ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

[掲示板: 〈過去ログ〉PBの掲示板(ネタバレ可) -- 最新メッセージID: 1182 // 時刻: 2024/12/28(14:42)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1023. ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/18(20:55)

------------------------------

こんばんは 久子です。

このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

えー 甘ったるい恋愛ものなんて、 とか ハーレクインのワンパターンのプロットや
ヒーロー、ヒロインのキャラクター設定を想像してロマンスを敬遠している方も
多いと思います。
でも、大量に出版される(ハーレクイン社以外にも沢山の出版社が出してます)なか
熾烈な競争を生き抜いた本です。読む価値も無いほどつまらない 本は少ないと思います。
また、男女間の恋愛がテーマでHappily Ever After と決まっている ロマンスは PB の
入門として 読みやすくお奨めです。

以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
・一昔前の少女漫画が好きだ。
・宝塚が好きだ。

当てはまるな と思った方は男女を問わず だまされたと思って
一度手に取ってみてはいかがでしょうか?
案外楽しめるかもしれません。

そうそう、ヒストリカル ロマンスには現代もののPBでは出てくることがある
作中舞台になっている国で流行っている お店、テレビ番組 など日本人が
詳しくないものは出てきません。
当然、現代のスラングも出てきません。(昔のスラングが出てくることが
あるかもしれませんが、これは作中で解説されてたりします。)
スラングや流行ものが分からないことでPBが楽しめないと思われる方にも
お奨めではあります。

さて、前置きが長くなってしまいましたが、この掲示板で多読を始め
ヒストリカル ロマンスを楽しもうと考えた方は、杏樹さんの投稿
「ヒストリカル・ロマンスでPBへの道をたどる方法」 がとても参考になります。

ただ残念なことに 初めての方にお奨めの作家 Julia Quinn の作品は、
Bridgerton series の後半は失速気味です。
最新刊のThe Secret Diaries of Miss Miranda Cheever も今ひとつでした。
To Catch An Hairess や How to Marry a Marquis のような面白さを期待すると
ガッカリする人が多いでしょう。

また、Bridgerton series の前半を読み終えてしまったけど、Amanda Quick、
Lisa Kleypas は翻訳で読んでしまったので、原書で読むのもねぇ とか
どちらも好みの作家じゃないわ と考えている方もいると思います。

この掲示板で話題になることが多い Mary Balogh はとてもお奨めではありますが
少々難しいので、その前に もう少し読みやすくて面白い本は無いかな?
と考えている方もいると思います。

そんな方向け?に 英文はJulia Quinn より少し難しいくらいで、特有の語彙を
覚えれば読みやすいと思った作家、または、ストーリーの力に引っ張られて
少々分からなくても楽しめる作家の紹介です。

Candice Hern
Elizabeth Hoyt
読みやすくて 面白いシリーズがあります。嬉しいことにスピオフ地獄になる
ほどの数ではありません。

Sally MacKenzie
Laura Lee Guhrke
面白い本もありますが、ロマンスにそれはどうよ? という展開の本が
あったりします。

注意:ヒストリカル ロマンスそれもリージェンシーばかり読んでいるため
読みやすさの判定が少々怪しいかもしれません。

Candice Hern の本

未翻訳の作家のようです。 比較的最近のシリーズ Merry Widows と少し前の
The Ladies' Fashionable Cabinet Trylogy を読みました。

Merry Widows

若くして未亡人となった5人の Lady が チャリティー目的で結成したグループです。
まあ、そこは比較的自由に行動できる未亡人の集まり、たまには Gentleman と
お付き合いするのも良いわよね。いい人ができたら、お互いいろいろ報告しあい
ましょうね。 といった話もでてきます。

この中の2人 Wilhelina, Duchess of Hertford と Pelnelope, Lady Gosforth は
自由に恋愛を楽しんでいますが、このシリーズのヒロインとなる3人は、夫が
亡くなった後、恋愛せずにすごしてきました。この3人が再婚するまでのお話です。

備考:
この時代の未亡人は、おおぴらにしなければ 恋愛を楽しんでも 特別に
非難されることはありません。

<特徴>
・ヒロインは若い乙女じゃないと.... と思う人は避けたほうが良いでしょう。
・語数が比較的少な目です。
・3作目は、2作目の途中のシーンから始まります。2作目を先に読むことを
お奨めします。
・Sex and the City のリージェンシー版と考えれば、そう遠くないでしょう。
・そんなに意外性のある展開ではないため、ロマンスを読み慣れた人だと
先が読めてしまうかもしれません。

シリーズ全3冊の刊行順と主人公は以下のとおりです。

In the Thrill of the Night
Mrs. Marianne Nesbitt

London, March 1813
Marianne は、亡き夫のことを 深く愛してますが、いろいろ女たちの噂話を聞くうちに
二人の間の love life には何かが足らなかったのでは? と疑問をもつようになります。
仲間の一人が、今年は素敵な lover を見つけて社交シーズンを楽しく過ごすつもり
とう話を聞いて、 自分も Lover をもてば 何が足らなかったのか分かるかも と思います。
早速仲間に相談して、 Lover 候補者リストを作りあげます。

亡き親友の妻で上品で知的な Marianne から、Lover を持つつもりと聞かされ さらに候補者
リストまで見せられた Adam は、衝撃を受けます。それなら自分が と思ったのですが生憎?
Adam は、最近婚約したばかりで そういうわけにもいきません。

この件をきっかけに、Marianne と Adam は、互いを思う自分の気持ちに気付き始めます。

Just One of Those Flings
Beatrice, Lady Somerfield

London, spring 1813
Beatrice 36歳 (Lady Somerfield)は、姪の chaperon として忙しく過ごしています。
とある仮面舞踏会で出会った見知らぬ男性に強烈に引かれ、誘われるままに
熱いひと時を過ごします。もともと真面目な Beatrice は、われに返ると このまま
この男と関係を続けるわけには行かない と思い名前を告げずに逃げるように
立ち去ります。

Gabriel(the Marquess of Thayne) は、30歳までに結婚すると両親と約束しましたが、
インドから帰国して直ぐに出席した 仮面舞踏会で出会ったアルテミスの仮装をした
魅力的な名前も知らない女性が忘れられません。
それでも、両親との約束のため あちこちの舞踏会に顔をだすうち姪の chaperon
として出席している Beatrice の大人の魅力に惹かれていきます。
本当は、Beatrice が目当てな Gabriel ですが、美人で評判の Beatrice の姪が
彼の花嫁候補ととして噂されるようになってしまいます。

Lady Be Bad
Mrs. Grace Marlowe

London, May 1813
主教の未亡人 Grace Marlowe は、 30歳以上年上だった夫に教えられたとおり
模範的に、けっして感情に流されないよう自己を厳しく律して暮らしてきました。
当然 ベッドの中でもかく有らねばならぬ というのが夫の持論。でも、さして不道徳
に思えない Merry Widows の仲間が、肉体的な情熱について語るのを聞いて
もしや夫の考えのみが正しわけではないかも? と思いはじめます。

John Grayston, 第7代 Rochdale 子爵は、こよなく 女性と馬、そして賭け事を
楽しむ紳士として知られていました。ある日、彼は馬を巡った賭けに乗ることに
なりました。
賭けとは、「お堅い Mrs Grace Marlowe を Rochdale が落とせるかどうか。」
そんなの簡単とばかりに、Rochdale は、Grace に近づきます。

賭けのため真面目な未亡人に近づいた、遊び人がメロメロになってしまう系

The Ladies' Fashionable Cabinet Trylogy

順番を間違えて1作目と思って3作目の Once a Gentleman を読みました。

婦人向け雑誌の出版社に関係する3組のお話のようです。
3作目は、出版社の社長がヒーローでライターのヒロイン です。
設定が、Lisa Kleypas の Suddenly You と似ていますが、全然違う展開です。

Once a Gentleman
April 1802, London
Prudence Armitage は、婦人向け雑誌の仕事をしています。今日は仕事場ではなく、
出版社の社長の家でちょっとした仕事をしていました。 社長の Nicholas Parrish は、
外出する前に Prudence に早めに切り上げて家に帰るように伝えました。

夜遅く帰宅した彼は、真っ直ぐ寝室に引き上げてぐっすり眠っていましたが、
朝 玄関をけたたましく叩く音に飛び起き 恐る恐る玄関を開け怒りに燃える
初老の紳士と対面しました。娘を傷物にした! と主張する紳士でしたが、
Nicholas には思い当たる節があるはずもなく.....

