うれしくて、うれしくて。
〉やっとトトロに出会えた五月ちゃんの気分です。
〉って、わかる人にしかわかんない表現ですね・・・<(_ _)>

〉Enormous Crocodileはダールの中でも薄っぺらくて絵もタップリ、しかもカラー。
〉でも、ダールですよ。ダール。わーーぃ！(^O^)

〉心は歌っています。踊っています。
〉誰かとこの喜びをわかちあいた〜ぃ！

あんまり素直にうれしい様子が伝わってくるので、
ほぼ全文引用しました。こんなにあけっぴろげに
喜んだ文章もめずらしいのでは？

変な感想ですが・・・よかったねえ、あおむしさん！

続けてどうぞうれしい読書を！

はらぺこあおむしです。
子供もぐっすり、ダンナはパソコン、
あおむしはこれから読書タ〜イムです！

その前に、お返事くださった TAKAMIさん、まりあさん、酒井先生、
ありがとうございます。
読書の喜びに、一緒に喜んでくれる方々の存在、二重のうれしさです。

●TAKAMIさんへ

わーい！真っ先に喜びをわかちあってくれてありがとうございます。

〉なんか、ダールの文章って、リズム感があって自然に弾む感じですよね。

Enormous Crocodileのイントロ、
In the biggest brownest muddiest river in Afirca,で、
もうぐぐっとハートを掴まれてしまった感じです。
声に出して読みたいぞ〜！！って感じで。

今日、調子に乗って、Magic Fingerを読んだのですが、
Magic FingerよりもEnormous Crocodileのリズム感が楽しいですね。
でも Magic Fingerのお話も好き。

〉私も初ダールは、２５万語くらいの時だと思いますが
〉多読初心者に、多読の喜びを教えてくれる希望の星だと思います。

あのリズムが私にはピッタリきたみたいです。それと絵がいいですね。
多読初心者の希望の★★★★★！

〉わーいわーい。
〉早起きですねえ。
〉最近、George's Marvellous Medicine　読みました。おもしろかったですよ。

今日、英語多読学習用洋書リストのレベル2で読める本の3冊しか頼んでなかったので、
大急ぎ注文しました。たっっっのしみだなぁ〜。
推薦ありがとうございます。

〉やばい、子供のお弁当！

忙しい朝の時間にありがとうございます！
うちは保育園で完全給食なのでお弁当は運動会と遠足くらいです。
たまに作るだけでガックリ疲れます。

●まりあさんへ

まりあさん、朝から一緒にぴょんぴょんしてくれてありがとうございます！（嬉）

〉　　「読めちゃいました〜！！」に喜んじゃいました！！　

ほんと、そういう感じなんですよ。
辞書なしに！ですよ。

1ヶ月前の私ならもう絶対無理でした。
もう1個でもわからない単語を見つけると、話に集中できなくなったり、
また、逆に「ブンポーのご本」でオベンキョウした表現を見つけると、
思わず抜き書きしたくなっちゃったり・・・(^_^)ゞ
ホントのこというと、読み始め、ちょっとその衝動にかられました。
It won't be long beforeなんて、「おぉ〜、こんなところに！」なんて。。

でも、それよりも楽しむことの誘惑に勝てませんでした。
なんといってもhungry empty tummyにHumpy-Rumpy the Hippopotamusですもん。

〉　　　さては今読み終わった？？

そうです！だって、誰かに話さずにはいられなかったんです。(^o^)ゞ
昨日は子供の添い寝をしていたらいつのまにか一緒に寝てしまい、
気づくと朝の3時で、それからなにげなく昨日届いた本を取りだし・・・
・・・・・そしてめくるめくダールの世界！

●酒井先生へ

先生、ひさしぶりにこんにちは。パソコン直ってよかったですね。
去年、あまりに安いバッタもんまがいのハードディスクをインストールしたために、
一年たたないうちダメになってしまい、冷や汗をかいたことがあります。
そう遠くない昔ですが、40MB（単位が違う）のハードディスクを買うのに
上申書を書かいてエライひとのハンコをいくつももらわないといけなかったり、
メモリーをたったの2MB増やしただけで、るんるんしたり、
そんな時代がウソのような世の中になりました。

