ひっそりと、３５０万語です。

みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。

Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

○Narniaを読んだ！

以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

○Paddintonが楽しい♪

プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

○Friedrichで考えさせられた

レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

さて、報告です。

○３００万語から３５０万語まで

		Books	  Words
CER4		 2	 38,000 
L4 Others	          1	 12,000 
PGR5		 5	122,000 
OBW5		 2	 43,000 
L5 Others	          2	 69,000 
PGR6		 2	 53,000 
L6 Others	          2	 76,000 
Darren Shan	 1	 55,000 
M Redpost	          2	 16,000 
		
Total		19	484,000 

面白かった本：（レビュー済み）

○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
疎開した田舎のお屋敷の洋服箪笥はナルニア国につながっていた。Peter、Susan、Edmund、Lucyの
四人兄弟姉妹は、ナルニア国で大冒険をする。
第１章から物語に引き込まれた。Lucyが、洋服箪笥を抜けると、そこは、雪が降り積もった森、そ
して、Lamp-post（ガス灯？）の側には、赤いマフラーを首に巻いて傘をさしたFaun（牧神？）が
現れた...。すぐに、このナルニアの不思議な世界に入り込んでしまう。
Chapter Eight "What Happened After Dinner"あたりから、少し難しくなる。Chapter Thirteen 
"Deep Magic from the Dawn of Time"からは、最初に読んだときには、どうしてAslanは魔女に○○
してしまったのか不思議で、読了した後に、ここから再読した。納得までは、いかないが、再読し
てより理解できたのでよかった。出だしと比べると、途中から難しくなるが、ナルニアの魅力には
勝てない。あっという間に読み終えてしまった。
Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。
○Bear called Paddington, A / Michael Bond / L5
Mr and Mrs Brownは、娘のJudyを迎えに行った駅で小熊に出会う。彼の首には、"Please Look 
After This Bear. Thank You."の札が。それを見たMrs Brownは、"Oh, Henry, what shall we do? 
We can't just leave him here. There's no knowing what might happen to him. London's such 
a big place when you've nowhere to go. Can't he come and stay with us for a few days?"。
これで、この小熊とブラウン一家とのお話が始まる。
パディントンの名の由来。赤いベレーと青いダッフル・コートを何で着ているのか、等々、パディ
ントンにかかわる謎が解けた。
パディントンはとっても礼儀正しいけど、どこかとぼけていて、とても可愛い。読み出したら、楽
しいお話にすぐに引き込まれてしまう。また、ロンドンの地下鉄や海水浴、観劇などの話が興味深
い。
○Friedrich / Hans Peter Richter / L6
Friedrichと私は同い年で、同じアパートに住み、一緒に学校に通い、一緒に遊んぶ友達だった。
しかし、Hitlerが政権を取るに従い、だんだんとユダヤ人への差別と迫害が強まってきた。
Friedrich一家に降りかかった差別と迫害をドイツ少年の私の目から見た小説である。
各章に年号が書かれている。読み終わるまで、年号をそれほど気にしなかったが、本の最後に付い
ているChronologyを見て暗然とした。ユダヤ人の権利を制限する規則、法律の連続だ。本を読み終
わった後も、このChronologyを見ることで、改めてFriedrichの家族に降りかかった厳しい出来事
を思い起こさせ、２度本書を読んだような気にさせる。
1933年には50万人のユダヤ人が第三帝国（ヒトラー政権下のドイツ）に住んでいたのに、ドイツが
負ける前年の1944年には1万5千人しか住んでいないとの数字に心が寒くなった。
何年も同じ町で暮らしてきたユダヤ人に差別の目を向けるドイツ人。生活のためにナチス党に入る
少年の父親。Friedrichの最後の学校の日に、少年達に冷静にユダヤ人の歴史を教えた先生が、最
後にHeil Hitlerと叫ばなければならない、状況に暗澹たる気持ちになる。
先生の話や、判事の話はちょっと難しいが、総じて読みやすい。
○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
今日はHole Day。どこかに穴の開いた服を着ていく日。Marvinは、両膝に穴の開いたJeansを着て
学校に行く。突然、大統領が学校訪問する、と聞かされたMrs NorthとMarvin達。大統領が来たと
きの彼らの緊張と期待。一人一人の質問に丁寧に答える大統領。さて、Marvinはどんな質問を大統
領にするのか？
学校にHole Dayがあるなんて、規則規則の日本では考えられない。教室では、Mrs NorthがBossで、
大統領ではない、というところもおかしかった。大統領が言う、"America is not just a place 
on a map, America is made up of all its citizens. If we want America to be a great country, 
it is ... to be good citizens."とは、ちょっとかっこよすぎか。でも、米国らしい。
○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
学校に転校生が来た。Chicagoから来たJoe Normalだ。ちょっと変わっているところから、級友は
Joeに辛く当たる。Marvinは、以前の自分を思い出し、なんとかJoeと仲良くしようとするのだが…。
自分達と違ったところを見つけては、転校生をからかうのは、世の東西を問わず同じらしい。われ
らがMarvinは、自分が仲間はずれにされる心配もありながら、Joeと仲良くしようとするところに
泣ける。（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）
○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5
Davidは、悪友のScott、Randy、Rogerにそそのかされて、一緒に魔女と噂されているMrs Bayfield
の家に入り、彼女の杖を盗んでしまった。逃げる途中に彼女がDavidに向かって何か叫んだ。それ
から、Davidのやることなすこと、呪われているとしかいえないことばかり。Mrs BayfieldはDavid
に呪いをかけたのだろうか。そしてそれから逃れるには？
前半は少し単調であったが、後半から面白くなった。悪友への態度や好きな女の子への態度をなか
なか決められなくて、MoやLarry、そして弟のRickyにも愛想をつかされるようになったDavidはど
うするのか？
好きな女の子になかなか声をかけられないDavid。こんな気持ちになったこともあったな〜と昔を
思い出してしまった。Lost His Faceって何かなと思っていたけど、こんなことなのか！これは、
読んでのお楽しみ。
○The Lake of Souls / Darren Shan / L5
Cirque du Freakで悲劇の後の気持ちを癒していたDarrenに、来訪者が。それは、DebbieとAlice、
そしてあのMr Tinyが。
今回は、Harkatの自分探しの旅。旅の行き先がとんでもないところ。ブッ飛んでいるけど、面白
い。それは読んでのお楽しみ。でも、全ては、Mr Tinyの手の上の中なのか？これからの展開がど
うなるのか分からなくなってきた...。
○Staying together / Judith Wilson / CER4
IkukoとHiroshiは、同じ会社に勤めていた。あるコンピュータ・アプリケーションの不具合で知り
合いになり、将来を考える付き合いをしている。しかし、結婚前に海外留学を経験したいIkukoは、
Hiroshiに戻ってきたら結婚すると約束してEnglandに旅立つ。
Englandに初めて行った時のIkukoの心細さは、留学経験がない私でも想像できる。いつしか
Birminghamにも慣れ、語学校の友達との付き合いで知った、Zambiaから来た留学生に、次第に心が
惹かれていく。
２部構成になっていて、第２部に入ったとたん、これは別の話か！と戸惑った。時代も2050年で、
場所もEgyptだ。別の物語だと思って読んでいくにつれて、だんだんと50年前とのつながりがでて
きた。
第２部は、未来での話ではあるが、それほど理解できない環境ではないので、面白く読めた。しか
し、第１部のお話の方が、心に響く。
○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
New York市警を退職して私立探偵をしているNat。顔見知りのHomelessのAnnieを助けたことから、
金持ちの老婦人のMrs. Whittakerからある依頼を受ける。そして、Annieからもあることを頼まれ
る。２件の依頼を実現しようとNew Yorkを歩き回るNat。
大きな事件や、すごい謎解きがある訳ではないが、New Yorkの下町の雰囲気を感じさせてくれる話
だ。（行った事はないが）
○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
Monte CarloでMaxim de Winterに見初められた「私」は、Englandの彼の屋敷のManderleyに着く。
壮麗なManderley、しかしそこには前妻のRebeccaの影がちらつく。
第一章の冒頭で戸惑ってしまったが、これは「私」の追憶。最後まで読んでから再読した。後妻の
「私」の名前はなく、全て一人称で語られる。じわじわした恐怖、そして後半の息をつかせぬ展開。
そして、最後の結末。
The Birdsでもじわじわした恐怖が怖かったが、Rebeccaでは死者の影がちらつくのでより怖い。
あっという間に読み終わってしまった。おすすめです。
○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
若い女性が殺害された。DNA鑑定で、George Marlowが逮捕されたが、決定的な証拠がない。このま
までは、釈放せざるを得ない。女性主任刑事（Chief Detective）のJane Tennisonは、初めて殺人
事件の捜査指揮を取る。女性の上司に対する部下の嫌悪や、家庭生活に時間をとれず、離れていく
恋人など、女性であるが上での困難さがよく描かれている。第二、第三の犠牲者が発見されるなか、
なかなか捜査が進まない苛立ち、上司からの圧力、一致団結した部下からの励まし。刑事物として、
テンポがよく、どんどん読み進んだ。
○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
Rudyは、今年Law Schoolを卒業する。Brondnax and Speer法律事務所に就職が決まっていたが、
別の法律事務所に合併されたため仕事を始める前に解雇されてしまった。しかし彼には、病気の息
子の手術代を払ってもらえなかったBlack夫妻が起こしたGreat Benefit保険会社相手の訴訟を助け
る仕事があった。お金の無い彼らが、どうやって巨大な保険会社相手に訴訟で立ち向かって行くの
かが面白い。ただし、場面展開が速いため、何回か戻り読みをせざるを得なかった。米国の裁判制
度の仕組みをもっと知っていれば、もっと面白かったと思う。
○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
村で鍛冶屋を営む姉夫婦のところで暮らすPip。彼は、両親が亡くなった赤ん坊の頃から姉夫婦に
育てられた。姉はPipに厳しく当たるが、義兄のJoeは優しい。Pipは、将来、Joeと一緒に鍛冶屋を
やっていくだろうと考えていた。
ある時、墓地で、逃げ出した囚人に請われて食べ物を与えた。そして、お金持ちの奇矯な
Miss Harvishamと美しい少女のEstellaに出会う。また、誰とも知らない人からの遺産相続の話。
それには条件が付いていた。村の鍛冶屋からGentlemanへ。だんだんとPipの人生が変わっていく。
そして、行き着く先は？
多くの人物が登場し、それぞれユニークなキャラクターを持っている。短いGraded Readerでは、
話が飛んでいくので追いかけるのがちょっと大変。色々な人物が最後には結びついてくることが面
白い。さすが、Dickensか。
ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
幸福か、考えてしまうところがある。
○Misery / Stephen King / PGR6
Paul Sheldonは、有名な小説家。１９世紀英国を舞台にしたMiseryの愛と冒険の小説で、多くの
ファンを持つ。CoroladoのホテルでMiseryの最後の巻を書き終えたPaulは、車で空港に向かうが、
その途中で事故に会う。目覚めたところは病院ではなく、傍らには中年の女性が。彼を助けた彼
女Annieは、Paulのファンで、Miseryの物語を心から愛している。Miseryの物語が最後になること
を知ったAnnieは、足に怪我をして動けない彼に、あることをさせようとするが...。
Graded Readerとは思えないようにぐいぐいと物語に引き込まれた。読み進むうちに、その怖さも
いや増していく。次の場面ではAnnieが戻ってきて、Paulにこうするのか、それとも、ああするの
かと、想像しながらページをめくる。わ〜、怖い！
○The Body / Stephen King / PGR5
Gordonは、仲間のChris、Vern、Teddyと一緒に行先不明になったRay Browerという少年の死体を捜
しに、Harlowを目指して森に出かけた。この話は、"Stand by Me"の原作である。他のKingのホラー
小説とは違っていて、ほろ苦く、ちょっと悲しい少年時代の回想という形を取っている。Gordonを
含め、どの少年も家族との間に問題を抱え、外見からは分からない心の悲しみを持っているあたり
が、この話に惹かれる理由のひとつでもある。
また、見つけた少年の死体の描写がかなりあるので、このあたりは映画ではスキップされたよう
だ。
○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
ちよ（のちに、さゆり）は、漁村の娘だった。貧しく、母が病気になったため、祇園の置屋に売ら
れた。先輩芸者のはつももとの確執、同僚のかぼちゃとの競争、置屋のおかあさんの思惑。芸者に
なってからの、男性を相手の手練手管、そして、初恋の人への思い。
ウ〜ム、とてもこれが全て米国人の創作とは思えない。日本の小説を読んでいるような感じにもな
る。
○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
American Pieの第２弾である。
Texas生まれの著者は、1991年から日本で米国文学や文化を教えている。また、NHKのラジオ講座の
講師でもある。
米国人から見た日本人と日本文化についてのエッセーは、われわれに別の観点から自分達を見る
と、違った側面が見えて、新鮮な驚きを与えてくれるものである。
Everyday Heroesは、米国人の男性の行動がわかり、In Priase in Japanese Menでは、日本人男
性のAttractivenessがわかる。
う〜む、なるほど、言われてみるとそうか、というお話が一杯で面白い。英語も読み易いのでど
うぞ。

○これから

お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

それでは、みなさん、Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:9257]で書きました:
〉みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。
〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

間者猫です。
あけまして＆３５０万語おめでとうございます。

〉○Narniaを読んだ！

読みたい本を読むのが一番ですよね。

〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6

たぶん私は読めないと思います。ファンタジーなんだもん。

〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6

詳しいレビューありがとうございます。
こういうの読みたくなります。

〉○Marvin Redpost #5: Clss President / Louis Sachar / L2
〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2

やっぱりいいですよね。マービンは。これは読めた。

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4

これ、ちょっと戸惑うでしょう、あらっ？って感じで。

〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5

こういうじわじわ恐い話大好きなんですよ。

〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5

こういうのも好きやなあ。

〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5

GRだとちょっとテンポ早過ぎるなあと思ったんで
原著でじっくり味わいたいと思います。
でも１回投げてるんですよ。次の５００万語までには読みたいです。

〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
〉幸福か、考えてしまうところがある。

なかなかいいですよね。本当に考えさせられます。
早く原著で読みたいです。

〉○Misery / Stephen King / PGR6

これ、ホンマに恐かったですね。
映画も恐いですよ。

〉○The Body / Stephen King / PGR5

これ原著買ったんで読みたいなと思っています。
かなり難しいらしいんですが。
一気には読めないので１話ずつ読みたいと思います。
まずはリターヘイワースからってことで。

〉○これから
〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

報告楽しみにしています。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオ兄さんもHappy Reading!