備考:
ヒロインの親族が尋常じゃなく多く登場します。(ヒーローもヒロインの親族を
覚え切れていないくらいです。)全員覚えなくても読むには困りませんが、
この点が読みにくいと感じる方がいると思います。

Elizabeth Hoyt の本

最近デビューした作家で、未翻訳です。
Princes Trilogy は、Amazon.com などの評価でも★が多く面白かったです。
特に順番に読まなくても、分からないところやネタバレはないと思います。
The Raven Prince は、Julia Quinn が自分のサイトでお奨めとして紹介しています。

Princes Trilogy

・タイトルに Prince と付きますが、ヒーローは「王子様」ではありません。
・時代は、1760年と リージェンシーではありませんので、風俗が少々違います。
例えば、男性はカツラ着用で派手なフリフリファッション、女性は比較的ボリュームの
あるドレス。フランス革命の30年くらい前なので ベルバラのファッションに近いです。
生活様式は リージェンシーと大きな違いはないような感じがしました。
・文章や会話文は、さほど時代がかっていません。
・シリーズのヒーロー3人は友人という設定です。

The Raven Prince
Little Buttleford England
March 1760
Mrs Anna Wren は、夫を亡くした後、夫の母親とメイド一人と暮らしていました。
夫がたいした資産を残さず亡くなったため、次第に生活に困窮してきた彼女は
Governess か Companion として働くことを考えますが、小さな村の中に求人は
ありませんでした。

Edward de Raaf, the Earl of Swartingham は、天然痘で家族すべてを失い自身も
顔に醜い発疹の後が残りました。最近になって子供時代をすごした屋敷に戻って
きた伯爵ですが、彼の癇癪に耐えられず秘書が次々に辞職してしまいました。
直ぐに代わりを探して来い と伯爵に命令された steward は、適当な男性を
見つけることができず 村で求職活動中のAnna を雇うことに決めました。

初めて会ったときから、惹かれあうものを感じる二人ですが.....

備考:
この時代に独身男性の下で、Lady が仕事をするなんて 非常識 というのが
世間の見方で、愛人と勘ぐられても仕方ありません。

The Leopard Prince
Yorkshie、England
September 1760
Lady Georgina Maitland は、land steward の Harry Pye とともに 自分の領地へ
向かっている途中、馬車が故障してしまいました。 雨の振る中 馬車の手配や
緊急的に非難する場所をテキパキと指示する Harry を見ているうちに、
彼を land steward ではなく男性 として見始めます。

やっと自分の領地に到着した Georgina を待っていたのは、羊の毒殺事件が
頻発していること、その容疑者として Harry の名前が挙がっているという
ニュースでした。Harry の無実を信じる Georgina ですが、治安判事が Harry
逮捕のために彼女のところにやってきます。

備考:
この時代未婚の女性が自分の財産を持つことは珍しく、まして自分で
管理することは皆無です。(男性親族が代理で管理するのが普通)
Georgina は、子供のいなかった叔母から領地を相続した設定になっています。

The Serpent Prince
Maiden Hill, England
November 1760
Miss Lucy Craddock は、家に帰る道で 裸で倒れている男性を見つけました。
怪我をしている彼を自宅に連れ帰り献身的に看護します。
(身元の良く分からない男性を未婚の女性のいる家では受け入れないのが普通)

2日後、意識を取り戻した男性は、Lusy を一目見るなり天使に違いない! と
思い 直ぐに彼女に引かれ始めます。 その男性は the Viscount Simon Iddesleigh と
名乗ります。ロンドンに暮らす爵位持ちの男性が、こんな小さな村にいるのか
誰もが訝しく思いますが、Simon は自分が負傷して倒れていた理由を詳しく話しません。
復讐ものです。

人によっては、または本によって 当たりはずれが大きい可能性が高い
Laura Lee Guhrke と Sally MacKenzie は、新進の作家のようなので
作品数も多くありません。

Laura Lee Guhrke の本

Guilty Pleasures から始まったスピンオフがいくつかありますが、すでに紹介済みの
本ばかりです。お奨めなのは、Guilty Pleasures。他の本は、少々アクが強いので
好き嫌いが分かれると思います。
特に順番に読まなくても分からないことはありませんが、少々ネタバレがあったと
記憶しているので、いかなるネタバレも嫌な人は順番に読んでください。

未読の最新作 And Then He Kissed Her は、海外サイトでの評価は上々ですが
粗筋をよんだ限りでは、Guilty Pleasures と類似のプロットです。

シリーズのヒーロー、ヒロイン
Anthony, Duke of Tremore その妹の Viola, Lady Hammond
Anthony の雇った考古学者 Daphne(後の Duchess of Tremore)
Anthony の親友で音楽家の Dylan Moore
バイオリニストの Mrs Grace Cheval(後の Mrs Dylan Moore)
Dylan の親友の John, Lord Hammond
Dylan の兄で優秀な外交官の Sir Ian Moore
さる国の国王が courtesan との間に設けた娘 Lucia (後の Lady Moore)

Guilty Pleasures

 考古学者の父を無くした Daphne は、なんとか Duke of Tremore に考古学者として
雇ってもらいました。憧れのハンサムな公爵の下で、仕事に打ち込む Daphne ですが、
憧れの気持ちが強すぎて まともに会話も出来ません。そんなある日、公爵が
「彼女は機械みたいに働くだけ」 と言っていたのを立ち聞きして あえなく失恋。

翌日、I don't like you. という言葉とともに辞表を出します。
慌てたのは公爵 今、Daphne に辞められては、企画中の博物館の開館が危うく
なってしまいます。なんとか あの手 この手で Daphne の引き止めにかかります。
この件をきっかけに、公爵に言いたいことを言えるようになった Daphne
公爵は、Daphne を機械ではなく 女性として見始めます。

淡々と時間をかけて ヒーローがヒロインに惹かれていく系

His Every Kiss

ヒーローは、Guilty Pleasures のヒーロー Duke of Tremore の友人 です。

Dylan Moore は、音楽家としての才能に恵まれて順調に進んでいたが
落馬事故のあとから、耳鳴りに悩まされ自ら音楽を作り出すことが
出来なくなった。ある日、いっそのこと とピストルを取り出したところを
バイオリンを弾く女性に止められた。

5年後 その女性、未亡人の Grace Chevalは、楽師として雇われた 仮面舞踏会で
Dylan と再会する。 彼女といると、以前のように内から音楽が湧き出すように思える
Dylan は何とか彼女を自分のものにしようと考えた。

注意:
当時の社会常識として バイオリニストとして生計を立てている Grace は、いわゆる
紳士階級では結婚相手として考えてもらえません。

The Marriage Bed

ヒーローは、 His Every Kiss の Dylan Moore の親友。
ヒロインは、Viola は、 Guilty Pleasures の Duke of Tremore の妹。

Lord and Lady Hammond の結婚は事実上破綻しており、二人は別々に
暮らしていました。 ある日、Lord Hammond (John) の元に 跡継ぎの従兄弟と
その息子が病死したとの連絡がありました。新しく跡継ぎになるのは無能な
また従兄弟、爵位に対する義務や責任が果たせそうにありません。
自分の息子が どうしても必要になった John は、妻 Viola との関係を修復
しようと考えます。

