Re: 自分の投稿を発見

　こんばんわ、ふ〜んです。

"ひろ＠"さんは[url:kb:275]で書きました:
〉ひと月まえほどに初めて投稿しましたが、その後掲示板を見ても、自分の投稿がどこにもなく、内容不適切のため削除されたのかと思っていました。
〉「Ｇuestの方の掲示板」というのがあったのですね。

最近、掲示板の種類がどんどん増殖していますから、
後から「どこで読んだんだっけ？」という事が多々あります(^^;

〉sumisumiさん、ありがとうございます。アドバイスに従い、「ひろ＠」という名前にしたいと思います。

え〜っと、実はsumisumiさんが書かれていたのはすでに使とわれている方のお名前なんです。
せっかく変更されて、これから！と言う時ですが、再度変更される事をお薦めします。

〉いま、ハリーポッター「秘密の部屋」を読み終え、「アズカバンの囚人」を読みかけているところです。
〉一年ほど前から、なんとか英語の本を読めるようになりたいと、講談社英語文庫を中心に１０冊ほど読みました。このシリーズは巻末に難しい言葉の和訳が載っており、辞書をひく手間がいりません。
〉「赤毛のアン」ボブ・グリーンの「アメリカンビート」「チーズバーガーズ」「アニマルファーム」などは面白かった記憶があります。「ライ麦畑でつかまえて」は英語は意外に易しかったが、内容的にはつまらなかった。

すでに沢山の本を読まれているんですね。
σ(^_^)は、今年の抱負に「ハリーポッター」を入れました。
・・・なんとか開くだけでも(^^;

Happy Reading!＼(^o^)／

ふーんさん、ありがとうございます。
名前ひとつでもむずかしいものですね。
ひろ改めマシューではどうでしょうか？
マシューは「霧の摩周湖」のましゅーではなく（たとえが古いですね）、
「赤毛のアン」でアンを引き取るマシューおじさんから、取りました。
マシューは非常に内気な農夫で、女性に口がきけず、そのため独身を通し、
その妹でやはり結婚しなかったマリラおばさんと生活しています。
男の子を引き取ろうとした、マシューとマリラでしたが、手違いでアンが送られてきます。マシューはアンの可愛らしさとおしゃべりに魅了され、マリラや周囲の反対にもかかわらず、アンを引き取ることになります。
以下、物語は進行していくのですが、マシューのアンに対する愛情には心打たれるものがあります。
以上、英語の原文と村岡花子さん訳の新潮文庫とビデオで見た映画からの紹介です。