Re: 新！ＬＲクラブ　宣言

バナナさん、新！ＬＲクラブの皆様、こんにちは。

ぽんきち＠３８ミチル、です。

おお〜、こんなすごい企画がっっ！　と思いつつ、年明けから
妙にバタバタしてまして、参加表明遅れてしまいました。
遅ればせながら、部員にしてくださ〜い！

在米でして、図書館でaudio借りてＬＲをしてます。

私の最初のＬＲは、130万語目くらいかな、ハリポタ＃３でした。
最初から違和感がなく、感想は「！こりゃ読書が楽だわい」。
多分、それ以前の数ヶ月、ＴＶやＤＶＤは大体字幕つけてたので
読み聴きを同時にすることに慣れてたのが大きい気がします。
（なので、ＬＲ慣れるまでＤＶＤ英字幕オススメです〜。
　audio買うより、レンタル料のが安いですよね）

私は多読中すぐに「お茶のも」とか「ネット見よっと」と中断
しがちだったのが、ＬＲだとかなり続けられます。
楽しさが増すのと、ペースを引っ張ってもらえるのと、飛ばし
読みが全然気にならないので、長めのレベル高めのキリン本で
ＬＲするのが好きです。

今までは児童書ＬＲ主体でしたが、主に大人向けＰＢを攻めて
みたいと思ってます。キリンＬＲが好きなのもありますが、
図書館は児童書の朗読が少ないというのも大きいです。最近の
本は特に少ないです。（ハリポタは別格のようです(^-^)）
また、イギリスの本の朗読が見当たりません。
市販されていない図書館仕様の audio も置いてあるらしい
ことが分かりました。

気楽にＬＲできるので、「この本の朗読どんな感じ？」
というのがあれば、声をかけてみてください。図書館にあれば
ご報告できるかと。私も読書の幅が広がって嬉しいですし。


■今までの audio のご報告です。

ちゃんと記録をつけてなかったので、分からない所も多いです。
分かる範囲で朗読時間を書いています。単純計算で分速を書いています。
あと、私が聞いたのはカセットが多いですが、ＣＤがあるものは、
ＣＤのISBNを書いています。

[LRしたもの]
★Harry Potter #3　US版
　unabridged / CD / ISBN: 0807282324 / 116000語 /  11時間48分 ... 164語/min
　面白かったです。最後はＬなくても面白いかもしれませんが、
　特にクィディッチシーンの面白さはＬＲだからこそと感じました。

★Harry Potter #4　US版
　unabridged / CD / ISBN: 0807282596 / 255000語 / ？
　面白そうでした（汗）。というのも、いいところでテープが痛んでいて
　途中から聞けず、実は聴いたのは5ミチルどまり。

★Anastasia Krupnik
　unabridged / CD / ？ / 21000語 / ? 
  すみません、Amazon で audio が見当たりません。
　年配女性の穏やかで暖かい朗読。声や文章そのものを読むスピードはゆっくりめ。
　文章の後に必ず間があるのが少し気になりました。一呼吸置いて待つ感じです。
　（この本はシリーズの第一巻で、古めではありますが、よいシリーズです。）

★Coraline
　unabridged / CD / ISBN: 006051048X / 29000語 / 3時間 ... 161語/min
　著者朗読です。芸達者な兄さんだなあ楽しんでるなあ、という印象。若くて深め
　（ちょいもったり）の声。
　挿入の音楽も凝ってます。聴いてて楽しいです。本自体が好みが別れそうですが。
　unabridged なんですが、単語などをちょこちょこ変えたり継ぎ足したり、平均して
　1ページ当り1箇所くらい違う感じです。文の順序が変わっているところもありました。
　気になる人もいるかもしれません。

★The cat in the Hat
　unabridged / カセット / ISBN: 0394892186 / 1700語 / ？
　多分、ISBNで書いた、カセットと本のセットで販売されているものを聞いたと思います。
　地の部分を子供が、金魚の声なんかは大人の人が読んでいたと思います。
　リズミカルでとても楽しいです。さすが　Dr. Seuss です。
　
★Junie B. Jones #1
　unabridged / CD / ISBN: 0788749404 / 6200語 / 45分 ... 138語/min
　すみません、Amazon で audio が見当たりません。
　若目の女性の朗読。テンポよくて表情豊かで芝居ッ気もあり楽しいんですが、
　完全に好みの問題なんですが、なんだか本のJunie B のイメージと違うのです。
　シリーズ自体はとても気に入って、以降本だけで読み進んでいます。
　＃Amazon で他の巻でaudio が出ているのをチェックすると、別の人が吹き込んでいました。
　＃ISBN: 0807209643　など、#17〜#20 でまとめて売られているので、お得かも。

★Ella, Enchanted
　unabridged / カセット / ISBN: 055352528X / 60000語 / ？
　15歳くらいの少女が喋ってるように聞こえます（実年齢知らないですが）。
　表情豊かで、なかなか楽しいです。内容的に少し中だるみがある話なんですが
　ＬＲだと描写細部が楽しいのでそんなに気になりません。
　速度はかなり速めに感じました。