社交界にデビューして直ぐに、ハンサムな John に一目ぼれして 兄 の反対を
押して結婚した Viola ですが、John が愛人を作ったのをきっかけに 関係が
ギクシャクし始め ついに修復が難しいところまで来てしまいました。
John にたいして愛憎が入り混じった複雑な感情を持っています。

Guilty Pleasures で、既に主人公たちの結婚生活が破綻していることが描かれていたので
どう修復するのか? なぜ破綻したのか? が気になって読みました。
ロマンスとは思えないくらい現実的な展開で、現在の感覚では理解しにくい点があるので
あまりお勧めではありません。

She's no Princess

ヒーローは、 His Every Kiss の Dylan Moore の兄です。

頭脳明晰、冷静沈着な外交官のヒーローが、奔放な女性に振り回される系の話と
思われますが、ヒロインが好きになれなくて 投げました。

Sally MacKenzie の本

spicy Naked series

Naked で始まるタイトルのラブコメ のシリーズだと思いますが、人によっては
笑いのツボを外す可能性があります。 お奨めは、The Naked Marquis 。
あまり時代考証などを真面目にしていなさそうな、Wallpaper Historical です。
来年発売予定の The Naked Gentleman は、ヒーロー、ヒロインともに
植物マニアという設定、おたく系カップルの恋愛なのかなぁ と想像してます。

シリーズのヒーロー、ヒロイン
James Runyon, the Duke of Alvord
アメリカ人の Sarah Hamilton (後の Duchess of Alvord)
Charles, the Marquis of Knightsdale
Miss Emma Peterson(後の Marchioness of Knightsdale)
Robbie(Robert Hamilton), the Earl of Westbrooke
James の妹 Lizzie(Lady Elizabeth Runyon 後の Countess of Westbrooke)
Robbie の親友 Parks(Mr John Parker-Roth)
Emma の妹で植物観察に夢中の Meg (Miss Margaret Peterson 後の Mrs John Parker-Roth)

James, Charles, Robbie は幼馴染
Lizzie と Meg は親友
Robbie と Parks は親友

The Naked Duke

アメリカ人令嬢もので面白かったものが少ないため未読。
旅館の一室でヒーローとヒロインが裸で対面してしまうらしい。

The Naked Marquis
 兄夫妻が イタリア旅行中になくなった Charlesは、 Marquis of Knightsdale として
所領を受け継ぎ 義務を果たさなければなりません。兄の遺児 姪二人の為にも妻が必要。
10年近くあっていなかったけれど、幼馴染の Emma と結婚すれば全てが円く治まる。
正直に、二人が結婚すれば、僕の姪たちに母親ができ、君には家族ができ 僕には 後継ぎが
できる とプロポーズしたところ なんと陶器の犬の置物を投げつけられて きっぱり
断られてしまいます。

本当は Emma のことが好きなのに、彼女が望むようなロマンチックな言葉が言えない
Charles。行き遅れで年齢のわりにウブな Emma の会話は コミカルで楽しいです。
姪二人がなんとか二人をくっつけようを いろいろ画策する様子も 微笑ましいです。

The Naked Earl
Robbie(Earl of Westbrooke) が、目を覚ますと 隣に あまり評判のよろしくない
Lady Felicity が寝ていました。このままでは、彼女と結婚するしかない立場に
追い込まれてしまいます。彼は、取るもの取り合えず慌てて窓から逃げ出し
ました。

Lizzie(Lady Elizabeth)は、自室の鏡の前で自分の体を眺めて、もうちょっと
ボリュームがあれば、Robbie が振り返ってくれるかも などど思いを廻らせて
いました。 男の声が聞こえ、そして鏡の中に 素っ裸の Robbie の姿が....

なんとか爵位もちの男と結婚したい Lady Felicity は、こっそり Robbie の
ベッドにもぐり込んだものの すんでのところで取り逃がしてしまいます。
Robbie が、Lizzieの部屋に逃げ込んだと目星をつけ 彼女の部屋に乗り込んで
きます。

最後に

Julia Quinn と Lisa Kleypas の新刊について知りたい方がいるかもしれませんので
簡単に紹介します。

The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever
by Julia Quinn

2 March 1810
Miranda は、親友 Olivia の11歳の誕生パーティで、意地悪な Fiona に
「美しくもなくて、お金持ちでもない あなたはお嫁にいけないわ」と言われて
落ち込みます。 そんな彼女を Olivia の兄 Nigel (Lord Turner)は、
「大きくなったら 綺麗になるよ。」 と慰めて、今の気持ちを忘れないように
日記を書くといいと薦めました。
その日から、Miranda は Turner に恋をし、ずーっと思い続けていました。

Miranda が年頃になったころ、Turner の妻の葬儀で二人は再会します。
不実な妻との裏切りばかりの結婚生活で、すっかり かたくなになった
Turner と 今でも彼を思う Miranda の恋愛。

Mine Till Midnight
by Lisa Klaypas

WallFlower Quartet の3作目 "Devil In Winter" に脇役として登場した
Cam Rohan がヒーローです。 特に、"Devil In Winter" を読んでいなくても
分からないことはありませんが、読んでおいたほうが楽しめるでしょう。

シリーズの一作目にするつもりのようで、ヒーロー、ヒロイン以外の
登場人物 以外の描写も丁寧です。 なので、本筋のロマンスが薄味に
感じられました。最近の、翻訳のペースからすると この本も来年あたり
翻訳が出版されるかもしれません。

<ヒロイン一家>
しょう紅熱にかかった婚約者を献身的に看護したのに助けられなかった兄 Leo
しょう紅熱で死線をさまよい助かったものの まだ健康とはいえない妹 Win
姉妹一の美人で裕福な夫を捕まえなくてはと思う妹 Beatrix
原因不明な衝動的な問題行動を抱える末の妹 Poppy
そして、幼い時にヒロイン一家に命を救われ、そのまま召使とも家族とも
付かない立場で暮らしている ロマの青年 Merripen

London 1848 Autumn
Amelia Hathaway の兄は、思いかげず遠縁から爵位(荒れ放題の屋敷と領地付き)
を相続しました。相続しても維持できないと 反対する Amelia に、しょう紅熱で婚約者を
失い 半ば自暴自棄な 兄は、これ以上の不幸はあるはずが無いと爵位を相続します。
お金を持ち出して出かけた兄を探しす Amelia は、賭博所 Jenner's のマネージャ
Cam と出会います。

Amelia を一目見たときから惹かれるものを感じる Cam ですが、アイルランド人の父
と ロマの母の間に生まれ、少年のころから イングランド人社会で暮らしている自分が
どこにも属さない孤独な人間であることを よく承知しています。そんな自分が、貴族の
令嬢(たとえ最近なっただけ かつ貧乏でも)とつりあうわけが無いと 自分に言い
聞かせます。

それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1024. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: パピイ
投稿日: 2007/11/18(23:12)

------------------------------

久子さん、こんばんは。

〉このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

こう言われると、来週にでも400万語通過報告しようとしている私の方が、恐縮してしまいます(笑)

〉以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

〉・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
〉・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
〉・一昔前の少女漫画が好きだ。
〉・宝塚が好きだ。

今書いている原稿では、私の場合「スタートレックが楽しめた」がロマンスに抵抗なく、楽しめたと述べています。
詳細は投稿を読んでね。

〉当てはまるな と思った方は男女を問わず だまされたと思って
〉一度手に取ってみてはいかがでしょうか?
〉案外楽しめるかもしれません。

一度手に取ったことで、案外どころろか・・・という実例があります(爆)

〉ただ残念なことに 初めての方にお奨めの作家 Julia Quinn の作品は、
〉Bridgerton series の後半は失速気味です。
〉最新刊のThe Secret Diaries of Miss Miranda Cheever も今ひとつでした。
〉To Catch An Hairess や How to Marry a Marquis のような面白さを期待すると
〉ガッカリする人が多いでしょう。

Bridgerton series 以外のものとして、AARの読者投票結果からMinxとSplendidを
昨日買ったばかりですが、どうなのでしょう?

