Re: 絵本報告　その１３

アトムさん、こんにちはー。

〉□ Dawn　　レベル0　総語数120語　★★★★★
〉（邦題：よあけ）
〉とにかく絵が美しい。ラインが柔らかくて微妙な色変化がすてき。シンプルな言葉が絵を
〉盛りたてています。
〉ページをめくっていって「うわぁ（息を呑む）」という感じです。

〉なんて新春にふさわしい絵本なのでしょう。後光が差してくるようです。（自己満足)

ほんと素敵素敵。

こんなにたくさん、本でていたのですね。知らなかったです。
今度図書館で探してみようっと。

〉では、前回からのくまさんシリーズの続きです。

〉フランシスちゃんシリーズ（フランシスちゃんって、クマよね？自信がありません。）

クマクマ。

〉□A Baby Sister For Frances　レベル3　総語数1,300語　★★★★
〉（邦題：フランシスのいえで）
〉フランシスのシリーズでは一番好き。
〉赤ん坊の妹ばかりかまわれて、自分はかまってもらえず拗ねたフランシスは家出をします（ダイニングテーブルの下なんだけど)。
〉両親の対応が素敵。

〉□Bedtime for Frances　レベル3　総語数1,350語　★★★★
〉（邦題：おやすみなさいフランシス）
〉私が読んだフランシスちゃんのなかで、これだけがGarth Williamsさんの絵でした。
〉なかなか寝られないフランシスのお話。フランシスシリーズの中では一番好き。
〉あれ？「一番好き」が二つある（まあいいさ）。

うんうん。やっぱり、この二つが一番好き。

〉□A Bargain for Frances( ICR2)　レベル1　総語数1,700語　★★
〉（邦題不明）
〉書評をあげたときは★★★にしていたけれど、本当は★★の気分です。
〉とても気分が悪いですー。だます、だまされる、の世界です。
〉こんなにシビアなことを小さなときから教えるのが普通なのでしょうか？

これだけ、邦訳ないのですよね。
やっぱり、日本の親にはにらまれちゃったのかしら。

〉このシリーズは私の好みではないようです。好みではないのに5冊も読んでいる、
〉片っ端から借りているとこういうことも起こります。

これって、確かにビミョーな絵本って思います。

〉今回もお付き合いいただきましてありがとうございました。
〉今年もよろしくお願いいたします。

今年も、絵本報告とっても楽しみです！

それではー。

みちるさん、こんにちは。

〉〉□ Dawn　　レベル0　総語数120語　★★★★★
〉〉（邦題：よあけ）
〉〉とにかく絵が美しい。ラインが柔らかくて微妙な色変化がすてき。シンプルな言葉が絵を
〉〉盛りたてています。
〉〉ページをめくっていって「うわぁ（息を呑む）」という感じです。

〉〉なんて新春にふさわしい絵本なのでしょう。後光が差してくるようです。（自己満足)

〉ほんと素敵素敵。

うれしいうれしい。

〉こんなにたくさん、本でていたのですね。知らなかったです。
〉今度図書館で探してみようっと。

絵本じゃないのもありますよ。取り寄せして実物見て驚いたりしていました。

〉〉フランシスちゃんシリーズ（フランシスちゃんって、クマよね？自信がありません。）
〉クマクマ。

よかったよかった。

〉〉□A Baby Sister For Frances　レベル3　総語数1,300語　★★★★
〉〉（邦題：フランシスのいえで）
〉〉□Bedtime for Frances　レベル3　総語数1,350語　★★★★
〉〉（邦題：おやすみなさいフランシス）

〉うんうん。やっぱり、この二つが一番好き。

この２つは「絵本はこうあるべき」の期待通りになるからでしょうか。

〉〉□A Bargain for Frances( ICR2)　レベル1　総語数1,700語　★★
〉〉（邦題不明）
〉〉書評をあげたときは★★★にしていたけれど、本当は★★の気分です。
〉〉とても気分が悪いですー。だます、だまされる、の世界です。
〉〉こんなにシビアなことを小さなときから教えるのが普通なのでしょうか？
〉これだけ、邦訳ないのですよね。
〉やっぱり、日本の親にはにらまれちゃったのかしら。

もしかしたらあるのかもしれないですけれど、見つけられませんでした。
確かにねー、不愉快になりますね。だますのも子供だし、だまされるのも子供だし。
現実にはあるかもしれないけれど、絵本では見たくなかった、って感じかな。
でも子供には面白いのかな。

〉これって、確かにビミョーな絵本って思います。

読んでいて、面白くない絵本ってあるんだなあ、って思いました（笑)。

今年もよろしくお願いしますー。