★The Sky is Falling
　unabridged / カセット / ISBN: 0694523674/ 103000語 / 8時間35分(?) ... 200語/min？
　女性の朗読です。暖かく聴きやすい声で引き込まれます。しかし、本自体、章の中が
　さらに細かいブロックに分かれていて、その間ごとに朗読にも少し間があります。
　待たされるので、少し気になりました。速度はほどほどと思うのですが。。ハリポタと
　同じか遅いくらいに思うのですが。…語数か時間数が怪しいかも？

[Listening/Shadowingで使用]
★Harry Potter #1　US版
　unabridged / CD / ISBN: 0807281956 / 86000語 / ？
★Harry Potter #2　US版
　unabridged / CD / ISBN: 0807281948 / 91000語 / ？
　読了後CDが借りられて、シャドウイングに使用。何度聴いても楽しいので
　シャドウイング向きですね。

★Number the Stars
　unabridged / CD /  ？？？ / 21000語 / ？
  Amazon で見つけた朗読とは違うようです。
  朗読者：Christina Moore　
  読了後CDが借りられて、シャドウイングに使用。と思ったけど地の文の声の
　トーンが重めで、真似てるとどうも暗い気分になるので断念。

★Little Bear
　？ / カセット / ISBN: 0807243590 / ？ / ？
　"Little Bear" "Farther Bear Comes Home" "Little Bear's Friend" "Littoe Bear's Visit"
　の４話。Farther…は男の人が読んでいて、他は女性の声。いずれも抑揚たっぷりで暖かい
　明るい声でとても聞きやすい。
　…のですが、今このISBNでAmazonでチェックすると、絶版になってました。
　売られているのは、ISBN: 1559945435　で１カセットに５話分入っていてさらに
　お得なようです。（しかも、シガニー・ウィーバーが読んでいる？？らしい？？気になる）

★ヘレンケラー自伝のＥＳＬ向け書き直し。
　これ、一時期、声も内容も速さもすごく気に入ってShadowingしていたのですが、
　図書館で見当たらない！　今度見かけたらご報告します。


ではでは。またＬＲしたら、報告します。

ぽんきちです。

すみません、audio のご報告で、語数の単位を
使い損ねました。

まだまだ、部員として修行が足りませんです。

では。

ぽんきちさん、はじめまして。
みちると申します。よろしくお願いいたします。

いろいろなaudioの情報ありがとうございます！
面白そうなものがたくさんありますねー。
図書館のものが聞けるというのは、アメリカならではですね。

ハリポタは英米聞き比べも楽しかったですが、イギリスのものは
さすがに図書館にはないかしら。。。

「Coraline」は本を持っているので、聞いてみたくなりました♪

また、おもしろいaudio情報があったら、是非教えて下さいねー。
とても楽しみにしています。

みちるさん、はじめまして！

"みちる"さんは[url:kb:9713]で書きました:
〉ぽんきちさん、はじめまして。
〉みちると申します。よろしくお願いいたします。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。
ご挨拶できて、とても嬉しいです。

〉いろいろなaudioの情報ありがとうございます！
〉面白そうなものがたくさんありますねー。
〉図書館のものが聞けるというのは、アメリカならではですね。

そうですねー、移民の国ならではなのかな、audio は多いですし
本よりも使い込まれている感じです。
（傷んでるものも多いのですが、、、）

〉ハリポタは英米聞き比べも楽しかったですが、イギリスのものは
〉さすがに図書館にはないかしら。。。

そうなんです、ないんですよ〜。
みちるさんの書き込みを読ませて頂いて、ＵＫ版聞きたい熱に
とりつかれていますが、帰国後のお楽しみにします。

〉「Coraline」は本を持っているので、聞いてみたくなりました♪

そう言って頂けると！
作者は面白がりの人なんだなあ、とつくづく思います。

〉また、おもしろいaudio情報があったら、是非教えて下さいねー。
〉とても楽しみにしています。

はい、また新しく何か聞きましたら、ご報告します！
私もみちるさんの本やaudio情報、楽しみにしています。

ではでは。

皆さんこんにちは。ぽぽろん＠約３ミチルです。

Little Bearのカセットは持っている人が多そうで気がひけるのですが、
ISBN : 1559945435 ですね。
５冊分で49分、朗読はシガニー・ウィーバーでした。
ビックリしたのはこの名前、「シグウォニ・ウィーバー」という感じで発音するんですね。（本人が言ってるんだから…）