〉Candice Hern

Merry Widows シリーズ気になっています。

〉Elizabeth Hoyt

The Raven Prince持っています。

〉Sally MacKenzie

The Naked Marquisは2冊目のロマンス本でした。

〉Laura Lee Guhrke

この作家は知りませんでした。

〉◆Mine Till Midnight
〉by Lisa Klaypas

当然、持っています。

持っていると言いながらも、50冊近い未読本があるので、来年一杯は
読む本に困りませんが、読みたい本が増えて困りますよね。

〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

いえいえ、A4換算10頁(実際、Wordにコピペして保存しています)ですから、
私の投稿と同じくらいの長さです(笑)


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1028. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/21(21:43)

------------------------------

パピイ さん こんばんは。

〉こう言われると、来週にでも400万語通過報告しようとしている私の方が、恐縮してしまいます(笑)
恐縮させてしまって、ごめんなさい (笑
それにしても PBの掲示板が出来たときには、ロマンスの話題で一杯になるなんて
誰が想像したでしょうか? (笑

〉今書いている原稿では、私の場合「スタートレックが楽しめた」がロマンスに抵抗なく、楽しめたと述べています。
〉詳細は投稿を読んでね。

投稿楽しみに待ってます。
「スタートレックが楽しめた」が入るとなると、何人か心当たりが (爆

〉一度手に取ったことで、案外どころろか・・・という実例があります(爆)

私も、翻訳は好き嫌いも考えたこともなかったのですけど
原書を読み始めたら すっかり です。 (笑

〉Bridgerton series 以外のものとして、AARの読者投票結果からMinxとSplendidを
〉昨日買ったばかりですが、どうなのでしょう?

どちらも未読ですが、評判はよさそうですね。
買おうかなぁ と未読の山が増えていきます。
The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever は、私としては
それは ちょっと な展開があったので マイナスですが、そこが
気にならなければ、会話もコミカルで面白いです。

〉〉Candice Hern

〉Merry Widows シリーズ気になっています。

面白いですよ〜。 1作目が一番 笑えました。

〉〉Elizabeth Hoyt

〉The Raven Prince持っています。

おぉ、さすがですね!
ホットで少し切ないお話で○でした。
prostitute と少々現代的な表現(と思う)が多く出てきました。
Whore とか Harlot の方がなじみがあるのですけど.....

〉〉Sally MacKenzie

〉The Naked Marquisは2冊目のロマンス本でした。

そうでしたね〜。 この本は、面白くてとってもお奨めです。

〉〉Laura Lee Guhrke

〉この作家は知りませんでした。

あまり話題にならないですね AAR の TOP100にも入っていなかったと思います。
ちょっと癖のあるお話が多いので、万人ウケしないのかもしれないです。

〉〉◆Mine Till Midnight
〉〉by Lisa Klaypas

〉当然、持っています。

シリーズ一作目にありがちな、脇役も丁寧に なので肝心の二人のロマンスが
薄味ですが、Lord Westcliff のStorny Closs Park が舞台なので、壁の花の
ヒーロー、ヒロインの幸せそうな様子も出てきます。

〉持っていると言いながらも、50冊近い未読本があるので、来年一杯は
〉読む本に困りませんが、読みたい本が増えて困りますよね。

下手すると再来年の分まで埋まってしまうのでしょうか?
計画性の無い私は、いったいいつの分まで埋まっているのか
良く分かりません。(爆
たまには児童書も読まないとですし。

〉〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

〉いえいえ、A4換算10頁(実際、Wordにコピペして保存しています)ですから、
〉私の投稿と同じくらいの長さです(笑)

そうですか? A4 10頁とは 驚きです。notepad 愛好家なので、なんでもtxtで保存してまして
なんだか、巻物みたいに長いなぁ とは思ってましたが。(笑


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1025. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: Raquel
投稿日: 2007/11/19(22:32)

------------------------------

久子さん、こんにちは。Raquelです。

"久子"さんは[url:kb:1023]で書きました:

〉このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

わたしも今年中には年に一度の投稿をしようと思っているので、恐縮です。
なんて嘘です(爆)というのはおいといて。
久子さんはロマンスを読んだことがない方向けに、系統だったオススメをいつもされるので、
ためになるなぁと思います。

〉でも、大量に出版される(ハーレクイン社以外にも沢山の出版社が出してます)なか
〉熾烈な競争を生き抜いた本です。読む価値も無いほどつまらない 本は少ないと思います。

そうですね。
2006年の統計で、全米での書籍の売り上げ $6.31 billion の21パーセント($1.37 billion)が
ロマンス本だそうで、マーケットも大きいですが競争も激しいです。

〉以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

〉・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
〉・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
〉・一昔前の少女漫画が好きだ。
〉・宝塚が好きだ。

あとは、ハッピーエンドが好き、というのが必須条件ですね。
最近の日本や韓国の恋愛映画では、主人公のどちらかが死んでしまったりするので見る気になれませんー。

〉さて、前置きが長くなってしまいましたが、この掲示板で多読を始め
〉ヒストリカル ロマンスを楽しもうと考えた方は、杏樹さんの投稿
〉 「ヒストリカル・ロマンスでPBへの道をたどる方法」 がとても参考になります。

そうそう。わたしもそう思います。

〉ただ残念なことに 初めての方にお奨めの作家 Julia Quinn の作品は、
〉Bridgerton series の後半は失速気味です。
〉最新刊のThe Secret Diaries of Miss Miranda Cheever も今ひとつでした。
〉To Catch An Hairess や How to Marry a Marquis のような面白さを期待すると
〉ガッカリする人が多いでしょう。

Bridgerton シリーズは、確かにその通りですね。

〉また、Bridgerton series の前半を読み終えてしまったけど、Amanda Quick、
〉Lisa Kleypas は翻訳で読んでしまったので、原書で読むのもねぇ とか
〉どちらも好みの作家じゃないわ と考えている方もいると思います。

Amanda Quick は個人的には、とても読みやすくて、Quinn の次の段階に
いいんじゃないかと思います。
Kleypas は一時期ロマンス入門と見なされてましたが、実は結構難しいですね。

〉そんな方向け?に 英文はJulia Quinn より少し難しいくらいで、特有の語彙を
〉覚えれば読みやすいと思った作家、または、ストーリーの力に引っ張られて
〉少々分からなくても楽しめる作家の紹介です。

今回ご紹介された本、Hoyt 以外は未読なのですが、Candice Hern、Laura Lee Gurhke らの
Avonから出版されている作家は、リージェンシーものが多く、内容も固くなさそうな感じなので、
ロマンス読み始めの頃にいいんじゃないでしょうか。
わたしは作家をあれこれ食い散らかしてばかりで(笑)、数作まとめて読んだり今まであまりしてきてないので
作家の感触とかあまり考えたことがないんです。
Christina Dodd とかはどうかしら?

