[掲示板: 〈過去ログ〉児童書紹介と書評登録依頼・訂正の広場 -- 最新メッセージID: 411 // 時刻: 2024/12/25(15:15)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
394. Non-Fiction系児童書「Who Was...?」シリーズがなかなかよいです。
お名前: showatch
投稿日: 2004/10/17(22:16)
------------------------------
こんばんは。showatchです。
今日大阪にてランチオフがあり、何人かの方に見ていただいたら結構好評
だったのでここに紹介します。(書評登録済みです。)
それは「Who Was...?」シリーズで、要するに子供向けの伝記です。
出版はPenguin Group(USA) Inc.の一部門であるGrosset&Dunlapです。
シリーズとしてすでに10冊以上が出版されているようで、現在、
- Who Was Albert Einstein?
- Who Was Amelia Earhart?
- Who Was Annie Oakley?
- Who Was Ben Franklin?
- Who Was Eleanor Roosevelt?
- Who Was Ferdinand Magellan?
- Who Was Harriet Tubman?
- Who Was Harry Houdini?
- Who Was Helen Keller?
- Who Was Maria Tallchief?
- Who Was Mark Twain?
- Who Was Sacagawea?
- Who Was Thomas Jefferson?
- Who Was Wolfgang Amadeus Mozart?
があるようです。(AmazonによるとJFKがそのうちにでるみたいです。)
本によって著者と中のイラストは違うのですが、表紙のイラストは共通で
Nancy Harrisonのようです。コミカルなイラストで分かりやすく楽しめます。
ただ、Einsteinにでてきた日本の地図が、Magellanでの日本の地図よりも
いい加減なのには笑ってしまいました。イラストレーターの問題か??
一冊の総語数は8,000〜9,000語くらいです。
英語はやさしく書かれており、話の展開も分かりやすいです。
(一般的にNon-FictionはFictionよりも意外性がありませんので。)
単語は児童書よりもむしろ受験英語に近いように感じます。
だいたい高1くらいまでのレベルの英単語でしょうか。(かなり適当ですが)
絵本や児童書を読んだときの「学校では絶対習ってない英単語」
にはほとんど会わなかったように思います。
(飛ばし読みが身について気づかなかっただけかもしれませんが…)
上記のうち読んだのはEinsteinとMagellanの2冊ですがなかなかよかったです。
1冊目を丸善で924円にて買ったのですが、2冊目はAmazonにて573円でした。
(オフ会ではAmazonで700円くらいと間違えて言ってました。ごめんなさい。)
それにしてもAmazon安い〜。丸善はこれでやっていけるのか??
SSS書評にはYL2.5で登録したのですがこれは少し甘かったかもしれません。
Magic Tree Houseよりも読みやすいと言う人がいるかもしれないと思って
つけたのですが、今思うに3を少し超えるくらいが妥当かもしれません。
ともかく、やさしめのNon-Fiction系は開拓されている本の数がまだ少ないので、
多少なりともこの方面がお好きな方の助けになればと思い紹介しました。
ではまた。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
406. Re: Non-Fiction系児童書「Who Was...?」シリーズ(私も読んでみました!)
お名前: メリザンド
投稿日: 2004/12/3(11:08)
------------------------------
showatchさん、初めまして。メリザンドと申します。 こちらの紹介を読んで興味を持ち、「Who Was...?」シリーズを何冊か買ってみました。 まだMagellanしか読んでいないのですが、とっても良かったです!! 最近はずっと、レベル3〜4くらいの児童書を中心に読んでいるのですが、 学校生活ものや家族もの、ファンタジーやミステリーと、いろいろ種類はあるものの、 フィクションばかりだとやっぱりちょっと飽きてくることがあって、 そんなときにたまにノンフィクションを読むと、新鮮ですごく面白いんですよね。 特に伝記だと、ただ事実を並べて解説しているだけでなく、人間のドラマがあるので、 下手なフィクションよりドキドキわくわくしたりします。 あんまり面白かったので、すぐまた他のものも追加注文してしまいました。(^^;; showatchさんが書かれているように、 フィクションの児童書に山ほど出てくる、口語表現や擬音語・擬態語などがあまりないので、 学校英語を習った日本人にはむしろ読みやすいと思いました。 ただ語彙や文章のレベルを考慮すると、YL3.5くらいかな??という気がしています。 ともかく、こんな素敵なシリーズを教えてくださって、本当にありがとうございました!! (レスがずいぶん遅くなってしまったので、もうご覧になっていないかも知れませんが。。。)