[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2024/12/27(02:22)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ぐら
投稿日: 2004/1/21(19:29)
------------------------------
〉Judy Moodyの朗読もあるんだー、へえー。
バナナさん、LRクラブの皆さん、こんばんは。
「へえー1」を獲得したぐらです。(笑)
ところで、教えていただきたいのですが。「The complete tales of Winnie-the-pooh」ISBN:0525457232の音源は、どれを購入すればいいんでしょうか?
調べてみたんですけど、いろいろあってよくわかりませんでした。
「Winnie the Pooh: AND The House at Pooh Corner (BBC Radio Collection)」ISBN: 0563528931
最初これを購入することにしたんですが、(BBC Radio Collection)」シリーズでは星の王子様で失敗したので、ちょっと恐くなってとりやめました。
もし、今までに買われたことのある方がいらっしゃったら、教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: みちる http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3112/
投稿日: 2004/1/21(22:36)
------------------------------
ぐらさん、こんにちは。
聞いてはいないのですが、
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060566272/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060582537/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060540435/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0060540443/
の組み合わせは大丈夫だと思います。
cornerの1つはCDのようです。CDで買われたいならアマゾンに
念のため確認した方がいいかもしれませんが・・・。
検索方法としては、Pooh + audioで、Unabridgedと書いてあるものの
ISDNで、Googleにかける。より詳しい他のサイトでUnabridgedである
ことを確認。
他の作品についても、同じような方法で検索すると、まず失敗はないと
思います。(翻訳作品はそれでも難しいかな・・・。)
BBCのは、Google検索によると、BBCのサイトで、カセット2本で
2時間とでてきましたので、本とはあっていませんね。多分ドラマ化
ではないでしょうか・・・。
それでは、また。
------------------------------
みちるさん、こんにちは。
すぐに調べてくださって、どうもありがとうございました。
〉検索方法としては、Pooh + audioで、Unabridgedと書いてあるものの
〉ISDNで、Googleにかける。より詳しい他のサイトでUnabridgedである
〉ことを確認。
〉他の作品についても、同じような方法で検索すると、まず失敗はないと
〉思います。(翻訳作品はそれでも難しいかな・・・。)
アマゾンでは、Unabridgedかそうでないのかはっきりと表記されていないものがたくさんあって、とまどってました。
みちるさんに教えていただいように、Googleで再検索するといいですね。
早速、CDを注文させていただきました。
ほんとに、助かりました!ありがとう!