間者猫さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉間者猫です。
〉あけまして＆３５０万語おめでとうございます。

ありがとうございます。ひっそりと報告したけど、やはり、うれしいです。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉読みたい本を読むのが一番ですよね。

そうですね。続きはちょっと難しいので、も少し寝かしておきます。

〉〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉たぶん私は読めないと思います。ファンタジーなんだもん。

ファンタジーも面白いですよ。一度食べてみてはいかがですか。おいしいかもしれませんから。

〉〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6
〉詳しいレビューありがとうございます。
〉こういうの読みたくなります。

ぜひ、読んで、感想を聞かしてください。

〉〉○Marvin Redpost #5: Clss President / Louis Sachar / L2
〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉やっぱりいいですよね。マービンは。これは読めた。

#7と#8があります。３連休に読めるかな？夕食にビールを飲むとすぐ寝てしまい、読めません（汗）。

〉〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉これ、ちょっと戸惑うでしょう、あらっ？って感じで。

OMEが青梅なんですね。日本の小説には、なかなか「青梅」って出てこないでしょうね。「青梅街道」なら出てくるかも。

〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉こういうじわじわ恐い話大好きなんですよ。

こわかったです〜。でも、面白かった。最後のどんでん返しがなんともいえなかったです。

〉〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉こういうのも好きやなあ。

いいですね。

〉〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉GRだとちょっとテンポ早過ぎるなあと思ったんで
〉原著でじっくり味わいたいと思います。
〉でも１回投げてるんですよ。次の５００万語までには読みたいです。

ほ〜！原書ですか！読んだらレベルを教えてくださいね。

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉〉ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
〉〉幸福か、考えてしまうところがある。
〉なかなかいいですよね。本当に考えさせられます。
〉早く原著で読みたいです。

Dickensを原書ですか。日本でいったらなんだろう？

〉〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉これ、ホンマに恐かったですね。
〉映画も恐いですよ。

映画はやめておきます。(^^;;;

〉〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉これ原著買ったんで読みたいなと思っています。
〉かなり難しいらしいんですが。
〉一気には読めないので１話ずつ読みたいと思います。
〉まずはリターヘイワースからってことで。

Kingって難しいのですね。邦訳でもITは途中で投げました（泣）。

〉〉○これから
〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉報告楽しみにしています。

進歩が無かったら、報告できません。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオ兄さんもHappy Reading!

ありがとうございます。間者猫さんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちはー。
350万語おめでとうございます♪

〉○Narniaを読んだ！
〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

「ライオンと魔女」が読めたなら他の本も問題なく読めますよ〜。
というよりも、個人的には「魔術師の甥」の方が読みやすかったなと。

〉○Paddintonが楽しい♪
〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

皆さんの話を聞いていると、ぷーさんの方が易しいと思うのですが・・・。
だって、アトムさん、一巻以外は英語じゃないみたいとおっしゃっていましたよー。
このシリーズ、日本語では結構読んだので、英語でも読みたいです。
ぷーくまもたのしいので、ぜひ！

〉○Friedrichで考えさせられた

〉レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
〉Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
〉裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

これは、絶対に読みたいと思っている一冊です。

〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5
〉Cirque du Freakで悲劇の後の気持ちを癒していたDarrenに、来訪者が。それは、DebbieとAlice、
〉そしてあのMr Tinyが。
〉今回は、Harkatの自分探しの旅。旅の行き先がとんでもないところ。ブッ飛んでいるけど、面白
〉い。それは読んでのお楽しみ。でも、全ては、Mr Tinyの手の上の中なのか？これからの展開がど
〉うなるのか分からなくなってきた...。

あぁ、続きを読まないと。どこにいっちゃうのか楽しみですよねー。

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ちよ（のちに、さゆり）は、漁村の娘だった。貧しく、母が病気になったため、祇園の置屋に売ら
〉れた。先輩芸者のはつももとの確執、同僚のかぼちゃとの競争、置屋のおかあさんの思惑。芸者に
〉なってからの、男性を相手の手練手管、そして、初恋の人への思い。
〉ウ〜ム、とてもこれが全て米国人の創作とは思えない。日本の小説を読んでいるような感じにもなる。

これ、翻訳持っています。GRにもなっていたのですね。

〉○これから
〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

Sachar残り三冊なので、大事にとっています。
まだ読む本がある方が楽しくありませんか？

TOEICいい結果がでるといいですね。

それでは、今年も楽しい読書を！

みちるさん、ヨシオさん、こんばんは。アトムです。

〉350万語おめでとうございます♪

ヨシオさん、おめでとうございます。横からでごめんなさい。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

途中から難しいですよね。この前再読してやっと書いてあることを理解しました。
＃４も再読しましたが、こちらは再再読の価値があるようです。＃１より難しかったですけれど、
読めます。大丈夫です。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
〉〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

〉皆さんの話を聞いていると、ぷーさんの方が易しいと思うのですが・・・。
〉だって、アトムさん、一巻以外は英語じゃないみたいとおっしゃっていましたよー。

そう、みちるさんのおっしゃるとおり、私もプーさんのほうが易しいと思いますよー。
でも『一巻以外は英語じゃないみたい』って、そこまで言っていないと思うなあ（笑)。

でも言い方がまずかった可能性はあります。
あまり脅かすとパディントンを読む人がいなくなってしまう。
それはもったいないので正確に言うと、

えーっとですね、私は＃１と＃７しか読んでいなくて、＃１のほうが読みやすかったと。
で、＃７の最初のほう、数ページは何が書いてあるのかさっぱりわからなかったと。
そのとき、確か「イタリア語っていわれてもわからないくらい難しい」と例えたのだと思います。

本の出だしが難しいから、
よく言う「ちょっと覗いて難しそうだったら止める」ということをやっていたらいつまでも読めないんですよ。
こんなことしていらた永久に読めないと思って、ゴーインに最初を突破したら、
まんなかへんは、何が起こっているか、くらいはわかりました。
いやーしっかし、ほんとにどうしようかと思いました。

〉〉○これから
〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

TOEIC、どんな結果でしょうね。ご健闘をお祈りしております。

関係ありませんが、私は元旦の午前5時にアマゾンから「この本は入荷できません」というメールを受け取っていました。
正月早々縁起でもない、って感じです。

ではでは今年もHappy　Reading！

アトムさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉みちるさん、ヨシオさん、こんばんは。アトムです。
〉〉350万語おめでとうございます♪
〉ヨシオさん、おめでとうございます。横からでごめんなさい。

とんでもありません。ありがとうございます。

〉〉〉○Narniaを読んだ！
〉途中から難しいですよね。この前再読してやっと書いてあることを理解しました。
〉＃４も再読しましたが、こちらは再再読の価値があるようです。＃１より難しかったですけれど、
〉読めます。大丈夫です。

４、５巻、買っておいてあります。熟成中です（笑）。はやく熟成されないかな。←人まかせ。

〉〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉〉皆さんの話を聞いていると、ぷーさんの方が易しいと思うのですが・・・。
〉〉だって、アトムさん、一巻以外は英語じゃないみたいとおっしゃっていましたよー。
〉そう、みちるさんのおっしゃるとおり、私もプーさんのほうが易しいと思いますよー。
〉でも『一巻以外は英語じゃないみたい』って、そこまで言っていないと思うなあ（笑)。

挑戦しがいがあるかも。でも、あえなく敗退かな…。

〉でも言い方がまずかった可能性はあります。
〉あまり脅かすとパディントンを読む人がいなくなってしまう。
〉それはもったいないので正確に言うと、
〉えーっとですね、私は＃１と＃７しか読んでいなくて、＃１のほうが読みやすかったと。
〉で、＃７の最初のほう、数ページは何が書いてあるのかさっぱりわからなかったと。
〉そのとき、確か「イタリア語っていわれてもわからないくらい難しい」と例えたのだと思います。

それなら、＃２を買ってみます。"More About Paddington"だったかな？

〉本の出だしが難しいから、
〉よく言う「ちょっと覗いて難しそうだったら止める」ということをやっていたらいつまでも読めないんですよ。
〉こんなことしていらた永久に読めないと思って、ゴーインに最初を突破したら、
〉まんなかへんは、何が起こっているか、くらいはわかりました。
〉いやーしっかし、ほんとにどうしようかと思いました。

そんなですか？ちょっと、心が揺らいできました。買うの、やめようかな（笑）。

〉〉〉○これから
〉〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉TOEIC、どんな結果でしょうね。ご健闘をお祈りしております。

進歩が無かったら、黙っていますね。

〉関係ありませんが、私は元旦の午前5時にアマゾンから「この本は入荷できません」というメールを受け取っていました。
〉正月早々縁起でもない、って感じです。

その代わりに、一杯注文したくなったりして…。

〉ではでは今年もHappy　Reading！

アトムさん、絵本報告では、私はコメントもできませんが、これからも、続けてくださいね。それでは、Happy Reading!

みちるさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちはー。
〉350万語おめでとうございます♪

ありがとうございます。お祝いを頂くと何万語でもうれしいです。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉「ライオンと魔女」が読めたなら他の本も問題なく読めますよ〜。
〉というよりも、個人的には「魔術師の甥」の方が読みやすかったなと。

４、５巻を買っています。４巻の最初をちょっと読んでみましたが、もう少し本棚で熟成しておいたほうがよさそうでした。勝手に熟成してくれないかな？←ワインではない。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉皆さんの話を聞いていると、ぷーさんの方が易しいと思うのですが・・・。
〉だって、アトムさん、一巻以外は英語じゃないみたいとおっしゃっていましたよー。
〉このシリーズ、日本語では結構読んだので、英語でも読みたいです。
〉ぷーくまもたのしいので、ぜひ！

そうなんですか？続編を買おうかどうしようかと考えていました。どんな英語だか、挑戦としてTryしてみてもいいかな。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉これは、絶対に読みたいと思っている一冊です。

ぜひ読んでみてください。よかった、という言葉では表せないですが、読んで深く胸に来ました。特に、今のような情勢では。

〉〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5
〉あぁ、続きを読まないと。どこにいっちゃうのか楽しみですよねー。

１１巻のLoard of the Shadowsでは、"Darren's going home. Back to where everything started. The town's changed a lot in the years that he's been away -- but then, so has Darren."とか書かれていますね。７月発売の予定らしいですね。楽しみです。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉これ、翻訳持っています。GRにもなっていたのですね。

最近、"Geisha, a Life/Mineko Iwasaki"が出ていますね。Goldenが書いたものが、彼女の思っているものと違ったものになったらしいですね。

〉〉○これから
〉Sachar残り三冊なので、大事にとっています。
〉まだ読む本がある方が楽しくありませんか？

そうですね。Holesは最後の取っておこう。

〉TOEICいい結果がでるといいですね。

どうなることか…。(^^;

〉それでは、今年も楽しい読書を！

みちるさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。すけさやママです（改名しました）。
（前に「すけさや」で２００万語報告してた者です）
３５０万語おめでとうございます！

〉４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

お正月は意外と全然進まないですよね。

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

読みたかった本が読めて、よかったですね！

〉○Paddintonが楽しい♪

〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

私はプーさんで挫折しました。こちらを試してみようかな？
Paddintonってかわいいですよね。

〉○Friedrichで考えさせられた

〉レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
〉Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
〉裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

英語でこういう本が読めるのも、多読の醍醐味ですよね。

〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉Rudyは、今年Law Schoolを卒業する。Brondnax and Speer法律事務所に就職が決まっていたが、
〉別の法律事務所に合併されたため仕事を始める前に解雇されてしまった。しかし彼には、病気の息
〉子の手術代を払ってもらえなかったBlack夫妻が起こしたGreat Benefit保険会社相手の訴訟を助け
〉る仕事があった。お金の無い彼らが、どうやって巨大な保険会社相手に訴訟で立ち向かって行くの
〉かが面白い。ただし、場面展開が速いため、何回か戻り読みをせざるを得なかった。米国の裁判制
〉度の仕組みをもっと知っていれば、もっと面白かったと思う。