〉最後に

〉Julia Quinn と Lisa Kleypas の新刊について知りたい方がいるかもしれませんので
〉簡単に紹介します。

〉◆The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever
〉by Julia Quinn

Julia Quinn の新作と言うことで超期待してしまったら、ちょっと肩すかしと思った方が、
世界中に多そうです(笑)
Bridgerton の最終作よりはずっとマシだと思うんですけどね。

〉◆Mine Till Midnight
〉by Lisa Klaypas

こちらは、なかなか評判がいいようですね。
でも翻訳待ちかな。

〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

こちらこそ、労作のご投稿ありがとうございました。
またのご報告を楽しみにしてますね。

では、楽しい読書を♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1029. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/21(22:02)

------------------------------

Raquel さん こんばんは

〉わたしも今年中には年に一度の投稿をしようと思っているので、恐縮です。
〉なんて嘘です(爆)というのはおいといて。
〉久子さんはロマンスを読んだことがない方向けに、系統だったオススメをいつもされるので、
〉ためになるなぁと思います。

褒められてしまって、恐縮です。
自分が読み始めたころを考えると、ある程度 作家が絞れないと本が選びにくい
というのがありました。あと、シリーズものの順番とか設定が分かったほうが
読みやすい または 買いやすい というのもあって、なるべく シリーズ や 作家単位で
紹介したいなー と思ってます。
あまり、いろいろな作家を知らないという事情もあったりします。(笑

〉そうですね。
〉2006年の統計で、全米での書籍の売り上げ $6.31 billion の21パーセント($1.37 billion)が
〉ロマンス本だそうで、マーケットも大きいですが競争も激しいです。

すごい市場ですね。このところ日本でも盛んに翻訳されていますので
日本のマーケットも拡大しているのでしょうね。

〉〉以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

〉〉・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
〉〉・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
〉〉・一昔前の少女漫画が好きだ。
〉〉・宝塚が好きだ。

〉あとは、ハッピーエンドが好き、というのが必須条件ですね。
〉最近の日本や韓国の恋愛映画では、主人公のどちらかが死んでしまったりするので見る気になれませんー。

なんのかんの言っても、ハッピーエンドが決まっているからつまらん って
感じる人は楽しめないでしょうね。 私も延々すれ違いが続くいてハッピーエンドの
話は投げたくなります。(笑

〉Amanda Quick は個人的には、とても読みやすくて、Quinn の次の段階に
〉いいんじゃないかと思います。
〉Kleypas は一時期ロマンス入門と見なされてましたが、実は結構難しいですね。

Amanda Quick は、読みやすいですねー。あまりに金太郎飴なので連続して
読むと飽きてしまいますけど、たまに読むと面白いです。
Kleypas は、作品によってYLが違うかなぁ と感じます。壁の花 とか Suddenly you
なんかは読みやすい方ですが、Lady Sophia's Lover とか Where Dreams Begin
Then Came You あたりは ちょっと読みにくいな と思います。

〉今回ご紹介された本、Hoyt 以外は未読なのですが、Candice Hern、Laura Lee Gurhke らの
〉Avonから出版されている作家は、リージェンシーものが多く、内容も固くなさそうな感じなので、
〉ロマンス読み始めの頃にいいんじゃないでしょうか。
〉わたしは作家をあれこれ食い散らかしてばかりで(笑)、数作まとめて読んだり今まであまりしてきてないので
〉作家の感触とかあまり考えたことがないんです。
〉Christina Dodd とかはどうかしら?

なんでも作家読みする傾向があるので、こういった紹介になるのかなと思います。
Christina Dodd は、あまり読んでいないので紹介できないなぁ と思って今回
除きました。 Governess Bride あたりも わりと読みやすいと思いますが、
1,2作目は、パヒィさんが400万語で紹介されるだろうなぁ と予想してたります。(笑

〉〉◆The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever
〉〉by Julia Quinn

〉Julia Quinn の新作と言うことで超期待してしまったら、ちょっと肩すかしと思った方が、
〉世界中に多そうです(笑)
〉Bridgerton の最終作よりはずっとマシだと思うんですけどね。

これ、私の地雷踏んだので ちょっと.....ですが、
それが無ければ、結構いい線いっていると思います。

〉〉◆Mine Till Midnight
〉〉by Lisa Klaypas

〉こちらは、なかなか評判がいいようですね。
〉でも翻訳待ちかな。

翻訳待ちで全然問題ないです。
作者もきっと2作目に力を入れてくると思うのですけど、どうでしょうか
変に上流階級バッシング に力が入ってしまうと つまらなくなりそうです。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1026. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: ゆずちゃ
投稿日: 2007/11/20(20:52)

------------------------------

久子さん、こんばんは。

〉このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

ロマンスファンの私にはためになる話題ばかりでとても嬉しいのですが、ここは一蓮托生で恐縮いたします(笑)

〉えー 甘ったるい恋愛ものなんて、 とか ハーレクインのワンパターンのプロットや
〉ヒーロー、ヒロインのキャラクター設定を想像してロマンスを敬遠している方も
〉多いと思います。
〉でも、大量に出版される(ハーレクイン社以外にも沢山の出版社が出してます)なか
〉熾烈な競争を生き抜いた本です。読む価値も無いほどつまらない 本は少ないと思います。
〉また、男女間の恋愛がテーマでHappily Ever After と決まっている ロマンスは PB の
〉入門として 読みやすくお奨めです。

本当にそう思います。けれど悲しいかなロマンスものというと知人から「え〜、どうせお姫様とか、金持ちの男に玉の輿とかでしょ〜」と敬遠されること多し…(泣)
もし本当にロマンスPBがつまらないなら、とうに出版業界から消え去っているでしょうに。

〉ただ残念なことに 初めての方にお奨めの作家 Julia Quinn の作品は、
〉Bridgerton series の後半は失速気味です。
〉最新刊のThe Secret Diaries of Miss Miranda Cheever も今ひとつでした。
〉To Catch An Hairess や How to Marry a Marquis のような面白さを期待すると
〉ガッカリする人が多いでしょう。

も、もうすでに発売と同時に買ってしまいました…まだBridgerton seriesの1冊目を読んでもいないのに大人買い…。でもまあ、スピンならてぼはの楽しみ方もあると思うので、逆に期待しなければ結構面白く読めるかもとシリーズ制覇狙います(;^_^A)

〉Candice Hern
〉Elizabeth Hoyt
〉読みやすくて 面白いシリーズがあります。嬉しいことにスピオフ地獄になる
〉ほどの数ではありません。

Elizabeth Hoytは本国でも大分人気のようですよね。私もいつ読めるかわからないのにポチっとしてしまいました。Candice Hernは知りませんでした! ぜひチェックさせていただきます。

〉Sally MacKenzie
〉Laura Lee Guhrke
〉面白い本もありますが、ロマンスにそれはどうよ? という展開の本が
〉あったりします。

こっちはちょっと手を伸ばすのに躊躇しそう…(というか、すでに未読本が溜まりまくっている状態のくせに新地を開拓しようと食指を伸ばす自分が怖い)
でも

〉Sally MacKenzie の本
〉来年発売予定の The Naked Gentleman は、ヒーロー、ヒロインともに
〉植物マニアという設定、おたく系カップルの恋愛なのかなぁ と想像してます。

おたく系カップル↑に非常につられます!
クレンツまたの名をキャッスルまたの名をクイックの作者さんのファンなだけあってか、特におたくヒーローが大好きなので(笑)

なんだかもう読みたい本ばかりどんどん増えて(読み終えた本は少ないのに)嬉しい悲鳴をあげどおしです。けれどロマンスを読んでいるときが一番Happy Reading♪な状態なのでこれも幸せなことなんでしょう。

〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

また本選びの参考にさせていただきます♪
本当にありがとうございました!


