Re: 1並びの日に、1周年報告です！

"みちる"さんは[url:kb:9367]で書きました:
〉1周年になりました。＆800万語通過しました。（なんとか合わせました。）

はじめまして（たぶん）、間者猫です。
１周年 ＆ ８００万語通過おめでとございます。
１年で８００万語すごいです。寝てますか？（笑）

〉酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。

おんなじ、おんなじ。絶対嘘や！と私も思いました。（先生ごめんね）

〉100万語までで印象に残っているのは、まず上にも書いたswallow。こんな言葉知らない
〉と思っていたのですが、たくさんでてきて・・・それは「飲み込む」だったり「息を飲む」
〉だったり、読んでいくうちに、この言葉って「ごっくん」って感じなんだと思いました。
〉単語集から生きた文章の中で、その言葉のイメージが掴めたという感覚はとってもうれしかった。

そう、この感覚うれしいですよね。
swallowって最初見た時全然分らなくて、
なんでツバメなんだ？？？？？と思いました。
読んでいるとどうも”ものを飲み込む”ような感じだというのが
分ってきたんですが、まだ完全に捉えていない言葉です。
そういえば、sipってすぐ分りました。coffeeがすぐ後にでてくるので（笑）。

〉それから15万語くらいから読み始めたハリポタ一巻。この本は、八重洲BCで、「辞書なしで

１５万語でハリポタ（驚）。やっぱり、イチロー級ですね。

みちるさんもHappy Reading & Listening

間者猫さん、はじめまして＆こんにちは。
お祝いのお言葉ありがとうございます！

〉１年で８００万語すごいです。寝てますか？（笑）

ちゃんと寝てますよー。（笑）

〉〉酒井先生の本。でも、この本読んだくらいでPB読めるようになる
〉〉はずないよねと、そのときは通り過ぎ・・・。
〉おんなじ、おんなじ。絶対嘘や！と私も思いました。（先生ごめんね）

やっぱり、そう思いますよね。

〉そう、この感覚うれしいですよね。
〉swallowって最初見た時全然分らなくて、
〉なんでツバメなんだ？？？？？と思いました。
〉読んでいるとどうも”ものを飲み込む”ような感じだというのが
〉分ってきたんですが、まだ完全に捉えていない言葉です。
〉そういえば、sipってすぐ分りました。coffeeがすぐ後にでてくるので（笑）。

swallowはたまたま、直前に知ったのですが、知らなかったら私も
ツバメがどうしてこんなところに？？？と思っていたと思います。
sipそうですね。coffeeがあるから、あちち、ずず。みたいな。
（あ、音は立てちゃいけないですね。）

〉１５万語でハリポタ（驚）。やっぱり、イチロー級ですね。

日本語発売前に読もうとし、
日本語発売されて読もうとし、
友達に読んだといわれて読もうとし、
日本語訳は悪いといわれて読もうとし、
・・・
と、実は7回くらい挫折した本で、背後霊のようにいるのが、気になって
早く読んでしまいたかったのです。

〉みちるさんもHappy Reading & Listening

ありがとうございます！
間者猫さんも、楽しい読書を！