GRで何冊か読んだグリシャムの中で、私はこれが一番おもしろかったです！
それにしても、アメリカの弁護士って、俳優みたいな能力が必要とされるんですね。

〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉村で鍛冶屋を営む姉夫婦のところで暮らすPip。彼は、両親が亡くなった赤ん坊の頃から姉夫婦に
〉育てられた。姉はPipに厳しく当たるが、義兄のJoeは優しい。Pipは、将来、Joeと一緒に鍛冶屋を
〉やっていくだろうと考えていた。
〉ある時、墓地で、逃げ出した囚人に請われて食べ物を与えた。そして、お金持ちの奇矯な
〉Miss Harvishamと美しい少女のEstellaに出会う。また、誰とも知らない人からの遺産相続の話。
〉それには条件が付いていた。村の鍛冶屋からGentlemanへ。だんだんとPipの人生が変わっていく。
〉そして、行き着く先は？
〉多くの人物が登場し、それぞれユニークなキャラクターを持っている。短いGraded Readerでは、
〉話が飛んでいくので追いかけるのがちょっと大変。色々な人物が最後には結びついてくることが面
〉白い。さすが、Dickensか。
〉ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
〉幸福か、考えてしまうところがある。

GRで短くしてあるせいもあって、物語の展開がものすごくめまぐるしいですよね。
最後の方はどんでんがえしの連続で、面白かったけどちょっと疲れました（笑）。
原書だともう少し落ち着いて読めるのかな？

〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉Paul Sheldonは、有名な小説家。１９世紀英国を舞台にしたMiseryの愛と冒険の小説で、多くの
〉ファンを持つ。CoroladoのホテルでMiseryの最後の巻を書き終えたPaulは、車で空港に向かうが、
〉その途中で事故に会う。目覚めたところは病院ではなく、傍らには中年の女性が。彼を助けた彼
〉女Annieは、Paulのファンで、Miseryの物語を心から愛している。Miseryの物語が最後になること
〉を知ったAnnieは、足に怪我をして動けない彼に、あることをさせようとするが...。
〉Graded Readerとは思えないようにぐいぐいと物語に引き込まれた。読み進むうちに、その怖さも
〉いや増していく。次の場面ではAnnieが戻ってきて、Paulにこうするのか、それとも、ああするの
〉かと、想像しながらページをめくる。わ〜、怖い！

前に「怖いですよー」と脅したら、その後まもなくレビューに書いていらしたので、
お薦めしたかいがあったと喜んでいました。本当に怖かったでしょう・・・？

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ちよ（のちに、さゆり）は、漁村の娘だった。貧しく、母が病気になったため、祇園の置屋に売ら
〉れた。先輩芸者のはつももとの確執、同僚のかぼちゃとの競争、置屋のおかあさんの思惑。芸者に
〉なってからの、男性を相手の手練手管、そして、初恋の人への思い。
〉ウ〜ム、とてもこれが全て米国人の創作とは思えない。日本の小説を読んでいるような感じにもな
〉る。

女心の繊細さとかどろどろした部分がよく描けていますよね。
（途中で投げそうになりましたが）

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

私も1月に受けようと思っていたのに、年末に気がついたら
申し込み期間が過ぎてしまっていました（涙）
なので、3月に受ける予定です。
1月25日頑張ってくださいね〜

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

4週目、後半もHappy Reading!

すけさやママさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。すけさやママです（改名しました）。
〉（前に「すけさや」で２００万語報告してた者です）
〉３５０万語おめでとうございます！

ありがとうございます。お祝いはうれしいものですね。

〉〉４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;
〉お正月は意外と全然進まないですよね。

そうなんですよ。家族と一緒に団欒しなければならないし。←家人は読んでないだろうな。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉読みたかった本が読めて、よかったですね！

よかったです♪

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉私はプーさんで挫折しました。こちらを試してみようかな？
〉Paddintonってかわいいですよね。

ぜひどうぞ。最初にPaddingtonに出会った時のMrs Brownの言葉がいいです。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉英語でこういう本が読めるのも、多読の醍醐味ですよね。

多読をやっていてよかったと思いました。

〉〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉GRで何冊か読んだグリシャムの中で、私はこれが一番おもしろかったです！
〉それにしても、アメリカの弁護士って、俳優みたいな能力が必要とされるんですね。

映画の弁護士ってかっこいいものが多いですね。昔、翻訳でScott Turowの"One L"を読みました。Harvard Law Shoolの第一学年の日々をつづっているものです。とても厳しい学生生活に驚きました。教授達が学生を容赦なく追い詰めるのですから。このなかを通り抜けてくると、RainmakerのRudyのように、最初のCaseでもこのように巨悪と立ち向かえるのでしょうか？それとも、やっぱりお話の中だけかな？ところで、日本の法科大学院もHarvard Law Schoolの、このような厳しいSchoolになるのでしょうかね。

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉GRで短くしてあるせいもあって、物語の展開がものすごくめまぐるしいですよね。
〉最後の方はどんでんがえしの連続で、面白かったけどちょっと疲れました（笑）。
〉原書だともう少し落ち着いて読めるのかな？

きっととっても厚いのでしょうね。枕にできそうかな（笑）。

〉〉○Misery / Stephen King / PGR6〉前に「怖いですよー」と脅したら、その後まもなくレビューに書いていらしたので、
〉お薦めしたかいがあったと喜んでいました。本当に怖かったでしょう・・・？

ほんとです。とっても怖かったです。ありがとうございました。Paulが部屋からでたあと、Annieが帰って来る間の時間が、とてもヒヤヒヤしました。今戻ってきたらどうするんだ！といいながら読みました。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉女心の繊細さとかどろどろした部分がよく描けていますよね。
〉（途中で投げそうになりましたが）

日本の小説のように読めました。最近、モデルになった方が"Geisha, a Life"を出しているようですね。Goldenの本とはずいぶん違うとか。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉私も1月に受けようと思っていたのに、年末に気がついたら
〉申し込み期間が過ぎてしまっていました（涙）
〉なので、3月に受ける予定です。
〉1月25日頑張ってくださいね〜

まあ、肝試しで受けてみます。Listeningをあまりやっていないので、心配ですが。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉4週目、後半もHappy Reading!

すけさやママさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、350万語おめでとうございます。fiddleです。
新年早々区切りがよくて、おめでたいですね。

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

私はいま、ブッククラブに入ってレベル２、３のオススメ本をたくさん読んでいるところなので、
ナルニアが遠くなっています。私も早く読みたい〜。

〉○Paddintonが楽しい♪

〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

ORTのお話の中にも、a famous bearとして、Paddintonらしきくまが登場していて、
イギリスの子供たちには、くまといえばPaddintonなのかな、と思いました。
プーさんと同じく、読んでみたい本です。

〉○Friedrichで考えさせられた

〉レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
〉Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
〉裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

20年ほど前に邦訳を泣きながら読みました。
つらいお話ですが、いろいろな国の人がそれぞれの立場で書いたものを
読んでいくことが相互理解につながっていって欲しいものだと思います。

〉○これから

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。

年末年始は子供と違って、大人は結構忙しいですよね。
私は子供の学校が始まったら、たくさん読むぞ〜とひそかに決意しています。
Sacharは、私もAmazonで買いこんであるのですが、
読む本がたくさんありすぎてなかなか手をつけられません、
というのは嬉しい悩みですね。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

多読効果が現れるといいですね。がんばってください。

それでは、今年もよろしくお願いいたします。
Happy　Reading！！

fiddleさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、350万語おめでとうございます。fiddleです。
〉新年早々区切りがよくて、おめでたいですね。

ありがとうございます。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉私はいま、ブッククラブに入ってレベル２、３のオススメ本をたくさん読んでいるところなので、
〉ナルニアが遠くなっています。私も早く読みたい〜。

レベル６は、すいすいとはいきませんね（汗）。レベル４〜５ぐらいがいい感じです。他のNarniaももう少しおいておきます。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉ORTのお話の中にも、a famous bearとして、Paddintonらしきくまが登場していて、
〉イギリスの子供たちには、くまといえばPaddintonなのかな、と思いました。
〉プーさんと同じく、読んでみたい本です。

ほのぼのとしていいですよ。ぜひそのうちに読んでみてください。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉20年ほど前に邦訳を泣きながら読みました。
〉つらいお話ですが、いろいろな国の人がそれぞれの立場で書いたものを
〉読んでいくことが相互理解につながっていって欲しいものだと思います。

そうなんですか。２０年も前に邦訳が出ていたのですね。GRのJojoの話も胸に来ますね。

〉〉○これから
〉年末年始は子供と違って、大人は結構忙しいですよね。
〉私は子供の学校が始まったら、たくさん読むぞ〜とひそかに決意しています。
〉Sacharは、私もAmazonで買いこんであるのですが、
〉読む本がたくさんありすぎてなかなか手をつけられません、
〉というのは嬉しい悩みですね。

こんなにまだ読んでないものがあるというのはうれしいですが、家族に知られたら、読むまでAmazon禁止令がでそうですよ。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉多読効果が現れるといいですね。がんばってください。

とにかく、多読だけで変化があったかどうか試して見ます。

〉それでは、今年もよろしくお願いいたします。
〉Happy　Reading！！

fiddleさんも、Happy Reading!

こんにちは、ぴかぶーです。
いつもメッセージありがとうございます。
３５０万通過おめでとうございます。ヨシオさんは、私のあこがれの本をたくさん読んでいらして、いつかは、私も、、、と思います。知らない本についても今後の参考にさせていただこう、と思っています。
今年もよろしくお願い致します♪

ぴかぶーさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉こんにちは、ぴかぶーです。
〉いつもメッセージありがとうございます。
〉３５０万通過おめでとうございます。ヨシオさんは、私のあこがれの本をたくさん読んでいらして、いつかは、私も、、、と思います。知らない本についても今後の参考にさせていただこう、と思っています。

自分のためもあって、できるだけレビューを書こうと思っています。ご参考になればうれしいです♪

〉今年もよろしくお願い致します♪

ぴかぶーさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。道化師です。

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

３５０万語おめでとうございま〜す。
そうですよねぇ。１００万語単位だと、なかなか進まないですよねぇ。
私も報告しようかなぁ。

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2

マービンの中では、わりと話題に上らない巻ですが、私は結構この巻好きです。

〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）

もし、ヨシオさんに独自見解があったら、「ネタばれ広場」のこの巻のツリーに
書いて下さいねぇー。

〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5

前半が単調と言うか、グチグチしてるんですよね。
でも、このグチグチ部分がサッカーの持ち味だと私は思っています。

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。

私も同様です。お正月は、ダール三昧と思っていたのに、
結局読んだのは、シェルダンとグリシャム。（笑）
計画通りには事は運ばないものですね。

〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。

おぉ。サッカーの一番面白い所ばかりを残しましたね。
Dogs Don't Tell Jokesは、私のサッカーの中での一番のお気に入りです。
サッカーのサッカーたる所以があると、思います。

もったいないなんぞと思わず、さくさく読んで、楽しんでしまって下さい。
面白いですよー。

ではであ。

道化師さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。道化師です。

〉３５０万語おめでとうございま〜す。
〉そうですよねぇ。１００万語単位だと、なかなか進まないですよねぇ。
〉私も報告しようかなぁ。

ありがとうございます。１００万語単位だと印象が薄れますからね。すいすい読まれている方は１００万語単位でもいいけど。

道化師さんも、ぜひ報告してくださいね。あっ、でも、道化師さんの「議論」、「論文」も楽しいので、今後もぜひぜひ。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉マービンの中では、わりと話題に上らない巻ですが、私は結構この巻好きです。

ちょっと大統領がかっこよすぎだとは思いますが…。

〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）
〉もし、ヨシオさんに独自見解があったら、「ネタばれ広場」のこの巻のツリーに
〉書いて下さいねぇー。

「ネタばれ広場」ですか。のぞいてみますね。

〉〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5
〉前半が単調と言うか、グチグチしてるんですよね。
〉でも、このグチグチ部分がサッカーの持ち味だと私は思っています。

そうなんですね、前半がちょっと苦しいときがあります。でも、少年の気持ちを繊細に描写していますね。

〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉私も同様です。お正月は、ダール三昧と思っていたのに、
〉結局読んだのは、シェルダンとグリシャム。（笑）
〉計画通りには事は運ばないものですね。

シェルダンとグリシャムですか。すごいな。いつかは大人のPBを読みたいと思っています。でも、いつのことだか？

〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉おぉ。サッカーの一番面白い所ばかりを残しましたね。
〉Dogs Don't Tell Jokesは、私のサッカーの中での一番のお気に入りです。
〉サッカーのサッカーたる所以があると、思います。

お〜、そうなんですね。心して読みますね（笑）。

〉もったいないなんぞと思わず、さくさく読んで、楽しんでしまって下さい。
〉面白いですよー。

そうします！

〉ではであ。

道化師さんも、Happy Reading!