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1030. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/22(20:00)

------------------------------

ゆずちゃさん こんばんは。

〉本当にそう思います。けれど悲しいかなロマンスものというと知人から「え〜、どうせお姫様とか、金持ちの男に玉の輿とかでしょ〜」と敬遠されること多し…(泣)
〉もし本当にロマンスPBがつまらないなら、とうに出版業界から消え去っているでしょうに。

食わず嫌い、偏見というものは 何にでも存在しますよね (笑
単純に愛や恋といった気持ちの揺れを楽しむのも良いものだと思いますが、
本のなかの出来事を すべて自分のことに置き換えて読むタイプの方だと
ロマンスは厳しいかもしれないですね。
私ならこんなことはしない とか 現代に置き換えて あれこれ考えると つまらない
かもしれません。

〉〉ただ残念なことに 初めての方にお奨めの作家 Julia Quinn の作品は、
〉〉Bridgerton series の後半は失速気味です。
〉〉最新刊のThe Secret Diaries of Miss Miranda Cheever も今ひとつでした。
〉〉To Catch An Hairess や How to Marry a Marquis のような面白さを期待すると
〉〉ガッカリする人が多いでしょう。

〉も、もうすでに発売と同時に買ってしまいました…まだBridgerton seriesの1冊目を読んでもいないのに大人買い…。でもまあ、スピンならてぼはの楽しみ方もあると思うので、逆に期待しなければ結構面白く読めるかもとシリーズ制覇狙います(;^_^A)

Julia Quinn の本 と思わなければ、十分楽しめるのですけど
あまりに期待が大きいため、反動がドットきまたした。(笑
分かりにくい書き方なのですが、The Secret Diaries of Miss Miranda Cheever は
まったくの独立した作品で、これまでの作品の登場人物は出てきません。

〉〉Candice Hern
〉〉Elizabeth Hoyt
〉〉読みやすくて 面白いシリーズがあります。嬉しいことにスピオフ地獄になる
〉〉ほどの数ではありません。

〉Elizabeth Hoytは本国でも大分人気のようですよね。私もいつ読めるかわからないのにポチっとしてしまいました。Candice Hernは知りませんでした! ぜひチェックさせていただきます。

Hoyt は本当に、人気がありますね。一作目が一番面白かったです。
Candice Hern は、彼女のWebも充実していて面白いのでお奨めです。
[url:http://www.candicehern.com/]

〉〉Sally MacKenzie の本
〉〉来年発売予定の The Naked Gentleman は、ヒーロー、ヒロインともに
〉〉植物マニアという設定、おたく系カップルの恋愛なのかなぁ と想像してます。

〉おたく系カップル↑に非常につられます!
〉クレンツまたの名をキャッスルまたの名をクイックの作者さんのファンなだけあってか、特におたくヒーローが大好きなので(笑)

The Naked Earl のおまけに冒頭が付いていました。これによると とある男性と
二人で庭にでた Meg は、何とか彼女と結婚したい その男性が既成事実を作ろうと
強引に迫られて ドレスを破られてしまいます。そこに現れて助けてくれたのが
ヒーローなのですが、今度は 噂好きの人が現れて二人きり、しかもMegの
ドレスは破れてて..... 一大スキャンダルに という始まりです。
うーん。 この先 おたく系カップル という特色が出てこないと 在り来たりかなぁ と
思います。 (笑

〉なんだかもう読みたい本ばかりどんどん増えて(読み終えた本は少ないのに)嬉しい悲鳴をあげどおしです。けれどロマンスを読んでいるときが一番Happy Reading♪な状態なのでこれも幸せなことなんでしょう。

読みたい本が尽きない 本当に幸せなことですねー。
私も掲示板を読んでは、Amazon へと積読の山を気づいてます。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1027. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: なおちぃ
投稿日: 2007/11/20(23:03)

------------------------------

久子さん、こんばんは。

〉このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

私的には嬉しいのですが、確かに下を見るとロマンスばかりですね。(^_^;)
更に更に、恐縮です。

〉この掲示板で話題になることが多い Mary Balogh はとてもお奨めではありますが
〉少々難しいので、その前に もう少し読みやすくて面白い本は無いかな?
〉と考えている方もいると思います。

考えてます〜!
今月、来月とLisa Klaypasの”Someone to watch over me”と “Lady Sophia's Lover”が連続で翻訳が出るのでその前にと急いで読んでいるところです。
まず”Someone to watch over me”を読んでその後すぐ翻訳を読んだところ結構読めていたので“Lady Sophia's Lover”にも挑戦したのですが。。。
結構難しい〜。大筋はわかるのですが、飛ばしたところもたくさんあります。
Mary Baloghも読みたいけどこれではまだちょっと無理かな〜と思っていたところでした。

〉Elizabeth Hoyt の本

〉最近デビューした作家で、未翻訳です。
〉Princes Trilogy は、Amazon.com などの評価でも★が多く面白かったです。
〉特に順番に読まなくても、分からないところやネタバレはないと思います。
〉The Raven Prince は、Julia Quinn が自分のサイトでお奨めとして紹介しています。

〉Princes Trilogy

うーん、Princes Trilogyずっと気になっていたんですよね。
でもあの表紙でちょっと躊躇してました。。。
厚いブックカバーをかけて読んでみようと思います。笑

〉spicy Naked series

〉Naked で始まるタイトルのラブコメ のシリーズだと思いますが、人によっては
〉笑いのツボを外す可能性があります。 お奨めは、The Naked Marquis 。
〉あまり時代考証などを真面目にしていなさそうな、Wallpaper Historical です。
〉来年発売予定の The Naked Gentleman は、ヒーロー、ヒロインともに
〉植物マニアという設定、おたく系カップルの恋愛なのかなぁ と想像してます。

Sally MacKenzieも気になっていたのですが。。。
Wallpaper 系なのですね。
翻訳物は時代考証などしっかりしていて読み応えがあるものが好きなのですが、
多読修業中の身としてはそのほうが読みやすくて良いかもしれませんね。

〉◆Mine Till Midnight
〉by Lisa Klaypas

とっても気になってます〜。
シリーズの1作目なのですね。
ああ、こちらも買っておかなければ〜。
未読本で家がつぶれるかもー!!

〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

とっても参考になりました。
こちらこそありがとうございます。
また次の投稿を楽しみにしてますので♪


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1031. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/22(21:25)

------------------------------

なおちぃさん こんばんは。

〉〉この掲示板で話題になることが多い Mary Balogh はとてもお奨めではありますが
〉〉少々難しいので、その前に もう少し読みやすくて面白い本は無いかな?
〉〉と考えている方もいると思います。

〉考えてます〜!
〉今月、来月とLisa Klaypasの”Someone to watch over me”と “Lady Sophia's Lover”が連続で翻訳が出るのでその前にと急いで読んでいるところです。
〉まず”Someone to watch over me”を読んでその後すぐ翻訳を読んだところ結構読めていたので“Lady Sophia's Lover”にも挑戦したのですが。。。
〉結構難しい〜。大筋はわかるのですが、飛ばしたところもたくさんあります。
〉Mary Baloghも読みたいけどこれではまだちょっと無理かな〜と思っていたところでした。

Lady Sophia's Lover とうとう翻訳されるのですね!
さて、Worth Any Price (悲しいほどときめいて)の大いなるネタバレを含みますから
翻訳ファンの反応が気になります。
これで、 原書で という方が増えるかもしれないですね。

〉〉Elizabeth Hoyt の本

〉〉最近デビューした作家で、未翻訳です。
〉〉Princes Trilogy は、Amazon.com などの評価でも★が多く面白かったです。
〉〉特に順番に読まなくても、分からないところやネタバレはないと思います。
〉〉The Raven Prince は、Julia Quinn が自分のサイトでお奨めとして紹介しています。

〉〉Princes Trilogy

〉うーん、Princes Trilogyずっと気になっていたんですよね。
〉でもあの表紙でちょっと躊躇してました。。。
〉厚いブックカバーをかけて読んでみようと思います。笑

そんなに すごい 表紙でしたっけ?
あの表紙は当時のファッションを無視しているような気がします。
マッチョな おにーさん が上半身裸で ってのよりは...です。
でも、カバーをしてしまえば、何でもOKですよ!

