上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
9386. Re: 1周年と８００万語通過！おめでとうございま〜す♪
お名前: たこ焼
投稿日: 2004/1/11(19:29)
------------------------------
こんばんはー、みちるさん。たこ焼でしゅ。 〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。） すごい！の一言に尽きます。（＾＾） おめでとうございます。 〉多読をはじめる前 〉PBを読みたいという気持ちはあり、実は30冊くらいは英語の本持っていた 〉のですが、読み終えたのはというと・・・ 〉「Mr Gumpy's Outing」「My Many Colored Days」「Swimmy」の 〉三冊の絵本のみ。。400語以下です。どの本も。 〉Dr.Seussの翻訳「きみの行く道」の朗読会にでて、Dr.Seussって面白そう 〉と買った「The Cat In The Hat Comes Back」は、辞書なしに読んでいたの 〉ですが、半分くらいで息切れしてしまって、面白いとも思えず最後までは 〉読めないような状態でした。 えええええーーーーーーー！！！！ そうだったんですかーーーー！！！！ うううう〜んんんん、驚きーーーーーーーーっ！！！！ で、このような方が、１年後には・・・・・ 〉簡単な本を読もうと思ったことで、ほんとに力みが消えたようで、今なら5年や10年、 〉英語の本を読まなくてもPBが読めなくなることはないだろうなと思えるようになり、 〉なんというか、しっかりとした土台が築かれたような気がしました。 〉Listening-Readingも200万語を超えて、Listening力はほんとアップしました。 〉この前、本は読んでいない巻のハリポタの朗読を聞いたら、理解度90%くらい。 〉ちょっと感動しました。 となったのですか！！！ う〜ん、すごいとしか言いようがないですね。 〉これだけ時間かけてもこのくらいの 〉本しか読めないんだなーという思いがでてきたのと、好きな作家なので読んで 〉みたいと思ったSpinelliやPullmanの本が読めなかったりで、 〉日本語の本っていいよなーっと浸っていました。 というような記述を読むと、 ほんと、みちるさんってつくづく「読書人」なんだなぁ、 と思いますよ。 〉正直、無理もしてきた一年でしたが、ここまでえいご漬けになっただけあって、 〉すごく自信がついたし、大きく飛躍できた一年だったなーと思います。 〉多読に出会えて、ほんとによかったーと思います。 今回のみちるさんの書込みでは、 みちるさんの読書人としての並外れた力量・ポテンシャルの高さを感じましたー。 最近思うのですが、読書による新たな情報の取得には、 人それぞれの「１日あたりの許容量」があるのでは？ 例えば、たこ焼はこの正月休み、空き時間がたくさんあっても、 普段以上には読書が進みませんでした。つまり、 ある一定量の情報（英語、日本語にかかわらず）を読んだら、 頭の中の「入れ物」が飽和してしまい、それ以上は快適に読めなくなり、 無理して読むとかなりストレス！ とそんなことを感じております。読書量の限界ですね。 みちるさんは、SSSに出会う以前からかなりの読書家ですよね？ ですから、みちるさんの「１日あたりの許容量」は桁違いに大きいように見えます。 そのような人でしたら、少々無理してがんばっても、挫折せずに続けられるし、 無意識脳への英語のインプットも効率が落ちないのでしょうね。 当然、たこ焼はみちるさんをすごく羨ましく思いますー。（＾＾） しかし、まっ、そこは人それぞれ。 自分の今の能力を素直に受け入れて、マイペースでやっていくしかないのでしょう。 それがその人のHappy Readingなのでしょうからね。 （う〜ん、それでもやはり羨ましい〜）（＾＾） 〉それから、これだけ（私としては）えいご漬けの状態が続いて、前々から頭の中で 〉英語が渦巻いているな〜という感じはあったのですが、このごろはもうちょっと 〉はっきりとしてきました。秋男さんじゃありませんが、結構一人ダイアローグが 〉前からあったのですが、最近は英語で一人ダイアローグしているときが多いのです 〉よね。ふっと気がつくと。そんな時の英語は意識して考えても思いつかないような 〉英語で、何だか面白いです。あるいは、頭の中で無意識に英語の文章を書いていたり 〉します。シリーズものの外伝みたいなのとか。（笑）まだまだ、意識するとぎこちなく 〉なってしまうのですが、いつかは、こんな頭の中でぐるぐるしている英語が、実際に 〉こぼれだしてくるときもあるかな〜と、ちょっと楽しみです。 〉まだまだ読めないPBもたくさんあるし、書くとか話すということは全然駄目なのだけど、 〉いつかは大丈夫。という気分になりました。 この辺のこと、アウトプットのこと、とても興味がありますー。 機会がありましたら、いつものように長文で（笑） もっと何か書き込んでくださいねー。（＾＾） 〉この後は、とりあえず1000万語までは、えいっと読んでしまって、その後は 〉語数を数えるのも止めて、気楽に読んでいきたいなと思っています。 つまりは、 みちるさんにとって、もはや日本語も英語も関係なく、読みたい本を読む！ という状態に・・・。すごいですね。 みちるさんの当初の目標達成！ということですね。 あっ、 （今からこんなこと書くのは、気が早すぎるかもしれませんが） たとえ語数を数えるのを止めてしまって、 もはや語数報告を書き込まなくなったとしても、時々は 本の感想なり、最近の進歩なり、何でもいいですから、 どんどん掲示板に書き込んでくださいね。 数々の本の紹介や、LRにしてもそうでしたが、 ほんと参考になるし、拝見していて楽しいのですよ。 よろしくお願いしますねー。（＾＾） 〉ということで、倍速で何度か聞きました。ほんと、すごく気持ちのいい速さなのだけど 〉このくらい速さのの朗読ないかなー。 この辺、よく分からないのですが、 なんか、自分で速度を変えられるソフトがあるらしいです。 ジャンさんがこのようなことを書き込まれていますよー。 [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss&c=e&id=18207] ではでは〜♪
ここから後の返答を全表示
|