Re: ご回答チャレンジありがとうございます

akoさん、面白いクイズをありがとう。　まりあ＠ＳＳＳです。

〉× 　warlus
〉○ walrus

　　googleイメージでwarlus ivoryを検索すると、
　　2枚絵が出てくるよん！

　　つまり、akoさんと同じように間違えるアメリカ人
　　だっている、ってこと。
　　
　　英米ネイティブなら当然ＬとＲを聞き分けるん
　　でしょうけれど、ＬとＲを入れ替えたパロディも
　　見かけるから、
　　『聞き分けつつ、似ているとは思っている、
　　　たまに間違えることだってある』レベルの違い
　　だろーなー、と思うわけ。

　　日本人にとって、「執事さん」と「ひつじさん」
　　みたいなものかな？と。　　　

まりあさん、こんにちは、akoです。

googleイメージ、見ました〜〜〜　ありがとうございます〜
面白いですねー、これ。「もしかして」っていうのが笑えました。
「あなたが入力したいのは、もしかしてコレ？」って、パソコンに話しかけられてるようで(笑)

〉　　つまり、akoさんと同じように間違えるアメリカ人
〉　　だっている、ってこと。

是非、現場でもそういう間違いをする方がいらしていただくと、
ガイジンのコッチとしては実に救われますわー(笑)

〉　　英米ネイティブなら当然ＬとＲを聞き分けるん
〉　　でしょうけれど、ＬとＲを入れ替えたパロディも
〉　　見かけるから、
〉　　『聞き分けつつ、似ているとは思っている、
〉　　　たまに間違えることだってある』レベルの違い
〉　　だろーなー、と思うわけ。

なーる！なーる！　パロディがあるってことは、
わざと間違えて笑いを取るっていうのがありそう（←エンターテイナーとしては聞き捨てならない話）

〉　　日本人にとって、「執事さん」と「ひつじさん」
〉　　みたいなものかな？と。　　　

そっくり(笑)
愉快なご投稿ありがとうございました！！