ヨシオさん、３５０万語おめでとうです〜。ぱちぱちぱち〜♪
報告は、語数に関係なく、したい時にすればいいと思います〜。

〉○Narniaを読んだ！

ナルニアファン、多いですね〜。
もう少し、ファンタジーが身近に感じられるようになったら
読んでみたいと思って、箱にしまってあります。

〉○Paddintonが楽しい♪

プーさんの簡単バージョンだと、ディズニーになっちゃうけど
パディントンは、いろんなレベルの本があるのでいいですよね。
ひまぞは、ぱたぱた絵本しか読んだことがないのだけど
いつかちゃんと本物を読んでみたいです。

〉○Friedrichで考えさせられた

この本、ショックでしたね・・・。
児童書でも、この位の年齢のものになってくると
テーマも重く、すごく考えさせられる本が多くありますよね。
こんな本に時折会えるので、児童書からはしばらく離れられそうにありません。
書評あげに、ちょっと疲れて中断していたのですが
ヨシオさんの書き込みを読んで、また再開しようかなと思いました。
どうもありがとう。

〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5

いいなー、ダレン・シャンが読めて。
ひまぞも読みたいーー。
でも、みちるさんのを話を聞いたら、やっぱり読めない〜〜。

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4

へー、どんな話なんだろ？
たしかどっかにあったなー。

〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5

この本、昔（翻訳でだけど）流行ったんですよ。
英語で読みたいと思って、とってあります。
ＧＲもあったんだー。

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。

まだまだ楽しめるじゃないですか〜。
１月は祝日で連休もありますしね〜。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

がんばらないで、気楽に受けてくださいね〜〜。

ではでは〜。

ひまぞさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、３５０万語おめでとうです〜。ぱちぱちぱち〜♪
〉報告は、語数に関係なく、したい時にすればいいと思います〜。

そうですね。５０万語ぐらいがちょうどいい単位です。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉ナルニアファン、多いですね〜。
〉もう少し、ファンタジーが身近に感じられるようになったら
〉読んでみたいと思って、箱にしまってあります。

よかったですよ。４、５巻も買っておいてあります。ちょっとのぞいたけど、難しそうだった。熟成しておきます。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉プーさんの簡単バージョンだと、ディズニーになっちゃうけど
〉パディントンは、いろんなレベルの本があるのでいいですよね。
〉ひまぞは、ぱたぱた絵本しか読んだことがないのだけど
〉いつかちゃんと本物を読んでみたいです。

Paddington（gが抜けてた）は、ほのぼのしていました。でも、絵を描いたら賞を取ったりと、結構スーパー・ベアですね。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉この本、ショックでしたね・・・。
〉児童書でも、この位の年齢のものになってくると
〉テーマも重く、すごく考えさせられる本が多くありますよね。
〉こんな本に時折会えるので、児童書からはしばらく離れられそうにありません。

この本は、ひまぞさんの書評を読んで買いました。ありがとうございます。

〉書評あげに、ちょっと疲れて中断していたのですが
〉ヨシオさんの書き込みを読んで、また再開しようかなと思いました。
〉どうもありがとう。

いえいえ、自分のためと思って、できるだけレビューを書いています。少しコンダラかも。ひまぞさんも、気が向いたら書評上げを再開してくださいね♪

〉〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5
〉いいなー、ダレン・シャンが読めて。
〉ひまぞも読みたいーー。
〉でも、みちるさんのを話を聞いたら、やっぱり読めない〜〜。

Darren Shanって、レベル５より語彙が難しいような感じがしますが。でも、お話が面白いので読めます。１１巻が今年７月に出版されるようです。楽しみです♪

〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉この本、昔（翻訳でだけど）流行ったんですよ。
〉英語で読みたいと思って、とってあります。
〉ＧＲもあったんだー。

ほんとうに、怖かったです。母（８０才台）もRebeccaって、本（当然邦訳）で読んだって、昔し言ってましたね。

〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉まだまだ楽しめるじゃないですか〜。
〉１月は祝日で連休もありますしね〜。

連休に、まず、Redpostを読みますね。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉がんばらないで、気楽に受けてくださいね〜〜。

そうします。

〉ではでは〜。

ひまぞさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、こんにちは。
naongです。

350万語、おめでとうございます！
〉○Narniaを読んだ！

これはひとつの目標でもあります。
あー早く読めるようになりたい。

〉○Paddintonが楽しい♪

このお話、むかしから大好きなんです。
多読を始める前に少しだけ原書を読んだことがあって、半分も理解できなかったけど、なぜパディントンが「礼儀正しいクマ」と言われているかがなんとなく分かってうれしかったことを思い出しました。
以前ロンドンに旅行したときには、もちろんパディントン駅にも行ってきました。
このシリーズも目標のひとつです。

〉○Friedrichで考えさせられた

邦訳を読もう読もうと思いながらずっと読んでいなかったので、このさい英訳で読もうと考えている本です。

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6

おもしろそうなGRがいっぱい！
これが読めるようになるのがたのしみです。

〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉American Pieの第２弾である。

ちょっとキリンかな、と思いながらも、いま第１弾の"American Pie"を読んでます。
多読を始めてからエッセイものを読むのは初めてで、なんだかとても新鮮です。

〉○これから

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。

予定は未定、とはよく言ったもんですよね。
わたしも思ってたほど読めなくて、未読の山はまだまだ高いです。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

ご報告楽しみにしてます。

では、Happy Reading!

naongさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、こんにちは。
〉naongです。
〉350万語、おめでとうございます！

ありがとうございます。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉これはひとつの目標でもあります。
〉あー早く読めるようになりたい。

ぜひぜひどうぞ。「ライオンと魔女」から読むのがいいそうです。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉このお話、むかしから大好きなんです。
〉多読を始める前に少しだけ原書を読んだことがあって、半分も理解できなかったけど、なぜパディントンが「礼儀正しいクマ」と言われているかがなんとなく分かってうれしかったことを思い出しました。

礼儀正しいので、家政婦さんにもすぐ気に入られました。でも、絵を描いたら賞をもらったりしてスパー・ベアです。

〉以前ロンドンに旅行したときには、もちろんパディントン駅にも行ってきました。
〉このシリーズも目標のひとつです。

ロンドンに行かれたことがあるのですね。いいですね。英語圏の国に行ったことがありません。香港は別ですが。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉邦訳を読もう読もうと思いながらずっと読んでいなかったので、このさい英訳で読もうと考えている本です。

ぜひどうぞ。胸が痛くなりますが。

〉〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉〉American Pieの第２弾である。
〉ちょっとキリンかな、と思いながらも、いま第１弾の"American Pie"を読んでます。
〉多読を始めてからエッセイものを読むのは初めてで、なんだかとても新鮮です。

このシリーズいいでしょ。My Humorous Japanもよかったけど、ちょっと時代が古いので、Hetherlyさんの方が面白い。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉ご報告楽しみにしてます。

進歩があれば報告します。報告がなかったら、進歩がなかったということで…。

〉では、Happy Reading!

naongさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、お久しぶりです。同期生のウサキチです

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

ひっそりと、ですか(^_^)
では私もひっそりと・・・350万語おめでとうございますぅ・・・

じつは私は今停滞してます、なかなか300万語に到達できません。
児童書がさっぱり読めなくなってしまい、ＰＢもしんどいので
ＧＲと絵本類を少しずつ読んでいるのですが

一昨日から読んでいるのが、以前ヨシオさんの書評をみて購入していた
Family Secret(L.4)です。この本が、どんどん読めるのでホッとしています。
助かりました♪

〉○Narniaを読んだ！
〉○Paddintonが楽しい♪
〉○Friedrichで考えさせられた

うーん、調子良さそうで羨ましいなあ。

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2

マスコミに毅然たる態度のMrs Northが、かっこよかったです。
お家に帰ったMarvinがチト気の毒だったけれど
家庭内で、ま、そういうこともあるでしょうね。楽しい本でした。

〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）

この本はお気に入りです。Joeがどこから来たのか分かりにくいのが楽しい。
私は、Joeは○○○だとおもー。(^^)

〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉大きな事件や、すごい謎解きがある訳ではないが、New Yorkの下町の雰囲気を感じさせてくれる話
〉だ。（行った事はないが）

私も行ったことのないですが、このシリーズの雰囲気が好きなんですよ。
East 43rd Street(CER5)
This Time It's Personal(CER6)
も読みました。地味なおっちゃんの探偵Natに共感を覚えます。
心優しい美人秘書がおっちゃんの相棒なのも、嬉しかったりします。

〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5

読んでみよう。

〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5

これ、面白かったですね。
私は、若い男性の野心の持ち方というのが印象深かったです。
こういうことを若い頃に知っていれば、自分の人生もも少し違ったかも
と思わぬでもありませんが。(^^;

〉○Misery / Stephen King / PGR6

これはホント怖かったー、読んでいて自分の足が変な感じしました。
主人公Paulが作者の分身だろうことはすぐ分かりますが、じっさい
これを執筆当時のKingは、酒とドラッグまみれの狂気の日々を送っていたとか。

〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉他のKingのホラー小説とは違っていて、ほろ苦く、ちょっと悲しい少年時代の回想という形を取っている。Gordonを
〉含め、どの少年も家族との間に問題を抱え、外見からは分からない心の悲しみを持っているあたり
〉が、この話に惹かれる理由のひとつでもある。

映画は見ていませんが、
以前邦訳で読んだときは、読みにくくてあまり楽しめませんでした。
邦訳よりこのＧＲの方がずっと心にしみました。原作が難しい文なのでしょうね。

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ウ〜ム、とてもこれが全て米国人の創作とは思えない。日本の小説を読んでいるような感じにもな
〉る。

ＧＲで英語でも、京都人のイケズな感じがよくでているのだとか。(^^)
近々読んでみよっと。（私は京都に住んでいたことがあります）

〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉American Pieの第２弾である。
〉米国人から見た日本人と日本文化についてのエッセーは、われわれに別の観点から自分達を見る
〉と、違った側面が見えて、新鮮な驚きを与えてくれるものである。
〉う〜む、なるほど、言われてみるとそうか、というお話が一杯で面白い。英語も読み易いのでど
〉うぞ。

はい！
気難しくなっている私にも読めそうな気がしてきました。
どうもありがとうございます。

そうだ、やっぱりSacharも読もう！

それではヨシオさん、引き続き
Happy Reading!!

ウサキチさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、お久しぶりです。同期生のウサキチです

お久しぶり！お元気ですか？

〉〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;
〉ひっそりと、ですか(^_^)
〉では私もひっそりと・・・350万語おめでとうございますぅ・・・

ありがとうございます。５０万語単位なので、ひっそりと（笑）。

〉じつは私は今停滞してます、なかなか300万語に到達できません。
〉児童書がさっぱり読めなくなってしまい、ＰＢもしんどいので
〉ＧＲと絵本類を少しずつ読んでいるのですが

読めないときってありますよね。以前GRが読みにくいときがありましたが。時間がたてばまた読みたくなってきました。いまは、GRのレベル５〜６を本屋で探しています。

〉一昨日から読んでいるのが、以前ヨシオさんの書評をみて購入していた
〉Family Secret(L.4)です。この本が、どんどん読めるのでホッとしています。
〉助かりました♪

お〜！これはよかったですね。Irelandってなぜだか好きです。Europeの田舎だからでしょうか？なんとなく懐かしい気がします。レビューを上げてよかったです♪

〉〉○Narniaを読んだ！
〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉うーん、調子良さそうで羨ましいなあ。

それほど、調子がいいわけでもないのです。５０万語が８２日間かかっていますので。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉マスコミに毅然たる態度のMrs Northが、かっこよかったです。
〉お家に帰ったMarvinがチト気の毒だったけれど
〉家庭内で、ま、そういうこともあるでしょうね。楽しい本でした。

Mrs Northの態度がよかったですね。Holeのある服を着ていても、毅然としていて。

〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）
〉この本はお気に入りです。Joeがどこから来たのか分かりにくいのが楽しい。
〉私は、Joeは○○○だとおもー。(^^)

やっぱり、○○○ですか（笑）。

〉〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉私も行ったことのないですが、このシリーズの雰囲気が好きなんですよ。
〉East 43rd Street(CER5)
〉This Time It's Personal(CER6)
〉も読みました。地味なおっちゃんの探偵Natに共感を覚えます。
〉心優しい美人秘書がおっちゃんの相棒なのも、嬉しかったりします。

East 43rd Streetって、このシリーズなんですか。この間、本屋で見かけたけど、買わずにいました。今度買ってみよう。←この調子で未読本がたまる。

〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉読んでみよう。

ぜひどうぞ、面白かったですよ。Rebeccaは怖かったけど。(^^;

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉これ、面白かったですね。
〉私は、若い男性の野心の持ち方というのが印象深かったです。
〉こういうことを若い頃に知っていれば、自分の人生もも少し違ったかも
〉と思わぬでもありませんが。(^^;

お〜、どのように違っていったのでしょうね？

〉〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉これはホント怖かったー、読んでいて自分の足が変な感じしました。
〉主人公Paulが作者の分身だろうことはすぐ分かりますが、じっさい
〉これを執筆当時のKingは、酒とドラッグまみれの狂気の日々を送っていたとか。

Kingがそうだったのですか。しらなかったな〜。

〉〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉映画は見ていませんが、
〉以前邦訳で読んだときは、読みにくくてあまり楽しめませんでした。
〉邦訳よりこのＧＲの方がずっと心にしみました。原作が難しい文なのでしょうね。

Kingは難しいのかな。邦訳でもITは投げ出したからな（泣）。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ＧＲで英語でも、京都人のイケズな感じがよくでているのだとか。(^^)
〉近々読んでみよっと。（私は京都に住んでいたことがあります）

亡くなった祖母が京都人（中京区生まれ）でした。小さいときに、よく祖母から「誰それはイケズやから。」という言葉を聞きました（私は関東人）。京都人はイケズなのかな？

〉〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉はい！
〉気難しくなっている私にも読めそうな気がしてきました。
〉どうもありがとうございます。

ぜひどうぞ。最近本屋で積んでありましたよ。

〉そうだ、やっぱりSacharも読もう！
〉それではヨシオさん、引き続き
〉Happy Reading!!

ウサキチさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます。

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

Marvin Redpost いいですよね〜。子供もころを思い出し、とても楽しく
読めました。あとはヨシオさんが読んでいるものはまだまだ手が届きそう
もありません。

〉○Narniaを読んだ！
私もいつか読みたいです。

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
私もHolesまだ読んでません。読むのはもう少し先になりそうです。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
楽しみですね。受けた感想もかきこんでください。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!
Happy Reading!

mimiさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます。

ありがとうございます。お祝いはうれしいですね。

〉Marvin Redpost いいですよね〜。子供もころを思い出し、とても楽しく
〉読めました。あとはヨシオさんが読んでいるものはまだまだ手が届きそう
〉もありません。

すぐにそのうち読めるようになりますよ。私も、最初は先輩方がレベルの上の本を読んでいるのがうらやましかったですが。まだ、大人向けのPBが読めないので、うらやましい気持ちは残っていますが、きっと量が解決してくれると思います。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉私もいつか読みたいです。

ぜひどうぞ。ファンタジーもいいですよ。

〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉私もHolesまだ読んでません。読むのはもう少し先になりそうです。

三連休は、Redpostから読みます。Holesはもう少しお預けかも。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉楽しみですね。受けた感想もかきこんでください。

度胸試しで受けてみます。進歩が無かったら、報告しませんので。(^^;

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉Happy Reading!

mimiさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます。
直ママです。

面白そうな本をたくさん読まれていますね。
まだ私にとってはレベルが高い本ばかりですが、早く３００万語くらいまで
到達して読みたいものです。
その時には、ぜひ参考にさせてもらいたいです。

12月、お正月は何かと忙しくて多読が停滞していました。
そろそろ、調子を出したいものです。
娘の高校で借りているGRも急いで読まないといけないし！（笑）
（もうすぐ卒業。）

TOEICテスト楽しみですね。がんばってください。
では、引き続き　Happy　Reading！

直ママさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます。
〉直ママです。

ありがとうございます。お祝いを頂くとうれしいですね♪

〉面白そうな本をたくさん読まれていますね。
〉まだ私にとってはレベルが高い本ばかりですが、早く３００万語くらいまで
〉到達して読みたいものです。
〉その時には、ぜひ参考にさせてもらいたいです。

レビューがお役に立ってうれしいです。最近レビューを書くのがコンダラになりつつありますが…。

〉12月、お正月は何かと忙しくて多読が停滞していました。
〉そろそろ、調子を出したいものです。
〉娘の高校で借りているGRも急いで読まないといけないし！（笑）
〉（もうすぐ卒業。）

うちは、今春受験です。英語科に行きたいそうなのですが、どうなることやら。高校にGRの蔵書が沢山あったらいいのにな〜。←娘の心配はしないのかい。

〉TOEICテスト楽しみですね。がんばってください。
〉では、引き続き　Happy　Reading！

直ママさんも、Happy Reading!

〉みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。

ヨシオさん、明けましておめでとうございます。まことです。
３５０万語通過、おめでとうございます！！
「ひっそりと」などと言わず、思い切り大声で報告をお願いします。

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

私もいつか読みたいです。読める日を楽しみにしています。

〉○Paddintonが楽しい♪

〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、まずは、Paddintonから行ってみま
〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。

これ、読みたいです!Poohもかわいいけど、Paddintonもかわいいですよね。
絶対、これも読みたいです。

〉○これから

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。

私は今、「Sideways Arithmetic from Wayside School」を読んでいるところです。
頭の体操でおもしろいですね。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

頑張ってくださいね。結果が楽しみですね。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさんも、Happy Reading!

まことさん、ありがとうございました。ヨシオです。

〉ヨシオさん、明けましておめでとうございます。まことです。
〉３５０万語通過、おめでとうございます！！
〉「ひっそりと」などと言わず、思い切り大声で報告をお願いします。

ありがとうございます。５０万語単位なので、ひっそりと（笑）。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉私もいつか読みたいです。読める日を楽しみにしています。

ぜひぜひどうぞ。いいですよ。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉これ、読みたいです!Poohもかわいいけど、Paddintonもかわいいですよね。
〉絶対、これも読みたいです。

挿絵が、ちょっと、それほど可愛くないのが玉にきずです。

〉〉○これから
〉私は今、「Sideways Arithmetic from Wayside School」を読んでいるところです。
〉頭の体操でおもしろいですね。

ぶっ飛んでそうなんで、敬遠してます。(^^;

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉頑張ってくださいね。結果が楽しみですね。

どうなることやら。何も勉強してないですから。多読一本やり。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんも、Happy Reading!

まことさんも、Happy Reading!

　ヨシオさん、こんにちは、ミカヤです。
　３５０万語、おめでとうございます♪

〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6

　ナルニア読まれたのですね。羨ましいです〜。
いつかわたしも読むつもりです。今から一冊本にしようかどうしようか迷ってます＾＾
でもレベル６ですか〜。わたしには当分無理っぽいです。

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2

　ちょうど今読んでます♪

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉○The Body / Stephen King / PGR5

　購入しようかどうしようかと思っていた本なんです〜＾＾
良かった、おもしろいんですね、購入決定！あ〜早く読みたいですぅ。
プーさん買ってあるんですけど、パディントンも良さそうですね。
またカートの中身が増えそうです＾＾

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

　がんばってくださいね〜。ご報告楽しみにしていますぅ。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

はっぴーりーでぃんぐ♪

ミカヤさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉　ヨシオさん、こんにちは、ミカヤです。
〉　３５０万語、おめでとうございます♪

ありがとうございます。

〉〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉　ナルニア読まれたのですね。羨ましいです〜。
〉いつかわたしも読むつもりです。今から一冊本にしようかどうしようか迷ってます＾＾
〉でもレベル６ですか〜。わたしには当分無理っぽいです。

どなたかが前に投稿されていましたが、一冊本は厚くて持ち運べないとか。ぜひ挿絵がついたのがいいですよ。安いのは挿絵がついていません。挿絵がないと、妖精がどんなかっこをしているかわからないです。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉　ちょうど今読んでます♪

面白いですね。

〉〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉　購入しようかどうしようかと思っていた本なんです〜＾＾
〉良かった、おもしろいんですね、購入決定！あ〜早く読みたいですぅ。
〉プーさん買ってあるんですけど、パディントンも良さそうですね。
〉またカートの中身が増えそうです＾＾

プーさんは、難しいですか？

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉　がんばってくださいね〜。ご報告楽しみにしていますぅ。

多読だけで受けて見ます。でも、６千円は痛いな〜。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉はっぴーりーでぃんぐ♪

ミカヤさんも、Happy Reading!

こんばんは、ミルポワです。
ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます！

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。

おお、例の問題作で！！

〉○Narniaを読んだ！

すごーい！！　ぱちぱち！！
私は１〜３巻まで半端に買ってありますが
まだ読めないかもーと寝かしてあります。

〉面白かった本：（レビュー済み）

〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
〉英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。

むむー、挿絵つきもいいなあ。（なしのを３巻まで持ってるのにー）

〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）

そう、どこから来たの〜？？？

〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5

数少ないサッカーの未読本の１冊です。
ああー、読みたいっ！　でももったいないっ！！

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉２部構成になっていて、第２部に入ったとたん、これは別の話か！と戸惑った。
時代も2050年で、場所もEgyptだ。
別の物語だと思って読んでいくにつれて、だんだんと50年前とのつながりが
でてきた。

これおもしろそうですねー。
メモメモ。

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6

これ、読みました。
面白いですよねー。

〉○これから

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

おおおー、たのしみですね！

ではでは☆

ミルポワさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉こんばんは、ミルポワです。
〉ヨシオさん、３５０万語おめでとうございます！

ありがとうございます。お祝いを頂くとうれしいですね。

〉〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。
〉おお、例の問題作で！！

問題作なんですか？Joeはどこからきたのか、ですか？

〉〉○Narniaを読んだ！
〉すごーい！！　ぱちぱち！！
〉私は１〜３巻まで半端に買ってありますが
〉まだ読めないかもーと寝かしてあります。

４、５巻も半端に買っておいてありますよ。早く読めるようになりたいです。２巻よりちょっと難しそうなので。

〉〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉〉Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
〉〉英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。
〉むむー、挿絵つきもいいなあ。（なしのを３巻まで持ってるのにー）

絶対に挿絵つきがいいと思って買いました。Amazonだけだとわからないけど、NarniaのHP[url:http://www.narnia.com/]を見るとどれを買ったら挿絵がついているのかかが分かります。

〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉〉（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）
〉そう、どこから来たの〜？？？

○○○ですかね？

〉〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5
〉数少ないサッカーの未読本の１冊です。
〉ああー、読みたいっ！　でももったいないっ！！

そうですね、みんな読んでしまったら、もう読むものがない！というのも悲しいですからね。しっかりと、とっておいてください（笑）。

〉〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉〉２部構成になっていて、第２部に入ったとたん、これは別の話か！と戸惑った。
〉時代も2050年で、場所もEgyptだ。
〉別の物語だと思って読んでいくにつれて、だんだんと50年前とのつながりが
〉でてきた。
〉これおもしろそうですねー。
〉メモメモ。

OMEは、青梅なんですよ。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉これ、読みました。
〉面白いですよねー。

日本語の小説みたいでしたね。実際に主人公（？）が書いた"Geisha, a Life"も出ているらしいですね。Goldenの話とはずいぶんちがうとのことですが。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉おおおー、たのしみですね！

多読しかやってませんので、どうなるか？

〉ではでは☆

ミルポワさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、おめでとうございます。キャロルです。

小学生の頃、パディントンが好きで、何度も借りて読んだことを
思い出しました。でも、内容をほとんど覚えてない・・・。
いつか和書の方もまた読んでみたいですが、もちろん洋書もいつかきっと。

Marvinはまだ#4までしか読んでないので続きも読みたいです。

読みたい本がいっぱいですが、なぜか手に付かないことが多い今日この頃。
ううむ。（現在ＯＲＴでリハビリ中の私）

また報告楽しみにしてますね。

キャロルさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、おめでとうございます。キャロルです。

ありがとうございます。何万語でも、お祝いを頂くとうれしい♪

〉小学生の頃、パディントンが好きで、何度も借りて読んだことを
〉思い出しました。でも、内容をほとんど覚えてない・・・。
〉いつか和書の方もまた読んでみたいですが、もちろん洋書もいつかきっと。

ぜひぜひ読んでみてください。礼儀正しくって、正義感の強い子熊ですよ。

〉Marvinはまだ#4までしか読んでないので続きも読みたいです。

読む続きがあるっていうのはいいですね。私は、#7を昨日読んでしまったので、３連休に#8を読んだらRedpostシリーズは、おしまいになるのです（涙）。

〉読みたい本がいっぱいですが、なぜか手に付かないことが多い今日この頃。
〉ううむ。（現在ＯＲＴでリハビリ中の私）

お〜！ORT読まれているんですね。うらやましい。

〉また報告楽しみにしてますね。

キャロルさんも、Happy Reading!