〉〉spicy Naked series

〉〉Naked で始まるタイトルのラブコメ のシリーズだと思いますが、人によっては
〉〉笑いのツボを外す可能性があります。 お奨めは、The Naked Marquis 。
〉〉あまり時代考証などを真面目にしていなさそうな、Wallpaper Historical です。
〉〉来年発売予定の The Naked Gentleman は、ヒーロー、ヒロインともに
〉〉植物マニアという設定、おたく系カップルの恋愛なのかなぁ と想像してます。

〉Sally MacKenzieも気になっていたのですが。。。
〉Wallpaper 系なのですね。
〉翻訳物は時代考証などしっかりしていて読み応えがあるものが好きなのですが、
〉多読修業中の身としてはそのほうが読みやすくて良いかもしれませんね。

そうですね。未婚のレディがchaperonだったり、あの時代に そんなことするか?
など気になる人は気になると思います。 Wallpaper と割り切ってラブコメを
楽しむ本だと思います。

〉〉◆Mine Till Midnight
〉〉by Lisa Klaypas

〉とっても気になってます〜。
〉シリーズの1作目なのですね。
〉ああ、こちらも買っておかなければ〜。
〉未読本で家がつぶれるかもー!!

私もつぶれるかも〜。
Roma がヒーローというのが珍しくて楽しめました。
2作目へと続く謎が残るので、2作目ももちろん買います!

それでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1032. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 杏樹
投稿日: 2007/11/23(01:20)

------------------------------

久子さん、こんにちは。

〉このところ PBの掲示板はロマンスの話題ばかりのところ更に追加で恐縮です。(笑

ロマンス本の掲示板だと思われたりして…。

〉また、男女間の恋愛がテーマでHappily Ever After と決まっている ロマンスは PB の
〉入門として 読みやすくお奨めです。

そうですね。「ハッピーエンドが好き」というのは条件に当てはまるかもしれません。
私も「死ぬ」話は好きではありません。恋人や夫や妻が死んだら悲しいのは当たり前です。当たり前のことを書いて泣かせる、というのはあまり好きではありません。

〉さて、前置きが長くなってしまいましたが、この掲示板で多読を始め
〉ヒストリカル ロマンスを楽しもうと考えた方は、杏樹さんの投稿
〉 「ヒストリカル・ロマンスでPBへの道をたどる方法」 がとても参考になります。

うう、ありがとうございます。役に立ちますか?

〉そんな方向け?に 英文はJulia Quinn より少し難しいくらいで、特有の語彙を
〉覚えれば読みやすいと思った作家、または、ストーリーの力に引っ張られて
〉少々分からなくても楽しめる作家の紹介です。

私もこういう紹介を待っていました。Julia Quinnが読めたら、さあ次はどうするか、というところがこれからの課題だと思ってましたから。これからロマンス本を読もうと思う人は、どんどん本の選び方が楽になっていくのではないでしょうか。

それにしても、本当に色々な設定がありますね。未亡人もアリですか。また時代もリージェンシー以外もありますし、これだけ読んで、これだけ紹介してくださって、本当にありがたいです。あとは未読本の山に埋もれる恐れが増えていくだけで…。

たくさんの本を紹介してくださってありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1034. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/24(11:57)

------------------------------

杏樹さん 、こんにちは。

〉ロマンス本の掲示板だと思われたりして…。
そうかもしませんね.... 前のほうは、ミステリとかグリシャムの話題ですけど
新しい投稿だけ読んだ方はそう思うかもしれません。

〉そうですね。「ハッピーエンドが好き」というのは条件に当てはまるかもしれません。
〉私も「死ぬ」話は好きではありません。恋人や夫や妻が死んだら悲しいのは当たり前です。当たり前のことを書いて泣かせる、というのはあまり好きではありません。

「泣かせる」話もたまにはいいのですけど、誰もが当たり前に悲しく感じる普通の出来事を
「ほら、泣いて泣いて悲しいでしょ」といった筋書きの話は あまり好きではないです。
なんでも「ハッピーエンド」が良いわけではありませんが、私はどちらかと言うと
本やお芝居の中なのだから、少々非現実的でも 幸せになるお話のほうが好きです。

〉〉さて、前置きが長くなってしまいましたが、この掲示板で多読を始め
〉〉ヒストリカル ロマンスを楽しもうと考えた方は、杏樹さんの投稿
〉〉 「ヒストリカル・ロマンスでPBへの道をたどる方法」 がとても参考になります。

〉うう、ありがとうございます。役に立ちますか?

初めて手に取る方に、すごく参考になると思います。
洋書でロマンス デビュー する場合、本当に最初はなにを読んでいいのか
見当も付きませんもの。

〉〉そんな方向け?に 英文はJulia Quinn より少し難しいくらいで、特有の語彙を
〉〉覚えれば読みやすいと思った作家、または、ストーリーの力に引っ張られて
〉〉少々分からなくても楽しめる作家の紹介です。

〉私もこういう紹介を待っていました。Julia Quinnが読めたら、さあ次はどうするか、というところがこれからの課題だと思ってましたから。これからロマンス本を読もうと思う人は、どんどん本の選び方が楽になっていくのではないでしょうか。

ありがとうございます。 まずは、最初に Julia Quinn を読んでみるとしても
その後は、人によって好みが出てくると思うので、その次の作家として
タイプの異なる本を書く人が何人かいたほうが、本が選びやすくなると
思います。 これからの ロマンス読者の参考になると嬉しいです♪

〉それにしても、本当に色々な設定がありますね。未亡人もアリですか。また時代もリージェンシー以外もありますし、これだけ読んで、これだけ紹介してくださって、本当にありがたいです。あとは未読本の山に埋もれる恐れが増えていくだけで…。

設定は本当にいろいろあります。未亡人は社交界の中で比較的自由に恋愛が
できるため、展開が大胆なお話が書きやすいのかもしれないですね。
最近、Mistress ものを見つけたので読んでみようかな と思ってます。(^_^;)
未読は溜まる一方で、読む早さが追いつく日は来るのだろうか? と心配です。

それでは


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1033. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: そうこ
投稿日: 2007/11/23(16:28)

------------------------------

久子さん、はじめまして。
そうこと申します。

コメントは初めてですが、前から久子さんの投稿は本選びの参考にさせていただいています。
ちょうど1年前になると思いますが、久子さんの”ヒストリカル・ロマンス作家の作品紹介”と、
”ロマンス有名作家 ジャンル別読み比べ(Raquelさん)”、”ヒストリカル・ロマンス経過報告(杏樹さん)”の
3つの投稿記事を読んだのがロマンス本を読むようになったきっかけです。
これらの記事を印刷して、付箋つけて線引いてアレコレと本を選びました。

〉以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

〉・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
〉・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
〉・一昔前の少女漫画が好きだ。
〉・宝塚が好きだ。

私は3番目の”少女漫画”に該当します。(後の3つは全く興味ないですが...)
今でも娘が買ってくる漫画を読んで楽しんでいます。

〉Candice Hern の本
〉◆In the Thrill of the Night

これは読みました。
本が薄い(2cm以下)のでとっつき易かったです。
おもしろかったですが、途中、Adamが可哀相でした。
後の2冊は買ってません。どうしましょう...。

〉Elizabeth Hoyt の本

〉最近デビューした作家で、未翻訳です。
〉Princes Trilogy は、Amazon.com などの評価でも★が多く面白かったです。
〉特に順番に読まなくても、分からないところやネタバレはないと思います。
〉The Raven Prince は、Julia Quinn が自分のサイトでお奨めとして紹介しています。

〉◆The Raven Prince
〉Little Buttleford England
〉March 1760

ちょっと前まで、アマゾンからお勧めされてました。
やっぱり、買いみたいですね?