Frog and Toadも４冊分でテープ１本とお得（朗読は著者）ですね。

しかしこれ、LR別々で、どうも「読む」「聞く」同時にしようという気にならないのです。テンポがずっこけそうで。
というわけでミチル数増えず。

PBをちょっとやってみましたが、自分の読んでるレベルより高すぎ＆速すぎるのも、「CDかけて本を持ってるだけ」状態で、内容が頭に入らなくて具合が悪いようです。

レベル・スピードとも「少しキリン気味」のあたりが「引っ張ってくれる」感じでいいのかな？　と思っていますが、予算の都合もあるし、どの程度がちょうどよいのか試行錯誤中のため、LRのほうは“カタミチリ”（←カタツムリ＋ミチル……あれ？）になりそうです。

ぽぽろんさん、こんにちは。fumi＠４ミチルです。

〉Little Bearのカセットは持っている人が多そうで気がひけるのですが、
〉ISBN : 1559945435 ですね。
〉５冊分で49分、朗読はシガニー・ウィーバーでした。
〉ビックリしたのはこの名前、「シグウォニ・ウィーバー」という感じで発音するんですね。（本人が言ってるんだから…）

5冊分入っているんですか！魅力的。

〉Frog and Toadも４冊分でテープ１本とお得（朗読は著者）ですね。

〉しかしこれ、LR別々で、どうも「読む」「聞く」同時にしようという気にならないのです。テンポがずっこけそうで。

この感じ、わかります。
なんだか目だけ先につつつつっと走ってしまいませんか？

〉PBをちょっとやってみましたが、自分の読んでるレベルより高すぎ＆速すぎるのも、「CDかけて本を持ってるだけ」状態で、内容が頭に入らなくて具合が悪いようです。

なるほどー。

〉レベル・スピードとも「少しキリン気味」のあたりが「引っ張ってくれる」感じでいいのかな？　と思っていますが、予算の都合もあるし、どの程度がちょうどよいのか試行錯誤中のため、LRのほうは“カタミチリ”（←カタツムリ＋ミチル……あれ？）になりそうです。

「少しキリン気味」良さそうですよね。私もちょうどよいスピードを求めて試行錯誤中です。そもそも、いま自分がどのくらいのスピードで読んでいるのかわからなくて。読速をはかってみると目安になりそうですね〜。

ではでは！

ぽぽろんさん、fumiさん、はじめまして。ぽんきちと申します。

"Little Bear" はほんとにシガニー・ウィーバー、もとい
シグウォニ・ウィーバーなんですね！　　
エイリアンから小熊まで、さすがだ〜。う〜聞いてみたいなあ。

〉〉レベル・スピードとも「少しキリン気味」のあたりが「引っ張ってくれる」感じでいいのかな？　と思っていますが、予算の都合もあるし、どの程度がちょうどよいのか試行錯誤中のため、LRのほうは“カタミチリ”（←カタツムリ＋ミチル……あれ？）になりそうです。

〉「少しキリン気味」良さそうですよね。私もちょうどよいスピードを求めて試行錯誤中です。そもそも、いま自分がどのくらいのスピードで読んでいるのかわからなくて。読速をはかってみると目安になりそうですね〜。

私もキリンでＬＲ派です！
ＬＲでは自分の黙読より少し速めがいいのに、一票、です。

そのためには、自分の読速と、朗読の読速が分かってるのが
確かによさげです。

今回の報告は記録を今までちゃんとつけてなかったのが悔やまれ
るんですが、幾つか朗読の読速を単純計算（語数/録音時間）で
出してみて、これはあまりしっくりこないかもという印象です。
（"The Sky is Falling"がそんなに速いわけない！）
（他のＣＤの宣伝が入ってるのもありましたし、児童書の朗読で
　前後に語りが入ってるものもありました。）

なので、例えば、１分間に実際に読まれた単語数を何箇所かで数えて
平均する、とかしてみようかな、と思ってます。

それ以外にも声質とか癖とか、聴く側の好みもあるし、audio 情報を
伝えようとするのって、結構難しいなあ、とつくづく思いました。

チェックリストとかあればいいのかなあ。
ネット上に、比較の基準になるサンプルがいくつかあるのもいいかも。

…思いつくままにつれづれと書いてしまって、ずれたレスになって
すみません。

ではでは。

"ぽんきち"さんは[url:kb:9731]で書きました:
〉ぽぽろんさん、fumiさん、はじめまして。ぽんきちと申します。

こんにちは、バナナです。

〉〉〉レベル・スピードとも「少しキリン気味」のあたりが「引っ張ってくれる」感じでいいのかな？　と思っていますが、予算の都合もあるし、どの程度がちょうどよいのか試行錯誤中のため、LRのほうは“カタミチリ”（←カタツムリ＋ミチル……あれ？）になりそうです。

〉〉「少しキリン気味」良さそうですよね。私もちょうどよいスピードを求めて試行錯誤中です。そもそも、いま自分がどのくらいのスピードで読んでいるのかわからなくて。読速をはかってみると目安になりそうですね〜。

〉私もキリンでＬＲ派です！
〉ＬＲでは自分の黙読より少し速めがいいのに、一票、です。

僕も少しキリン派です。（うーむ、なんかビールの好みみたい）

ではでは