Very Far Away from Anywhere Else (Ursula K. Le Guin)　

バナナです。

今日、ル・グインの児童書「Very Far Away from Anywhere Else」を出張の電車の中で読み終えました。とてもいい小説ですね。

どなたか読んだ方いらっしゃいます？いたら、お話したいと思って、この投稿を書いています。

この本、高校生が主人公の恋愛小説なのですが、そんなラベルを貼ってはいけない、本当に切なくて純粋な話でした。
途中で読んでるのがつらくなりました。最後はボロボロと泣きながら読んで。こんなことは久しぶりでした。

私は「スタホロ」会の会員なのですが、会員活動を殆どしていなく、幽霊会員だったのです。でも今日は会員活動を行いました。

この本は２００８年に私が読んだベスト１になりそうな気がしています。

どなたか読んだ方いらっしゃったら、お話したいです。

ではでは

バナナさんこんにちは。
スタホロ会幽霊会員AMINOです。

昨年中スタホロした本を調べてみたら
「Charlotte's Web」「Kira−Kira」の２冊だけでした。
しかもいずれも２月までに読み終えています。
スタホロ本とはしばらくご無沙汰してます。
（注：スタホロ会とはスターバックス（カフェ）で洋書を読みホロホロと涙する親爺の会です）

最近このような本の紹介が無く手に入れる機会も少なくなっていたのでありがたい情報です。
さっそくポチりました。

感想はいずれまたどこかで。

〉バナナさんこんにちは。
〉スタホロ会幽霊会員AMINOです。

AMINOさん、こんにちは、おひさしぶりです。

〉昨年中スタホロした本を調べてみたら
〉「Charlotte's Web」「Kira−Kira」の２冊だけでした。

「Charlotte's Web」。これスタホロ本なのですね！私、本棚において
あります。さっそく読んでみますね。

〉しかもいずれも２月までに読み終えています。
〉スタホロ本とはしばらくご無沙汰してます。
〉（注：スタホロ会とはスターバックス（カフェ）で洋書を読みホロホロと涙する親爺の会です）

〉最近このような本の紹介が無く手に入れる機会も少なくなっていたのでありがたい情報です。
〉さっそくポチりました。

〉感想はいずれまたどこかで。

いいですよ。スタホロしますよ。読後、またどこかで

バナナさん、こんにちは。

バナナさんが紹介される本、どれもおもしろそうなので、
ついついアマゾンでポチってしまっているプリンです。

〉今日、ル・グインの児童書「Very Far Away from Anywhere Else」を出張の電車の中で読み終えました。とてもいい小説ですね。

ル・グィン、だ〜い好きなのです。
さっそくアマゾンに行ってポチってきました。
うれしいなぁ。
そんなにステキなお話なんですね。
今から読むのが楽しみです〜！
いい情報、ありがとうございました。
届くまでにもうちょっと時間がかかるようなので、
読み終わってお話できるのはいつになるでしようか。
では。

"プリン"さんは[url:kb:1085]で書きました:
〉バナナさん、こんにちは。

プリンさん、こんにちは。
（関係ありませんが、バナナとプリン、共に黄色でデザート系ですね）

〉バナナさんが紹介される本、どれもおもしろそうなので、
〉ついついアマゾンでポチってしまっているプリンです。

そういわれるとうれしいです。ありがとうございます

〉〉今日、ル・グインの児童書「Very Far Away from Anywhere Else」を出張の電車の中で読み終えました。とてもいい小説ですね。

〉ル・グィン、だ〜い好きなのです。

おっ、そうなんですね！
実は私、ル・グイン、あんまり好みじゃないのです。
「飛び猫」とかSFも。
なので、この本は、２年くらい前に２０ページくらい読んで、そこで
投げていたのでした。
でも、先日読んでみて、びっくり。こんな本を本棚に寝かしていたなんて。

この本を読んだ後、こんなにいい本だから、邦訳があるはずだと思い、
いろいろ調べたんですけど、どうもなさそうですね。

英語の小説読めるようになって、得しました。

〉さっそくアマゾンに行ってポチってきました。
〉うれしいなぁ。
〉そんなにステキなお話なんですね。
〉今から読むのが楽しみです〜！
〉いい情報、ありがとうございました。
〉届くまでにもうちょっと時間がかかるようなので、
〉読み終わってお話できるのはいつになるでしようか。
〉では。