〉Laura Lee Guhrke の本
〉◆Guilty Pleasures

メモしておきます。

〉Sally MacKenzie の本
〉spicy Naked series
〉◆The Naked Duke

〉アメリカ人令嬢もので面白かったものが少ないため未読。
〉旅館の一室でヒーローとヒロインが裸で対面してしまうらしい。

The Naked Marquisを読んだ時、Sarahに好印象を持ったので読んでみようかなと思っていたのですが、
久子さんは読んでいらっしゃらないのですね。
買うか買うまいか...どうしよう。

◆The Naked Marquis

〉本当は Emma のことが好きなのに、彼女が望むようなロマンチックな言葉が言えない
〉Charles。行き遅れで年齢のわりにウブな Emma の会話は コミカルで楽しいです。
〉姪二人がなんとか二人をくっつけようを いろいろ画策する様子も 微笑ましいです。

私も楽しく読みました。
ヒーローに姪二人がなついていく様子が私のツボでした。

The Naked Earlは、The Naked Marquisのおまけを読みましたが、
ヒロインが好みでないように感じたので、今のところパスかなと思ってます。

私はヒロインの性格にうるさいようなのですが、
ヒストリカル・ロマンスはたくさんあるので、読むのがなくて困るなんて心配はないですね。

〉◆Mine Till Midnight
〉by Lisa Klaypas

〉WallFlower Quartet の3作目 "Devil In Winter" に脇役として登場した
〉Cam Rohan がヒーローです。 特に、"Devil In Winter" を読んでいなくても
〉分からないことはありませんが、読んでおいたほうが楽しめるでしょう。

〉シリーズの一作目にするつもりのようで、ヒーロー、ヒロイン以外の
〉登場人物 以外の描写も丁寧です。 なので、本筋のロマンスが薄味に
〉感じられました。最近の、翻訳のペースからすると この本も来年あたり
〉翻訳が出版されるかもしれません。

"Devil in Winter"が気に入っているので、気になっていましたが、
翻訳がすぐ出るようであればそちらを待ってもいいかなと思ってしまいました。

〉それでは、とても長くなりましたが 最後まで お付き合いくださってありがとうございます。

私はまだ、設定やあらすじがわかってないとPBは敷居が高くて読めません。
このような投稿は大変ありがたいです。
ありがとうございました。


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1035. Re: ヒストリカル ロマンス のススメ Julia Quinn のその後へ

お名前: 久子
投稿日: 2007/11/24(13:32)

------------------------------

そうこさん こんにちは 、はじめまして。

〉コメントは初めてですが、前から久子さんの投稿は本選びの参考にさせていただいています。
〉ちょうど1年前になると思いますが、久子さんの”ヒストリカル・ロマンス作家の作品紹介”と、
〉”ロマンス有名作家 ジャンル別読み比べ(Raquelさん)”、”ヒストリカル・ロマンス経過報告(杏樹さん)”の
〉3つの投稿記事を読んだのがロマンス本を読むようになったきっかけです。
〉これらの記事を印刷して、付箋つけて線引いてアレコレと本を選びました。

Raquelさん、杏樹さんや私の投稿をキッカケに、読み始めた方がいらしゃって
嬉しいです。実生活では、なかなか人にお奨めする機会もありませんので
掲示板でありがたいなぁ と思います。
私がロマンス本を読むようになったキッカケは、今は「本のこと何でも」の掲示板へ
Raquel さんが投稿された「乙女のためのロマンス小説のすすめ」です。
2004年のことですから、もう3年前のことです。

〉〉以下のどれかがが当てはまれば、ロマンス本は楽しめるかな?と思います。

〉〉・韓流ドラマ 例えば冬ソナやチャングムが好きだ。
〉〉・水戸黄門、遠山の金さんは嫌いじゃない。
〉〉・一昔前の少女漫画が好きだ。
〉〉・宝塚が好きだ。

〉私は3番目の”少女漫画”に該当します。(後の3つは全く興味ないですが...)
〉今でも娘が買ってくる漫画を読んで楽しんでいます。

私も少女漫画大好き。最近は読んでいませんが.....
夫が、時代劇が大好きなので 付き合って見ているうち 水戸黄門などを
結構面白い と思っている自分に気が付きました。(笑
また、夫はチャングムに嵌って欠かさず見てましたが、
私はこっちはあまり好きになれませんでした。

〉〉Candice Hern の本
〉〉◆In the Thrill of the Night

〉これは読みました。
〉本が薄い(2cm以下)のでとっつき易かったです。
〉おもしろかったですが、途中、Adamが可哀相でした。
〉後の2冊は買ってません。どうしましょう...。

おっしゃるとおり ちょっと Adam が可愛そうなところがありました。
2作目は年上で子持ちのヒロイン、再婚しなくても一人で生きていけるわ。
と思っているので、そのあたりが好き嫌いが分かれそうです。
3作目は、あまりにも王道を行く展開ですが、ヒーローが(たとえ下心たっぷりでも)
ヒロインに「ありのままの自分でいいのだよ。」と繰り返し言うところが好感がもてました。

〉〉Elizabeth Hoyt の本

〉〉◆The Raven Prince
〉〉Little Buttleford England
〉〉March 1760

〉ちょっと前まで、アマゾンからお勧めされてました。
〉やっぱり、買いみたいですね?

買っても損はしないと思いますが、ヒロインの行動があまりに大胆なので
そこに引っ掛かりを感じる人がいるかもしれません。

〉〉Laura Lee Guhrke の本
〉〉◆Guilty Pleasures

〉メモしておきます。

アフリカの砂漠育ちのヒロインなので、少々型破りなところがありますが
憧れが強すぎて好きな人の前では口もきけないなんて、昔の少女漫画の
ヒロインみたいでツボでした。

〉〉Sally MacKenzie の本
〉〉spicy Naked series
〉〉◆The Naked Duke

〉〉アメリカ人令嬢もので面白かったものが少ないため未読。
〉〉旅館の一室でヒーローとヒロインが裸で対面してしまうらしい。

〉The Naked Marquisを読んだ時、Sarahに好印象を持ったので読んでみようかなと思っていたのですが、
〉久子さんは読んでいらっしゃらないのですね。
〉買うか買うまいか...どうしよう。

Sarah は、とても感じの良い女性でした。私は、AAR(All About Romance) というサイトでの
評価を参考にしているのですが、C+ なので まずまず面白そうです。
また、簡単な粗筋も掲載されていますから、ざっと読んで気に入ったら購入されてもと思います。
AARのサイト [url:http://www.likesbooks.com/]

〉◆The Naked Marquis

〉〉本当は Emma のことが好きなのに、彼女が望むようなロマンチックな言葉が言えない
〉〉Charles。行き遅れで年齢のわりにウブな Emma の会話は コミカルで楽しいです。
〉〉姪二人がなんとか二人をくっつけようを いろいろ画策する様子も 微笑ましいです。

〉私も楽しく読みました。
〉ヒーローに姪二人がなついていく様子が私のツボでした。

〉The Naked Earlは、The Naked Marquisのおまけを読みましたが、
〉ヒロインが好みでないように感じたので、今のところパスかなと思ってます。

ヒロインが子供っぽかったですし、ヒーローも肝心なときの思い切りが悪いタイプでした。
ちなみに AAR では D評価です。

〉私はヒロインの性格にうるさいようなのですが、
〉ヒストリカル・ロマンスはたくさんあるので、読むのがなくて困るなんて心配はないですね。

いろいろなタイプがいますので、選択の幅が広く困ることはないです。
通常は敵役になるような我侭で高慢なヒロインもいますし、盲目、半身不随 と
いった障害を抱えたヒロインもいますので、本当にバラエティに富んでいます。

〉〉◆Mine Till Midnight
〉〉by Lisa Klaypas

〉"Devil in Winter"が気に入っているので、気になっていましたが、
〉翻訳がすぐ出るようであればそちらを待ってもいいかなと思ってしまいました。

慌てて原書で読まねば! というほどの出来ではないと思います。
(大好きで一押しと思われた方ごめんなさい。でも彼女にはもっと面白い本が
あると思います。)
待てそうなら、待つのが良いと思います。
私は、Kleypas 禁断症状がでたので読んでしまいました。 (笑

〉私はまだ、設定やあらすじがわかってないとPBは敷居が高くて読めません。
〉このような投稿は大変ありがたいです。

自分が面白い本ばかりですけど、お役に立てたら幸いです。
もし、よろしければ 読まれた本の感想を教えてくださると嬉しいです。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.