Re: スランプから、立ち直れたかなぁ？

ガビーさん、こんにちは。

「スランプ」じゃなくて、のんびりペースがガビーさんのペースなんじゃないでしょうか？やすみながらぼちぼち…でいいと思いますよ。

〉今80万語を少し越えた所まで、たどり着けました。
〉100万語達成まで、中国語以外は読まないようにと考えていましたが、
〉そう簡単には到達できそうもないので、
〉気分転換に又英語ORTを読もうと、ちょっと考えています。
〉（ネットでイギリス英語を聞き、その発音のリズム感が、
〉改めて好きだと感じました。米語は聞き取りにくくて、
〉とっつき難いのです。へんかなぁ？）

ＯＲＴはいいですね。何度読んでも楽しいです。先日も人に勧めたところです。包囲網で脅しのように「ＯＲＴはいいよ！」と追い詰めたらついに購入したようで、しかも楽しんでくれているようです。
多読をしている人の中で、他にもイギリス英語が好きで、アメリカ英語は嫌いだという人はいます。イギリス英語になじむとアメリカ英語の音が耐えられないとか。
「中国語以外は読まない」なんて思わないで、時々気分転換にのぞいてみるのにはＯＲＴはとってもいいと思います。中国語でこんな本があったらどんなにいいか…。

〉中国語多読と併用なのは、少し無謀かとも・・。ちょっと不安が。
〉何ヶ国語も、同時に多読をなさっている皆さんは、
〉どんな風に切り替えや、リズム感を持って読んで居らしゃるのでしょう？
〉もし、良ければお教えください。

これは…「欲張らない」でしょうかね。「同時」には読めません。一度英語の本と中国語の本を交互に読んだら両方同じように語数が増えていくんじゃないかと思ったんですが、そのとき「読みたい」本を読んでいたらどうしてもどちらかに偏ってしまいます。
特に去年はヒストリカル・ロマンスばかり読んでいたので、中国語があまり進みませんでした。それで１月から中国語強化月間にしようと候補の本を並べておいたら、今度は日本語で読みたい本が立て続けに出てきました。どうも本って１冊読んだら類似品を呼ぶようです。

ですからもうあれこれ計画を立てるのは無駄なことだと思い切って、その時その時読みたい本を読んでいくしかないですね。それでも語数は減りませんから。

"杏樹"さんは[url:kb:1541]で書きました:
〉ガビーさん、こんにちは。
こんにちは、杏樹さん。

〉「スランプ」じゃなくて、のんびりペースがガビーさんのペースなんじゃないでしょうか？やすみながらぼちぼち…でいいと思いますよ。
私に取り、のんびりのんびりが、一番かもしれませんね。

〉ＯＲＴはいいですね。何度読んでも楽しいです。先日も人に勧めたところです。包囲網で脅しのように「ＯＲＴはいいよ！」と追い詰めたらついに購入したようで、しかも楽しんでくれているようです。
ORTは本当に良いですよね。理由は分からないのですが、飽きないですようね。何度も何度も再読しているのですが・・。
今、ステージ4・5のCD朗読を聴いているのですが、
日ごとに言っている事が聞き取れるようになり、クスリと笑ったり。

〉多読をしている人の中で、他にもイギリス英語が好きで、アメリカ英語は嫌いだという人はいます。イギリス英語になじむとアメリカ英語の音が耐えられないとか。
私以外にも居らしゃるのですね・・。

〉「中国語以外は読まない」なんて思わないで、時々気分転換にのぞいてみるのにはＯＲＴはとってもいいと思います。中国語でこんな本があったらどんなにいいか…。
気分転換に、ORT活用、良いかも・・。
本当に、中国語にもあれば・・・。

〉これは…「欲張らない」でしょうかね。「同時」には読めません。一度英語の本と中国語の本を交互に読んだら両方同じように語数が増えていくんじゃないかと思ったんですが、そのとき「読みたい」本を読んでいたらどうしてもどちらかに偏ってしまいます。
〉特に去年はヒストリカル・ロマンスばかり読んでいたので、中国語があまり進みませんでした。それで１月から中国語強化月間にしようと候補の本を並べておいたら、今度は日本語で読みたい本が立て続けに出てきました。どうも本って１冊読んだら類似品を呼ぶようです。

〉ですからもうあれこれ計画を立てるのは無駄なことだと思い切って、その時その時読みたい本を読んでいくしかないですね。それでも語数は減りませんから。
もう随分積み重ねをされている、杏樹さんが・・。
ちょっとこの書き込み部分には、驚きました。
確かに、計画的、目標を立てすぎると、どこかで無理が来るのでしょうか？
それがストレス、楽しくない、スランプへの坂を転がるのかも・・。
「欲張らない・・」を、心がけて、
今は、中文を目にする（読む）のが楽しくなり始めたので、
英語は音声だけにして見ようかと・・・。

纏まりが無い物で済みません。
書き込み、ありがとうございました。
暖かくして、どの言語でも楽しく多読を続けてください。