本当にいい小説ですよ。読み終わったらぜひお話しましょう。

ではでは

バナナさん、こんばんは。もつこです。

バナナさんお勧めのVery Far Away from Anywhere Else 読みました！

実はたいがい何でもある某図書館の蔵書を検索したところVery Far Away from Anywhere Else ではヒットせず、あきらめかけたところ、作者の Le Guinで検索したらA very long way from anywhere elseでヒットして、Googleしたらどうやら同じもののようなので早速予約！
昨日取りに行って読み始め、ぐいぐいひきつけられて今朝早朝に読み終わりました。
OwenとNatalieの男女を越えた友情がとっても素敵で、とてもさわやかな読後感です。
なるほどー、ほんとうにいい本でした！
バナナさん、いい本のご紹介どうもありがとうございました！
またいい本あったら、ぜひ紹介してくださいね。

===注！！ここからちょびっとネタバレあり======

すごくまじめで誠実な二人の高校生だからこその２度目の海岸での気持ちのすれちがいの部分は、甘酸っぱーいせつなさでいっぱいになりました。

でもその後、音楽でしか自分を表現できないNatalieとほかのだれにも理解できないその音楽を理解したOwen.
音楽会のシーン、とても素敵でしたね。

おまけにエンディングもハッピーでOwenとお父さんとの関係も理想的な展開でとってもよかったです。

またこういう本を読みたいです。

"もつこ"さんは[url:kb:1098]で書きました:
〉バナナさん、こんばんは。もつこです。

もつこさん、こんにちは、バナナです。

〉バナナさんお勧めのVery Far Away from Anywhere Else 読みました！

おおおお！ネタばれできますね！

〉実はたいがい何でもある某図書館の蔵書を検索したところVery Far Away from Anywhere Else ではヒットせず、あきらめかけたところ、作者の Le Guinで検索したらA very long way from anywhere elseでヒットして、Googleしたらどうやら同じもののようなので早速予約！

私も再度検索してみたところ、和訳本があるのを発見しました！
タイトルは『ふたり物語』。本の内容を表した直球タイトルですよね。
（但し、すでに絶版になっているようです。ちょっと残念）

〉昨日取りに行って読み始め、ぐいぐいひきつけられて今朝早朝に読み終わりました。
〉OwenとNatalieの男女を越えた友情がとっても素敵で、とてもさわやかな読後感です。

そう！その通り！「男女を越えた」ものですよね！
ただ、「友情」なのか？というとどうなんでしょうか？
あるレビューで「ソウル・メイト」と表現されてました。
「魂のむすびつき」という感じがしました。

〉なるほどー、ほんとうにいい本でした！
〉バナナさん、いい本のご紹介どうもありがとうございました！
〉またいい本あったら、ぜひ紹介してくださいね。

〉===注！！ここからちょびっとネタバレあり======

〉すごくまじめで誠実な二人の高校生だからこその２度目の海岸での気持ちのすれちがいの部分は、甘酸っぱーいせつなさでいっぱいになりました。

ええ、一度目の海岸の語らいがあるだけに、いっそうせつなくなります
よねー。僕は、このシーンの前に、正確な文章は忘れてしまったのですが

　I decided I might love her

だったけな、そういう文章があって、そこから読むのがとてもつらく
なりました。（途中で読むのをやめたくらいです）

〉でもその後、音楽でしか自分を表現できないNatalieとほかのだれにも理解できないその音楽を理解したOwen.
〉音楽会のシーン、とても素敵でしたね。

そう、その後、Natalieの家の前で再会したところ

次の日、散歩して、すれ違いの言葉がつづくところ

そして最後に　Owen　が
「とてもつらい。どうしたらいいのかわからない」
と気持ちを吐き出して、すれ違いが終わるところ

特に最後の気持ちを吐き出すところは、
個人的に最近「自分の気持ちを吐き出せないと、相手の気持ちとは
交流できない」と感じることが多く、すれ違いが終わったことが
とてもうれしかったです。