ヨシオさん、明けましておめでとうございます
３５０万語通過おめでとうございます

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

Narnia読まれたんですね　いいなぁ
Narniaを読んだぞ〜！って大声で叫んじゃってください（笑）
私もハリポタ１巻読んだぞ〜！！（便乗）

〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉疎開した田舎のお屋敷の洋服箪笥はナルニア国につながっていた。Peter、Susan、Edmund、Lucyの
〉四人兄弟姉妹は、ナルニア国で大冒険をする。
〉第１章から物語に引き込まれた。Lucyが、洋服箪笥を抜けると、そこは、雪が降り積もった森、そ
〉して、Lamp-post（ガス灯？）の側には、赤いマフラーを首に巻いて傘をさしたFaun（牧神？）が
〉現れた...。すぐに、このナルニアの不思議な世界に入り込んでしまう。
〉Chapter Eight "What Happened After Dinner"あたりから、少し難しくなる。Chapter Thirteen
〉"Deep Magic from the Dawn of Time"からは、最初に読んだときには、どうしてAslanは魔女に○○
〉してしまったのか不思議で、読了した後に、ここから再読した。納得までは、いかないが、再読し
〉てより理解できたのでよかった。出だしと比べると、途中から難しくなるが、ナルニアの魅力には
〉勝てない。あっという間に読み終えてしまった。
〉Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
〉英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。

いろんなバージョンがあるみたいですね
はずれをつかんで悔しがってた方もいらしたような・・・

〉○Bear called Paddington, A / Michael Bond / L5
〉Mr and Mrs Brownは、娘のJudyを迎えに行った駅で小熊に出会う。彼の首には、"Please Look
〉After This Bear. Thank You."の札が。それを見たMrs Brownは、"Oh, Henry, what shall we do?
〉We can't just leave him here. There's no knowing what might happen to him. London's such
〉a big place when you've nowhere to go. Can't he come and stay with us for a few days?"。
〉これで、この小熊とブラウン一家とのお話が始まる。
〉パディントンの名の由来。赤いベレーと青いダッフル・コートを何で着ているのか、等々、パディ
〉ントンにかかわる謎が解けた。
〉パディントンはとっても礼儀正しいけど、どこかとぼけていて、とても可愛い。読み出したら、楽
〉しいお話にすぐに引き込まれてしまう。また、ロンドンの地下鉄や海水浴、観劇などの話が興味深
〉い。

なんか読みたくなるような出だしですね
チェック、チェック

〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6

こういう本は読んでて辛くなるので避けてきたんですが
内容を見ていつか手にとってみたいと思いました

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
来たの？）

Marvinのこの２冊私好きなんですよね
#5はMarvinがちょっとかっこいいし、なんと言っても
いじめのシーンがないし
#6は自分の小学生時代にあった出来事とクロスオーバーして、
すぅっとお話にはいれました
Joeは謎ですね

Face / Louis Sachar / L5

持ってます　そろそろ読もうかな

〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5

Darren Shan も大分前に買ってあるんだけど
まだビニールかぶってる（爆）
そろそろ読めるかな？

＝＝以下GRの部分、ちょきちょき＝＝
GRはまだレベル4以上は1冊しか読んでません
最近児童書ばっかり読んでたもんで（汗）
でも、その反動からか今とってもGRに心惹かれています
リスト参考にして読んでいきたいです
レベル4以上になると☆4つ、☆5つばっかりで目移りしちゃいます

〉○これから

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

1月の試験って寒そう　11月に受けたことあるんですが
暖房なくて手がかじかんで動かなかったです
しかも隣の学生さんが途中でトイレに立ったり
後ろの席の人が寝息立てて寝てたり、そんなことしか
覚えてません（爆）
寒くなってきたので風邪ひかれないように

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

Happy Reading！今年もよろしくお願いします！

ぽんたさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、明けましておめでとうございます
〉３５０万語通過おめでとうございます

ありがとうございます♪

〉〉○Narniaを読んだ！
〉Narnia読まれたんですね　いいなぁ
〉Narniaを読んだぞ〜！って大声で叫んじゃってください（笑）
〉私もハリポタ１巻読んだぞ〜！！（便乗）

わ〜！ハリポタ読まれたんですね。すごい！私はハリポタ読みたくて始めた多読ですが、ずっと積読のままです。道々、色々な児童書が出てくるので、ハリポタまで届かないのです（笑）。

〉〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉いろんなバージョンがあるみたいですね
〉はずれをつかんで悔しがってた方もいらしたような・・・

Amazonだけだと違いがわかりません。本屋でISBNを確認してAmazonで買いました（本屋さんごめん）。買ってから、NarniaのHP[url:http://www.narnia.com/]を見つけたら、色々なVersionを絵入りで説明してあったので、続きを買うときの便利でしたよ。

〉〉○Bear called Paddington, A / Michael Bond / L5
〉なんか読みたくなるような出だしですね
〉チェック、チェック

いいですよ！でも、Paddingtonって、Poohと比べると、日本では影が薄いような気がします。

〉〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6
〉こういう本は読んでて辛くなるので避けてきたんですが
〉内容を見ていつか手にとってみたいと思いました

辛くはなりますが、読んでよかったと思います。昨今の情勢は日本も部外者ではいられなくなりそうですから。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉来たの？）
〉Marvinのこの２冊私好きなんですよね
〉#5はMarvinがちょっとかっこいいし、なんと言っても
〉いじめのシーンがないし
〉#6は自分の小学生時代にあった出来事とクロスオーバーして、
〉すぅっとお話にはいれました
〉Joeは謎ですね

#7は、昨日読みました。あと、#8しか残っていない！

〉Face / Louis Sachar / L5
〉持ってます　そろそろ読もうかな

前半はじりじりするところもありますが、後半に入るとずいずい読めます。

〉〉○The Lake of Souls / Darren Shan / L5
〉Darren Shan も大分前に買ってあるんだけど
〉まだビニールかぶってる（爆）
〉そろそろ読めるかな？

レベル５にしては、語彙に難しいところがあるように感じますが、物語を楽しむには問題ありません。

〉＝＝以下GRの部分、ちょきちょき＝＝
〉GRはまだレベル4以上は1冊しか読んでません
〉最近児童書ばっかり読んでたもんで（汗）
〉でも、その反動からか今とってもGRに心惹かれています
〉リスト参考にして読んでいきたいです
〉レベル4以上になると☆4つ、☆5つばっかりで目移りしちゃいます

最近GRの５〜６を本屋で漁っています。GR飽きたら、また児童書に行くでしょうね。でも、Graded Readerはレベル６までしかないから、それからは、児童書と大人のPBだけかな。

〉〉○これから
〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉1月の試験って寒そう　11月に受けたことあるんですが
〉暖房なくて手がかじかんで動かなかったです
〉しかも隣の学生さんが途中でトイレに立ったり
〉後ろの席の人が寝息立てて寝てたり、そんなことしか
〉覚えてません（爆）

会場で寝ている人もいるのですね！いつもの高校が会場ならいいんだけどな。遠くの大学になると音が悪いのです。

〉寒くなってきたので風邪ひかれないように

ありがとうございます。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉Happy Reading！今年もよろしくお願いします！

ぽんたさんも、Happy Reading!

ヨシオ

少々出遅れですが、３５０万語通過おめでとうございます。
別に１００万語ごとじゃなくても好きな時に報告すればいいんですもんね。「ひっそり」なんて言わないで堂々と報告してください。

〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉疎開した田舎のお屋敷の洋服箪笥はナルニア国につながっていた。Peter、Susan、Edmund、Lucyの
〉四人兄弟姉妹は、ナルニア国で大冒険をする。
〉第１章から物語に引き込まれた。Lucyが、洋服箪笥を抜けると、そこは、雪が降り積もった森、そ
〉して、Lamp-post（ガス灯？）の側には、赤いマフラーを首に巻いて傘をさしたFaun（牧神？）が
〉現れた...。すぐに、このナルニアの不思議な世界に入り込んでしまう。
〉Chapter Eight "What Happened After Dinner"あたりから、少し難しくなる。Chapter Thirteen
〉"Deep Magic from the Dawn of Time"からは、最初に読んだときには、どうしてAslanは魔女に○○
〉してしまったのか不思議で、読了した後に、ここから再読した。納得までは、いかないが、再読し
〉てより理解できたのでよかった。出だしと比べると、途中から難しくなるが、ナルニアの魅力には
〉勝てない。あっという間に読み終えてしまった。

いいですね〜ナルニアを読んだなんて。途中から難しくなるというウワサですので、まだ手を出しかねています。

〉Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
〉英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。

一応ボックスセットを購入して置いてあります。ISBNが違うので別の本だとは思いますが、Pauline Baynesの絵です。やっぱりナルニアはこれでないと。

〉○Bear called Paddington, A / Michael Bond / L5

ヨシオさんの解説を読むと興味が湧いてきます。パディントンのあの格好にちゃんと理由があったのですか。

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉学校に転校生が来た。Chicagoから来たJoe Normalだ。ちょっと変わっているところから、級友は
〉Joeに辛く当たる。Marvinは、以前の自分を思い出し、なんとかJoeと仲良くしようとするのだが…。
〉自分達と違ったところを見つけては、転校生をからかうのは、世の東西を問わず同じらしい。われ
〉らがMarvinは、自分が仲間はずれにされる心配もありながら、Joeと仲良くしようとするところに
〉泣ける。（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）

それはやはりネタばれ広場でじっくりと…。

〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5

最初はしんどかったけど、後になるとおもしろくなってきますね。
「あるある」みたいな描写、タイトルの意味…。

〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉Monte CarloでMaxim de Winterに見初められた「私」は、Englandの彼の屋敷のManderleyに着く。
〉壮麗なManderley、しかしそこには前妻のRebeccaの影がちらつく。
〉第一章の冒頭で戸惑ってしまったが、これは「私」の追憶。最後まで読んでから再読した。後妻の
〉「私」の名前はなく、全て一人称で語られる。じわじわした恐怖、そして後半の息をつかせぬ展開。
〉そして、最後の結末。
〉The Birdsでもじわじわした恐怖が怖かったが、Rebeccaでは死者の影がちらつくのでより怖い。
〉あっという間に読み終わってしまった。おすすめです。

これは邦訳で読みましたし映画も見ました。あちこちにレベッカの影が…ハラハラしますよね。

〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉村で鍛冶屋を営む姉夫婦のところで暮らすPip。彼は、両親が亡くなった赤ん坊の頃から姉夫婦に
〉育てられた。姉はPipに厳しく当たるが、義兄のJoeは優しい。Pipは、将来、Joeと一緒に鍛冶屋を
〉やっていくだろうと考えていた。
〉ある時、墓地で、逃げ出した囚人に請われて食べ物を与えた。そして、お金持ちの奇矯な
〉Miss Harvishamと美しい少女のEstellaに出会う。また、誰とも知らない人からの遺産相続の話。
〉それには条件が付いていた。村の鍛冶屋からGentlemanへ。だんだんとPipの人生が変わっていく。
〉そして、行き着く先は？
〉多くの人物が登場し、それぞれユニークなキャラクターを持っている。短いGraded Readerでは、
〉話が飛んでいくので追いかけるのがちょっと大変。色々な人物が最後には結びついてくることが面
〉白い。さすが、Dickensか。
〉ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
〉幸福か、考えてしまうところがある。

これ、最後の方はどんでん返しに意外な展開の連続です。ディケンズってこういうもの書く人だったんですねー。イギリスは階級社会だから、ピップがエステラを射止めるためにはGentlemanにならなくてはいけなかったんでしょう。その割りにロンドンの生活がショボいような。

〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉Paul Sheldonは、有名な小説家。１９世紀英国を舞台にしたMiseryの愛と冒険の小説で、多くの
〉ファンを持つ。CoroladoのホテルでMiseryの最後の巻を書き終えたPaulは、車で空港に向かうが、
〉その途中で事故に会う。目覚めたところは病院ではなく、傍らには中年の女性が。彼を助けた彼
〉女Annieは、Paulのファンで、Miseryの物語を心から愛している。Miseryの物語が最後になること
〉を知ったAnnieは、足に怪我をして動けない彼に、あることをさせようとするが...。
〉Graded Readerとは思えないようにぐいぐいと物語に引き込まれた。読み進むうちに、その怖さも
〉いや増していく。次の場面ではAnnieが戻ってきて、Paulにこうするのか、それとも、ああするの
〉かと、想像しながらページをめくる。わ〜、怖い！

私は舞台を見ました。市村正親と白石加代子。もう、白石加代子の怖いことったら！すっごく無邪気で天真爛漫で、それだけに思い込みが激しくて怖さもひとしおでした。

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ちよ（のちに、さゆり）は、漁村の娘だった。貧しく、母が病気になったため、祇園の置屋に売ら
〉れた。先輩芸者のはつももとの確執、同僚のかぼちゃとの競争、置屋のおかあさんの思惑。芸者に
〉なってからの、男性を相手の手練手管、そして、初恋の人への思い。
〉ウ〜ム、とてもこれが全て米国人の創作とは思えない。日本の小説を読んでいるような感じにもな
〉る。

ただのエキゾチック・ジャパンものじゃないんですね。読んでみたくなりました。PGR6ならそう遠くないうちに読めるかも。

〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉American Pieの第２弾である。
〉Texas生まれの著者は、1991年から日本で米国文学や文化を教えている。また、NHKのラジオ講座の
〉講師でもある。
〉米国人から見た日本人と日本文化についてのエッセーは、われわれに別の観点から自分達を見る
〉と、違った側面が見えて、新鮮な驚きを与えてくれるものである。
〉Everyday Heroesは、米国人の男性の行動がわかり、In Priase in Japanese Menでは、日本人男
〉性のAttractivenessがわかる。
〉う〜む、なるほど、言われてみるとそうか、というお話が一杯で面白い。英語も読み易いのでど
〉うぞ。

こういう本もおもしろそうですね。

読み応えたっぷりの報告ありがとうございました。
今年もHappy Reading!