〉あんまり素直にうれしい様子が伝わってくるので、
〉ほぼ全文引用しました。こんなにあけっぴろげに
〉喜んだ文章もめずらしいのでは？

うひゃ〜、、おはずかしい。)^O^(
みなさん喜びをそっとかみしめているのかしら・・

ダール、まだ1冊しか読んでいませんが、いっぱい注文しました。
おそらくまだ手強いものの方が多いのでしょうが、今から楽しみです。
明日、ヒトツキほど前に注文したのが15冊ほどごっそり届きます。
ダールもAn Ican ReadもMagic Tree Houseも入っています。
ほんとにほんとに楽しみです！

笑われるかもしれませんが、絵本を読むようになってまずびっくりしたのが、
「親が子供に向かって仮定法で話してる！」でした。アホみたいですが、
これホントです！

今夜もHappy Reading!

はらぺこあおむしさん、こんにちは。

〉えへえへえへ。
〉ロアルドダール！初挑戦！
〉Enormous Crocodile！！

今日、（正確には昨日）届いたので、私も読みましたよぉ-！(^^)
はらぺこあおむしさんの書き込みを読んだらあまりにも楽しそうだったので。

最初は知らない単語のオンパレードでちょっと引いてしまいましたが、いつの間にかずんずん読めてしまっていました。
書き込みありがとう！

はらぺこあおむしさん、こんにちは。
ダールには実はちょっと早すぎるイワサキです。

〉えへえへえへ。
〉ロアルドダール！初挑戦！
〉Enormous Crocodile！！

でも、実は挑戦してしまいました。（笑）
絵がキレイで、楽しいですね〜
私はまだ１５万語ですが、全部「読めた」ってことは
ないんですが、十分楽しめました！
OBWの絵がニガテなので、こういうキレイな絵の本が
もっとあればいいのに・・・

はらぺこあおむしさんのカキコミがすごく
楽しそうなので、楽しさが伝染して（笑）
私もますます多読が楽しくなりそうです。

たった今、アマゾンから 本が到着してうきうきのはらぺこあおむしLv2です。

抹茶アイスさん、イワサキさん、お返事ありがとうございます！

●抹茶アイスさん

抹茶アイスさん、Enormous Crocodile、読んでくださってありがとぅ！
・・・て、私が書いたわけじゃないんですが。(^O^)ゞ

〉最初は知らない単語のオンパレードでちょっと引いてしまいましたが、
〉いつの間にかずんずん読めてしまっていました。

そうなんです、そうなんです。ずんずん読めて嬉しくなってしまいました。
「大きな大きなワニのはなし」という邦訳が出ているそうなのですが、
あの言葉のリズムの楽しさは、英語で読んだひとしか楽しめないよね？
な〜んて、ヒソカにほくそ笑んでます。

ダールのMagic Fingerを昨日読んだのですが、また全然違う趣で、びっくり。
単語はMagic Fingerの方がやさしいと思うのですが、
私的には、口語の表現にビビってしまい、Magic Fingerの方がちょいと
シキイが高い感じを受けました。でも、「この人きっと怒ってるんだな」、とか、
「きっとびっくりしているんだな」とか、いい加減読みができるようになったら、
後はするっと読めました。面白かったですよ！

●イワサキさん

こんにちは！Enormous Crocodile、挿し絵がいいですよね。

〉OBWの絵がニガテなので、こういうキレイな絵の本が
〉もっとあればいいのに・・・

あぁ、わかります。私の場合、OBWの絵以上にPGRの絵に苦手なものも多く・・
アメリカンコミック系な絵って「うへぇぇ〜、堪忍してください〜〜」って
感じなんです、私的には。。（笑）

私はアーノルド・ロベールの絵が好きで、アーノルドロベールの絵本をいくつか読みました。
Frog and Toadシリーズも好きですが、Grasshopper on the roadの
「これ、本当に子供向け？」と思わせる現代人批判（なのかな？）、
それにUncle Elephantの静かで思いやりあふれる、思わずほろりとくる話
（自作「電車の中では読んではイケナイ」リストに登録されています・笑）
が気に入っています。

それと、ハードカバーしかないのですが、シェル・シルヴァシュタインの絵も好きで、
若かりし頃には邦訳で読んだのですが、そろそろ英語でThe giving tree、
Lafcadioなんかに挑戦したいと思っています。

絵がステキなおすすめの本があったら教えてくださいね！

Happy Reading!!