〉おまけにエンディングもハッピーでOwenとお父さんとの関係も理想的な展開でとってもよかったです。

ああ、あれは、いいでしたね。Amtrakの別れのシーンは、しみじみしました。

〉またこういう本を読みたいです。

もつこさんも、おもしろいのあったら教えてくださいね。

また、さっそく読んでいただいて、とてもうれしかったです。どうもありがとうございました。

ではでは

バナナさん、もつこさん、こんにちは。
プリンです。
昨日本が届いて、先ほど読み終わりました。

途中、甘酸っぱくて切なくて、いろいろ考えさせられることもあって。
でも、もつこさんが書かれているように読後感はとてもさわやかですね。
今、その余韻に浸っているところです。

バナナさん、紹介してくださってありがとうございました。
小品なのでしょうが、とても中身が濃くてじわじわと心の深いところを突いてくるそんな物語でした。

〉OwenとNatalieの男女を越えた友情がとっても素敵で、とてもさわやかな読後感です。

そうでしたね。

〉===注！！ここからちょびっとネタバレあり======

〉すごくまじめで誠実な二人の高校生だからこその２度目の海岸での気持ちのすれちがいの部分は、甘酸っぱーいせつなさでいっぱいになりました。

ここは最初の山場ですよね。

〉でもその後、音楽でしか自分を表現できないNatalieとほかのだれにも理解できないその音楽を理解したOwen.
〉音楽会のシーン、とても素敵でしたね。

この音楽会のシーンは本当にステキでした。
お互いが音叉のように共鳴しあうことができるというのは、やはり同じセンスを持ち合わせているということなのでしょうか？
その後、Natalieを尋ね、お互いに交し合う言葉の中からOwenが自分自身を見出していくくだりは感動ものでした。
他人との違いは違いとして受け入れ前へ進みだしたOwenに力いっぱいエールを送りました。
ゴリラの巣の例えがとても印象的でした。

〉おまけにエンディングもハッピーでOwenとお父さんとの関係も理想的な展開でとってもよかったです。

Natalie、Owenそれぞれのお父さん、お母さんの描かれ方が興味深かったです。
その後のOwenとNatalieの関係はどうなっていくのだろうかと、（考えんでもいいのに）ちょっと考えちゃいました。

なんだかいろいろ書きたいことがある気がするんだけど、何をどう書いたらいいかわからなくなってきちゃったので、この辺で。
前向きな気持ちになれるお話ですよね。
バナナさん、またこんないい本があったら教えてくださいね。
では。

"プリン"さんは[url:kb:1102]で書きました:
〉バナナさん、もつこさん、こんにちは。

プリンさん、こんばんは。同じ黄色のバナナです。

〉プリンです。
〉昨日本が届いて、先ほど読み終わりました。

おお、さっそく！

〉途中、甘酸っぱくて切なくて、いろいろ考えさせられることもあって。
〉でも、もつこさんが書かれているように読後感はとてもさわやかですね。
〉今、その余韻に浸っているところです。

あの余韻いいですよねー

〉バナナさん、紹介してくださってありがとうございました。
〉小品なのでしょうが、とても中身が濃くてじわじわと心の深いところを突いてくるそんな物語でした。

紹介してよかったです。ですよねー。小品だけどとってもいいですよねー

〉〉===注！！ここからちょびっとネタバレあり======

〉他人との違いは違いとして受け入れ前へ進みだしたOwenに力いっぱいエールを送りました。
〉ゴリラの巣の例えがとても印象的でした。

そうそう。あそこはよかったですよねー。
あそこで「一年間分の金はできたでしょ。のこりは後でなんとかしなさいよ。盗んででも」というような激しいせりふがあって、あれもよかったなー。

〉〉おまけにエンディングもハッピーでOwenとお父さんとの関係も理想的な展開でとってもよかったです。

〉Natalie、Owenそれぞれのお父さん、お母さんの描かれ方が興味深かったです。
〉その後のOwenとNatalieの関係はどうなっていくのだろうかと、（考えんでもいいのに）ちょっと考えちゃいました。

うーむ。同じく！なかなか微妙ですよねー。「一度は別の恋人ができて、最後にもう一度いっしょになる」そんな感じではないでしょうか？

〉なんだかいろいろ書きたいことがある気がするんだけど、何をどう書いたらいいかわからなくなってきちゃったので、この辺で。

オフ会であったら、ぜひこの本のお話、続きしましょうね。

〉前向きな気持ちになれるお話ですよね。
〉バナナさん、またこんないい本があったら教えてくださいね。
〉では。

プリンさんもいいのがあったらお教えください。

では