杏樹さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉少々出遅れですが、３５０万語通過おめでとうございます。
〉別に１００万語ごとじゃなくても好きな時に報告すればいいんですもんね。「ひっそり」なんて言わないで堂々と報告してください。

ありがとう！でも、５０万語単位なので、自分としては「ひっそりと」といった感じです。

〉〉○Lion, the Witch, and the Wardrobe,The / C.S.Lewis / L6
〉いいですね〜ナルニアを読んだなんて。途中から難しくなるというウワサですので、まだ手を出しかねています。

杏樹さんなら、すいすいと読めるのではないでしょうか。Let's try!

〉〉Pauline Baynesの挿絵のFull-colour Collector's Edition（ISBN:0-00-671677-6）を買ったので、
〉〉英語での描写（妖精達の姿など）を絵で見て納得できるのでおすすめです。
〉一応ボックスセットを購入して置いてあります。ISBNが違うので別の本だとは思いますが、Pauline Baynesの絵です。やっぱりナルニアはこれでないと。

ボックス・セットですか。すごいな。Paulineの挿絵はいいですね。NarniaのHP[url:http://www.narnia.com/]に色々なVersionのものが出ていました。別の人の挿絵（表紙だけかな？）もあるようです。

〉〉○Bear called Paddington, A / Michael Bond / L5
〉ヨシオさんの解説を読むと興味が湧いてきます。パディントンのあの格好にちゃんと理由があったのですか。

理由というか、どこでダッフルコートを買ったのかとか、買うときの騒動とかのお話があるのです。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉それはやはりネタばれ広場でじっくりと…。

ネタばれ広場のツリーはずいぶんと広がっていましたね。みんな興味があるんだ。

〉〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5
〉最初はしんどかったけど、後になるとおもしろくなってきますね。
〉「あるある」みたいな描写、タイトルの意味…。

「そうそう」みたいな（笑）。

〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉これは邦訳で読みましたし映画も見ました。あちこちにレベッカの影が…ハラハラしますよね。

最後のどんでん返しには、びっくり。

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉これ、最後の方はどんでん返しに意外な展開の連続です。ディケンズってこういうもの書く人だったんですねー。イギリスは階級社会だから、ピップがエステラを射止めるためにはGentlemanにならなくてはいけなかったんでしょう。その割りにロンドンの生活がショボいような。

きっと原書では読めないでしょうから、GRで読めたんでよしとしておこうかな。(^^;

〉〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉私は舞台を見ました。市村正親と白石加代子。もう、白石加代子の怖いことったら！すっごく無邪気で天真爛漫で、それだけに思い込みが激しくて怖さもひとしおでした。

舞台でもあったのですか。とても怖そうですね。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉ただのエキゾチック・ジャパンものじゃないんですね。読んでみたくなりました。PGR6ならそう遠くないうちに読めるかも。

主人公（？）が書いた"Geisha, a Life"も出版されているようです。Goldenが書いたのは実際とだいぶ違っていたようです。

〉〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉こういう本もおもしろそうですね。

本屋で並んでいましたよ。

〉読み応えたっぷりの報告ありがとうございました。
〉今年もHappy Reading!

杏樹さんも、Happy Reading!

ヨシオさん、いつもいつも、
暖かいレスをありがとうございます。

３５０万語通過、おめでとうございます。
数々の本の紹介、参考にさせていただきます。

私ごときが言うのも何ですが、
３５０万語ですか、着実に進んでいらしゃいますね。

私も、５０万語ごとに報告しようかな。
最近読むペースが落ちたのは（今、１４０万語ぐらい）
１００万語通過以前みたいに、
こまめに報告しなくなったせいではないかと思ったりしています。
モチベーションを保つのって、結構難しいです。
なんだか、コンダラも背負っているみたいでもあるし（他人事？）

すいません、お祝いのレスに愚痴を書いて。

ではでは、引き続き楽しい読書を！Happy Reading !!

寝太郎さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん、いつもいつも、
〉暖かいレスをありがとうございます。

〉３５０万語通過、おめでとうございます。
〉数々の本の紹介、参考にさせていただきます。

ありがとうございます。レビューを書くのがコンダラになっちゃってます（笑）。

〉私ごときが言うのも何ですが、
〉３５０万語ですか、着実に進んでいらしゃいますね。

う〜む、着実かどうかは？でも、読んだ語数は減らないですからね。着実に増えてはいます。(^^;

〉私も、５０万語ごとに報告しようかな。
〉最近読むペースが落ちたのは（今、１４０万語ぐらい）
〉１００万語通過以前みたいに、
〉こまめに報告しなくなったせいではないかと思ったりしています。
〉モチベーションを保つのって、結構難しいです。
〉なんだか、コンダラも背負っているみたいでもあるし（他人事？）

１００万語単位ではなかなかなので、私は５０万語単位で報告をしようとしています。１５０、２００、２５０、３００、３５０と来ました。自分の読書記録の代わりを掲示板にしてもらっているようです。一応プリントしてバインダーに閉じてはいますが。将来、懐かしくなるときがくるでしょうから。←オジン趣味か？

〉すいません、お祝いのレスに愚痴を書いて。

とんでもありません。どんどん愚痴を出してください（笑）。

〉ではでは、引き続き楽しい読書を！Happy Reading !!

寝太郎さんも、１５０万語報告を！Happy Reading!

ヨシオさんこんばんは。ペギー双葉山です。
350万語おめでとうございます。

〉でも、まだRedpostが２冊

　いいですね〜
　私はもう読むマービン君がありません。
　

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

　興味津々です。

　ではでは、今年もよろしくお願いします

ペギー双葉山さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさんこんばんは。ペギー双葉山です。
〉350万語おめでとうございます。

ありがとうございます。お祝いを頂くとうれしいです。

〉〉でも、まだRedpostが２冊
〉　いいですね〜
〉　私はもう読むマービン君がありません。

私も、昨日１冊読んだので、あと１冊です！さびしい〜。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉　興味津々です。

進歩がなかったら、沈黙しておきます（笑）。

〉　ではでは、今年もよろしくお願いします

ペギー双葉山さんも、Happy Reading!

ヨシオ"さん、明けましておめでとうございます。
モーリンです。

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
82 日で３５０万語ですか。すごいの一言です。

〉○Narniaを読んだ！
〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。
私も７冊セットを持ってますが、難しいと聞いてまだ本も開いてません。

〉○Paddintonが楽しい♪

〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、
私は２話読みましたが、おもしろさがわかりにくいですね。
子供に読み聞かせる本なのに、なぜあんなにピンとこないのでしょうか。

〉まずは、Paddintonから行ってみま
〉した。とぼけた味のあるお話ですね。何でPaddintonは、あんな格好をしているのだろう？と思っ
〉た貴方は、ぜひ読んでみてください。なるほど〜！と思いますよ。
例の赤いちゃんちゃんこみたいなのを着たくまですね。

〉○Friedrichで考えさせられた
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。
戦争はいかなる理由にしろよくないですね。

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
日本人の名前が出てきて、コンピュータと未来の話。ちょっと興味あります。

〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
Dickens も読みたいです。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!
ヨシオさんも、Happy Reading!

モーリンさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオ"さん、明けましておめでとうございます。
〉モーリンです。

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。←年賀状みたい？

〉〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉82 日で３５０万語ですか。すごいの一言です。

いやいや、８２日で５０万語進んだだけです。(^^;

〉〉○Narniaを読んだ！
〉私も７冊セットを持ってますが、難しいと聞いてまだ本も開いてません。

セットをもってらっしゃるのですね。私は、４と５巻を買っておいてあります。ちょっと４巻の最初を読んだけど、２巻より難しそうだったのでおいてあります。はやく熟成されないかな？←ひとまかせ。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉例の赤いちゃんちゃんこみたいなのを着たくまですね。

そうです。でも、礼儀正しくて、正義感が強い小熊ですよ。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。
〉戦争はいかなる理由にしろよくないですね。

ほんとうです。

〉〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉日本人の名前が出てきて、コンピュータと未来の話。ちょっと興味あります。

コンピュータはお話にあまり関係がありませんです。(^^;

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉Dickens も読みたいです。

原書では読めないけど、GRでなら読めます。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんも、Happy Reading!

モーリンさんも、Happy Reading!

〉みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。

ヨシオさん、ただです。今年もよろしくお願いします。

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

３５０万語通過おめでとうございます！
いつでも報告しちゃってください(^^)

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

おめでとうございます！
Narnia評判いいですね。

〉○Paddintonが楽しい♪

くまさん、楽しそう♪

〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、

ＮＨＫ出版から、「『くまのプーさん』を英語で読み直す」という本が
でているようです。ご紹介まで。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140019468/250-5192971-8719417

〉○Friedrichで考えさせられた

〉レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
〉Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
〉裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

戦争のことをあまりにも知らない自分に反省なので、気になります。
今頃ですが、以前の秋男さんの書き込みの「コレリ大尉のマンドリン」も
気になってます。それと、Number the Stars も。

あと、今年は日露戦争勃発後１００年の年だそうで、この辺も勉強しようかな。

〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6
〉Friedrichと私は同い年で、同じアパートに住み、一緒に学校に通い、一緒に遊んぶ友達だった。
〉しかし、Hitlerが政権を取るに従い、だんだんとユダヤ人への差別と迫害が強まってきた。
〉Friedrich一家に降りかかった差別と迫害をドイツ少年の私の目から見た小説である。
〉各章に年号が書かれている。読み終わるまで、年号をそれほど気にしなかったが、本の最後に付い
〉ているChronologyを見て暗然とした。ユダヤ人の権利を制限する規則、法律の連続だ。本を読み終
〉わった後も、このChronologyを見ることで、改めてFriedrichの家族に降りかかった厳しい出来事
〉を思い起こさせ、２度本書を読んだような気にさせる。
〉1933年には50万人のユダヤ人が第三帝国（ヒトラー政権下のドイツ）に住んでいたのに、ドイツが
〉負ける前年の1944年には1万5千人しか住んでいないとの数字に心が寒くなった。
〉何年も同じ町で暮らしてきたユダヤ人に差別の目を向けるドイツ人。生活のためにナチス党に入る
〉少年の父親。Friedrichの最後の学校の日に、少年達に冷静にユダヤ人の歴史を教えた先生が、最
〉後にHeil Hitlerと叫ばなければならない、状況に暗澹たる気持ちになる。
〉先生の話や、判事の話はちょっと難しいが、総じて読みやすい。

うーん、やっぱり気になる。

〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉学校に転校生が来た。Chicagoから来たJoe Normalだ。ちょっと変わっているところから、級友は
〉Joeに辛く当たる。Marvinは、以前の自分を思い出し、なんとかJoeと仲良くしようとするのだが…。
〉自分達と違ったところを見つけては、転校生をからかうのは、世の東西を問わず同じらしい。われ
〉らがMarvinは、自分が仲間はずれにされる心配もありながら、Joeと仲良くしようとするところに
〉泣ける。（でも、本当にJoeは、どこから来たの？）

マービンくん、よいですよねー。
＃６は最初「夢の中の話」なのかと思ってました。
＃７を読んで違うと思いましたが。

〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5

Sacharいいなー。これもいつか読みたいです！

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4

ＣＥＲはオリジナルで対象が大人向けですよね。
紹介ありがとうございます！

〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4

待機中です♪

〉○これから

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。

うんうん、そうは問屋がおろさないんですよねー（Sympathy）。

〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。

おお、いいっすねー。
休み中に「Someday Angeline」を読みました。
いつか「Dogs Don't Tell Jokes」も読も。「Holes」はいつ読もー？
と、しばらくSacharにはお世話になりそうです。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

おお、またお話聞かせてください！

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

ヨシオさんも、Happy Reading!

