[掲示板: 〈過去ログ〉英語で趣味を楽しむ -- 最新メッセージID: 1605 // 時刻: 2024/12/27(18:23)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
623. Re: 「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)は あすなろ書房からでています。
お名前: 699分の1
投稿日: 2006/8/10(21:53)
------------------------------
パピイさん はじめまして(ですよね?) 699分の1と申します。
ここの掲示板は 読むだけでしたが いろいろ楽しそうで目が離せません。
〉「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)です。
現在は あすなろ書房 から 2000年12月に出版されています。
佑学社 1981年刊の再刊です。
アマゾンにもありました。
アリキの本は魅力的ですね。
佑学社の本はかなり他の出版社から再刊されていますので、これはと思ったら
図書館で検索してみてください。
題は変っていることもありますから著者名と原書の題での検索もお勧めします。
佑学社(絶版)への限定反応でした。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
624. Re: 「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)は あすなろ書房からでています。
お名前: パピイ
投稿日: 2006/8/10(22:53)
------------------------------
はじめまして、699分の1さん。
パピイです。
〉〉「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)です。
〉現在は あすなろ書房 から 2000年12月に出版されています。
〉佑学社 1981年刊の再刊です。
あすなろ書房から出版されているのですか。
翻訳本は、原書には無い注釈がありますので、
これから読む子供達にとってもありがたいことです。
〉佑学社の本はかなり他の出版社から再刊されていますので、これはと思ったら
〉図書館で検索してみてください。
〉題は変っていることもありますから著者名と原書の題での検索もお勧めします。
娘達が好きだった絵本の原書を探すのに翻訳本から調べようとしたのですが、
なぜか「エジプトのミイラ」だけは、次女が後生大事に持っていたのですが、
もう一冊好きだった「マリールイーズ ママきらい」同じく祐学社は行方知れずで、
あれこれネット検索したら、童話館から「マリールイーズいえでする」が見つかり、
内容が同じようなので、取り寄せてもらったら、同じものだった経験があります。
この原書は、残念ながら新品では手に入りそうもありません。
〉アリキの本は魅力的ですね。
そうですね。
英語で読んだ後、翻訳も読んでみたのですが、すごいと思いました。
699分の1さん、情報ありがとうございます。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 柊
投稿日: 2006/8/27(16:19)
------------------------------
はじめまして、ちょっと見かけたので、出てきました。柊です。
〉〉「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)です。
〉現在は あすなろ書房 から 2000年12月に出版されています。
〉佑学社 1981年刊の再刊です。
〉アマゾンにもありました。
〉アリキの本は魅力的ですね。
アリキ著「エジプトのミイラ」あすなろ書房、ですね。
新聞を読んでいたら、児童書のロングセラーを紹介する欄で取り上げられていました。
まさか、ロングセラーに取り上げられる本が絶版だったことがあるとは。
これは名作、と思った本が、絶版ということは、そういえば、よくありますね。再刊されて良かった、良かった。
------------------------------
〉 はじめまして、ちょっと見かけたので、出てきました。柊です。
いらっしゃいませ、柊さん。
世界史クラブにようこそ、パピイです。
〉〉〉「エジプトのミイラ」祐学社 アメリカ創作絵本シリーズ(絶版)です。
〉〉現在は あすなろ書房 から 2000年12月に出版されています。
〉〉佑学社 1981年刊の再刊です。
〉〉アマゾンにもありました。
〉〉アリキの本は魅力的ですね。
〉 アリキ著「エジプトのミイラ」あすなろ書房、ですね。
〉 新聞を読んでいたら、児童書のロングセラーを紹介する欄で取り上げられていました。
〉 まさか、ロングセラーに取り上げられる本が絶版だったことがあるとは。
娘が好きだった絵本を探すために、検索をかけているときに、佑学社がひっかりませんでした。
絵本業界に詳しくないのですが、ひょっとしたら、この出版社自体がなくなったのでは?
〉 これは名作、と思った本が、絶版ということは、そういえば、よくありますね。再刊されて良かった、良かった。
ほんとうに、よかったですね。