たださん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉〉みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。
〉ヨシオさん、ただです。今年もよろしくお願いします。

こちらこそ、よろしくお願いいたします。

〉３５０万語通過おめでとうございます！
〉いつでも報告しちゃってください(^^)

ありがとうございます。５０万語単位が、私にはいいようです。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉おめでとうございます！
〉Narnia評判いいですね。

４、５巻も買っておいてあります。早く読めるといいのですが、２巻よりはちょっとむつかしめですね。

〉〉○Paddintonが楽しい♪
〉くまさん、楽しそう♪

たのしいですよ。

〉〉プーさんにも興味があったのですが、難しそうとの評判で、
〉ＮＨＫ出版から、「『くまのプーさん』を英語で読み直す」という本が
〉でているようです。ご紹介まで。
〉http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140019468/250-5192971-8719417

そうなんですか。この掲示板でディズニー・プーと本来のプーがあるのを知りました。家族はディズニー・プーしか知らないと言っていました。ディズニー・プーの絵があまりにも有名ですからね。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉戦争のことをあまりにも知らない自分に反省なので、気になります。
〉今頃ですが、以前の秋男さんの書き込みの「コレリ大尉のマンドリン」も
〉気になってます。それと、Number the Stars も。

「コレリ大尉のマンドリン」も積読本にあります。レベル５のGRをもう少し読んでから挑戦しますね。

〉あと、今年は日露戦争勃発後１００年の年だそうで、この辺も勉強しようかな。

１００年経ったのですね。私もあまりよく知りません。港の入り口を封鎖した白瀬大尉（大佐？）の話もこの頃でしょうか？

〉〉○Friedrich / Hans Peter Richter / L6
〉うーん、やっぱり気になる。

読んでいて辛くなりますが、読んでよかったです。

〉〉○Marvin Redpost #5: Class President / Louis Sachar / L2
〉〉○Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake? / Louis Sachar / L2
〉マービンくん、よいですよねー。
〉＃６は最初「夢の中の話」なのかと思ってました。
〉＃７を読んで違うと思いましたが。

＃７と＃８を読みました。これで、Redpostシリーズは読むものが無い。ちょっと残念。

〉〉○The Boy Who Lost His Face / Louis Sachar / L5
〉Sacharいいなー。これもいつか読みたいです！

ぜひぜひ、どうぞ。

〉〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉ＣＥＲはオリジナルで対象が大人向けですよね。
〉紹介ありがとうございます！

もう少し、CERを探してみようかな。オリジナルっていうのがいいですね。

〉〉○Kitchen Table Talk / Kay Hetherly / L4
〉待機中です♪

楽しみですね。

〉〉○これから
〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉うんうん、そうは問屋がおろさないんですよねー（Sympathy）。

Sympathy、ありがとうございました。

〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉おお、いいっすねー。
〉休み中に「Someday Angeline」を読みました。
〉いつか「Dogs Don't Tell Jokes」も読も。「Holes」はいつ読もー？
〉と、しばらくSacharにはお世話になりそうです。

問屋が卸してくれたら、明日からDogs Don't Tell Jokesを読んでみようかな。でも、卸してくれないかも（笑）。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉おお、またお話聞かせてください！

進歩がありましたらね。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉ヨシオさんも、Happy Reading!

たださんも、Happy Reading!

ヨシオさん こんにちは　はじめましてでしょうか？　久子です。

だいぶ出遅れ気味ですが　350万語通過おめでとうございます！
ひっそりとなどおっしゃらずに　大きく祝いしましょう。

沢山の本の紹介ありがとうございます。
読んだことが無い本ばかり大変参考になります。

〉○Friedrichで考えさせられた
小学生の時にアンネの日記と　流れる星は生きている　ガラスのうさぎ　は
読みましたが、この本にはどうしても手が出ませんでした。
人間の怖さ、戦争の恐ろしさを感じるのが怖かったのかもしれません。
今なら読める　いや読まねばならない本ですね。

〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6

岩崎峰子著"Geisha, a Life"　のUK版　"Geisha of Gion"　を読みました。
（原作：芸妓峰子の花いくさ—ほんまの恋はいっぺんどす）
自伝のため物語としてはちょっと起伏に欠けていますし、自身に都合の悪いことは
あまりかかれていないように思えます。目的が祇園の本当の姿を知って欲しいと
いうことで、それについては詳しくかかれています。

"Memoirs of a Geisha "を書くにあたってArthur Golden は、60年代に
祇園でナンバー１の花代を誇った岩崎峰子さんに取材をしています。
でも、この本の主人公ちよは1910年代の生まれのようですから、1950年代
生まれの彼女だけがモデルとはちょっと言いがたいと思います。おそらく
彼女から聞いた話にその他の話も混ぜて、ちよを作り上げたのでしょう。

ちよには最近なくなられたニューヨーク在住の元新橋芸者の中村喜春さん　や
"Geisha of Gion"に出てくる同輩芸妓のYurikoさん（日本海側の地方出身で、
遊郭に身売りされたのち、知り合いにそれではあんまりと祇園で芸妓になれる
ように計らってもらった）の姿も感じられます。

岩崎峰子さんは純粋に自分だけをモデルにした話を期待していたので
"Memoirs of a Geisha "に不満をもたれたのかなと思います。

〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
最近、初めてSacharの本を読みました　Holes　です。噂にたがわす面白く
他の本も読んでみたいです。

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

おお、健闘をお祈りします。

ヨシオさんもHappy Reading!

久子さん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉ヨシオさん こんにちは　はじめましてでしょうか？　久子です。

初めてではありませんよ♪

〉だいぶ出遅れ気味ですが　350万語通過おめでとうございます！
〉ひっそりとなどおっしゃらずに　大きく祝いしましょう。

ありがとうございます。１００万語単位は大きく、５０万語単位はひっそりと、と思いましたので。

〉沢山の本の紹介ありがとうございます。
〉読んだことが無い本ばかり大変参考になります。

レビューを長々と付けましたが、参考にしていただける方があるとうれしいです。レビューを書き出すと、続けるのがコンダラになっているようです。でも、書くのも楽しいですよ。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉小学生の時にアンネの日記と　流れる星は生きている　ガラスのうさぎ　は
〉読みましたが、この本にはどうしても手が出ませんでした。
〉人間の怖さ、戦争の恐ろしさを感じるのが怖かったのかもしれません。
〉今なら読める　いや読まねばならない本ですね。

邦訳もあったようですね。読んでいて辛いですが、読んでよかったと思います。

〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉岩崎峰子著"Geisha, a Life"　のUK版　"Geisha of Gion"　を読みました。
〉（原作：芸妓峰子の花いくさ—ほんまの恋はいっぺんどす）
〉自伝のため物語としてはちょっと起伏に欠けていますし、自身に都合の悪いことは
〉あまりかかれていないように思えます。目的が祇園の本当の姿を知って欲しいと
〉いうことで、それについては詳しくかかれています。
〉"Memoirs of a Geisha "を書くにあたってArthur Golden は、60年代に
〉祇園でナンバー１の花代を誇った岩崎峰子さんに取材をしています。
〉でも、この本の主人公ちよは1910年代の生まれのようですから、1950年代
〉生まれの彼女だけがモデルとはちょっと言いがたいと思います。おそらく
〉彼女から聞いた話にその他の話も混ぜて、ちよを作り上げたのでしょう。
〉ちよには最近なくなられたニューヨーク在住の元新橋芸者の中村喜春さん　や
〉"Geisha of Gion"に出てくる同輩芸妓のYurikoさん（日本海側の地方出身で、
〉遊郭に身売りされたのち、知り合いにそれではあんまりと祇園で芸妓になれる
〉ように計らってもらった）の姿も感じられます。
〉岩崎峰子さんは純粋に自分だけをモデルにした話を期待していたので
〉"Memoirs of a Geisha "に不満をもたれたのかなと思います。

なるほど、一人の方だけで主人公の「ちよ」を作ったのではないのですね。参考になりました。ありがとうございます。

〉〉お正月はSachar三昧だとばかりにAmazonで買ってしまったが、そうは問屋が卸しませんでした（泣）。
〉〉でも、まだRedpostが２冊とDogs Don't Tell JokesとHolesがあります。暇を見つけて読みます。
〉最近、初めてSacharの本を読みました　Holes　です。噂にたがわす面白く
〉他の本も読んでみたいです。

Holesは最後にとっておきます。いつ読めるかな〜、と楽しみです。

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉おお、健闘をお祈りします。

今年最初のTOEIC。吉と出るか凶とでるか…。

〉ヨシオさんもHappy Reading!

久子さんも、Happy Reading!

"ヨシオ"さんは[url:kb:9257]で書きました:
〉みなさん、明けましておめでとうございます。ヨシオです。

あけましておめでとうございます。happyhopeです。

〉Marvin Redpost #6: A Flying Birthday Cake?で３５０万語を通過しました。１０月からで、
〉８２日です。４００万語になったら報告しようかと思っていましたが、なかなか進まないので、
〉ひっそりと、５０万語で報告にします。(^^;

350万語通過、おめでとうございます！！！

〉○Narniaを読んだ！

〉以前も投稿しましたが、３００万語を越して、ようやく、Narniaの「魔女とライオン」を読めまし
〉た。もちろん、先輩の方々が言われるように、途中から難しくなりましたし、Aslanと魔女の戦い
〉では、再読してしまいました。でも、Narniaを読んだぞ〜！と言いたくなります（笑）。残りの巻
〉も買って置いてあります。早く読めるようになりたいですね。

今息子はあさびらきまる〜を読み終えてしまいました。
私はライオンは内容を覚えているので、いつかカスピアン王子から読もうと思っています。
（はたしていつになることやら）

〉○Friedrichで考えさせられた

〉レビューにも書きましたが、ちょっとショックな本でした。ドイツ語の英訳本の児童書です。
〉Hitler時代のドイツのユダヤ人たちが受けた迫害をドイツ少年の目から見たものです。日本でも、
〉裸足のゲンや蛍の墓など戦争の悲惨さを子供たち（勿論、大人たちにもですが）に訴える作品が
〉ありますが、このFriedrichには、胸が痛くなりました。今でも、色々なところで戦争や差別が
〉存在しますが、Friedrichに起こったことが繰り返されないようにと願います。

これ、読んでみなくてはいけない本かな、と思わされました。

〉○Staying together / Judith Wilson / CER4
〉○High Life, Low Life / Alan Battersby / CER4
〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉Monte CarloでMaxim de Winterに見初められた「私」は、Englandの彼の屋敷のManderleyに着く。
〉壮麗なManderley、しかしそこには前妻のRebeccaの影がちらつく。
〉第一章の冒頭で戸惑ってしまったが、これは「私」の追憶。最後まで読んでから再読した。後妻の
〉「私」の名前はなく、全て一人称で語られる。じわじわした恐怖、そして後半の息をつかせぬ展開。
〉そして、最後の結末。
〉The Birdsでもじわじわした恐怖が怖かったが、Rebeccaでは死者の影がちらつくのでより怖い。
〉あっという間に読み終わってしまった。おすすめです。

すごく面白そうです。

〉○Prime Suspect / Lynda La Plante / PGR5
〉○The Rainmaker / John Grisham / PGR5
〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉村で鍛冶屋を営む姉夫婦のところで暮らすPip。彼は、両親が亡くなった赤ん坊の頃から姉夫婦に
〉育てられた。姉はPipに厳しく当たるが、義兄のJoeは優しい。Pipは、将来、Joeと一緒に鍛冶屋を
〉やっていくだろうと考えていた。
〉ある時、墓地で、逃げ出した囚人に請われて食べ物を与えた。そして、お金持ちの奇矯な
〉Miss Harvishamと美しい少女のEstellaに出会う。また、誰とも知らない人からの遺産相続の話。
〉それには条件が付いていた。村の鍛冶屋からGentlemanへ。だんだんとPipの人生が変わっていく。
〉そして、行き着く先は？
〉多くの人物が登場し、それぞれユニークなキャラクターを持っている。短いGraded Readerでは、
〉話が飛んでいくので追いかけるのがちょっと大変。色々な人物が最後には結びついてくることが面
〉白い。さすが、Dickensか。
〉ただし、時代が違うからだろうが、村の鍛冶屋とGentlemanとの書き分け方、どちらが人間として
〉幸福か、考えてしまうところがある。

Dickensのクリスマスキャロル、デヴィッドコパフィールドともにGRで楽しめました。
読んでみたいです。

〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6

このぐらいのGRになると手ごたえもあり、面白そうで惹かれます。
全部読んでみたいです。
ここまできたら、もうPBですね。
(じゅんさんがこれ位のGRが読めたらPBは読めるとおっしゃっていました。）

〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。

がんばってください。
報告楽しみにしています。

〉それでは、みなさん、Happy Reading!

happy reading!

happyhopeさん、ありがとうございます。ヨシオです。

〉あけましておめでとうございます。happyhopeです。

今年もよろしくお願いいたします。

〉350万語通過、おめでとうございます！！！

ありがとうございます。

〉〉○Narniaを読んだ！
〉今息子はあさびらきまる〜を読み終えてしまいました。
〉私はライオンは内容を覚えているので、いつかカスピアン王子から読もうと思っています。
〉（はたしていつになることやら）

４、５巻を買っておいてあります。４巻の最初を読んでみたけど、２巻よりやはりちょっと難しいでした（泣）。本棚で熟成しておきます。

〉〉○Friedrichで考えさせられた
〉これ、読んでみなくてはいけない本かな、と思わされました。

読んでいて辛いけど、読んでよかったと思います。

〉〉○Rebecca / Daphne du Maurier / PGR5
〉すごく面白そうです。

こわいですよ〜！

〉〉○Great Expectations / Charles Dickens / OBW5
〉Dickensのクリスマスキャロル、デヴィッドコパフィールドともにGRで楽しめました。
〉読んでみたいです。

GRじゃないと、読んでみようとは、考えもしませんからね。

〉〉○Misery / Stephen King / PGR6
〉〉○The Body / Stephen King / PGR5
〉〉○Memoirs of a Geisha / Arthur Golden / PGR6
〉このぐらいのGRになると手ごたえもあり、面白そうで惹かれます。
〉全部読んでみたいです。
〉ここまできたら、もうPBですね。
〉(じゅんさんがこれ位のGRが読めたらPBは読めるとおっしゃっていました。）

大人のPBが読めるかな？Sky is fallingならどうかな？

〉〉また、1月25日には、TOEICのテストです。多読だけで進歩があったかどうか受けてみます。
〉がんばってください。
〉報告楽しみにしています。

進歩があったら報告しますね。

〉〉それでは、みなさん、Happy Reading!
〉 happy reading!

happyhopeさんも、Happy Reading!