[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 9999 // 時刻: 2025/1/12(09:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: モモ
投稿日: 2003/6/9(20:37)
------------------------------
ポロンさん、こんにちは。 モモです。 400万語通過おめでとうございます〜。 〉●The Magician's Nephew / C. S. Lewis (Lv7) 〉 ナルニアも6冊目になりました。 〉 これは、巻の数字では第1巻になりますが、私はルイスの執筆順に読んでいます。 〉 で、これからナルニアを読まれる方には、まず第2巻のThe Lion, the Witch, and the Wardrobe 〉 から読むことをおすすめします。 〉 というのも、The Magician's Nephewを最初に読んでも、「ナルニアってどこが 〉 おもしろいの?」と思ってしまう可能性大だからです。 〉 Lion・・・を読んでこそ、The Magician's Nephewのほんとうのおもしろさがわかります。 これって本当にそう思います。 私は最初にThe Magician's Nephewを読んで失敗しました。 だって、「みなさんと感性が違うのかしら〜?」って思ってしまいましたもの。 The Lion, the Witch, and the Wardrobeを読んで納得って。 これからナルニアを読まれる方にとっては、的確なアドバイスだと思います。 〉●The Hobbit or There and Back Again / J.R.R. Tolkien (Lv9) 〉 読み出したとたん、「大好き♪」と目がハートになってしまいました。 〉 Tolkienの文体、私好みです。お話もすごく楽しい! 〉 子どもの頃にかえったように夢中で読みました。 〉 ホビットのBBCラジオドラマのCDがやっと届いたので、これから 〉 じっくり聴いていくつもりです。 〉 そして、「こんなにおもしろいなんて、指輪物語も読まいでかっ!」 〉 と、はじめて「指輪」を読みたいと本気で思いました。 〉 でも、10日で届くはずのボックスセットがまだ届きません。(笑) 私も「The Hobbit」読みました。 ポロンさんは読み出したとたん目がハートだったのですね。 私は途中から目がハートになりましたが、最初のうちは三角だったと思います。 「指輪〜」のボックスセット早く届くといいですね。 私もボックスセット持っていますが、最初から目がハートで読めるように、 もうちょっと寝かしておこうかなと思っています。 読んだら感想聞かせてくださいね。 〉●The Sword and the Circle / Rosemary Sutcliff (Lv9) 〉●The Light Beyond the Forest 〉●The Road to Camlann 〉 サトクリフの「アーサー王」三部作です。よかったです! 〉 これを注文したのは、150万語通過した頃でした。 〉 届いたときは、予想を上回る難しさにむむっ!当分読めそうにないと思いました。 〉 でも、ついに読むことができました。 〉 サトクリフの英語は、骨太です。物語の時代設定からくるものだと思いますが、 〉 いかめしく古めかしい英語です。でも、美しい! 〉 語彙はそれほど難しくないので、数十ページ読んで慣れればあとは読みやすくなります。 〉 アーサー王伝説は、今までの日本語による断片的な知識だと、円卓の騎士たちの 〉 ひとりひとりの区別があまりつかず、アーサー王といえば石にささった剣を 〉 抜いて王座についた人ね、程度の認識しかありませんでした。(^^; 〉 でも、サトクリフは構成力が抜群です! 〉 アーサー王と騎士のひとりひとりを個性豊かに描き、その王国の 〉 栄光と滅亡のドラマの中で、人の勇気・高潔・理想、苦脳・葛藤・邪念など、 〉 人間の根源的なテーマをくっきりと浮かび上がらせています。 〉 アーサー王はもちろん、ランスロット卿とグウィネヴィア王妃、ガウェイン卿の最期は 〉 抗いがたい運命の哀しみがどどっとおそってくるようで体がふるえました。 〉 「指輪物語」の前にアーサー王伝説は読んでおきたかったので、 〉 読めて感動できてうれしいです。 アーサー王伝説ですか・・。 私も石に刺さった剣を抜いて王座についたことくらいしか知りません。 いかめしく古めかしい英語という言葉には「ずしん」ってきますが、最初の数十 ページで慣れれば楽しいのですね。 次に購入する本のリストに入れておこうかなと思います。 〉 これから読んでみたいのは、ゲド戦記。 ゲド戦記いいですよね。 最初の1冊は読んだのですが、次に何を読んだらいいのか分からずに2冊目 以降購入していません。 これも読んだら感想教えてください〜。 他力本願ですみません。 そして、4周目もHappy Reading!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: ポロン
投稿日: 2003/6/10(17:12)
------------------------------
モモさん、こんにちは!
お祝い、ありがとうございました!
〉〉●The Magician's Nephew / C. S. Lewis (Lv7)
〉これって本当にそう思います。
〉私は最初にThe Magician's Nephewを読んで失敗しました。
〉だって、「みなさんと感性が違うのかしら〜?」って思ってしまいましたもの。
〉The Lion, the Witch, and the Wardrobeを読んで納得って。
〉これからナルニアを読まれる方にとっては、的確なアドバイスだと思います。
あ〜そうでしたか!
でも、よくぞThe Magician's NephewでやめずにThe Lion〜にいかれましたね。
よかった〜。(^^)
The Magician's Nephewは、かなりキリスト教色が強いですよね。
それでもユーモラスなところがあってなかなかなんですけど。
〉私も「The Hobbit」読みました。
〉ポロンさんは読み出したとたん目がハートだったのですね。
〉私は途中から目がハートになりましたが、最初のうちは三角だったと思います。
〉「指輪〜」のボックスセット早く届くといいですね。
〉私もボックスセット持っていますが、最初から目がハートで読めるように、
〉もうちょっと寝かしておこうかなと思っています。
〉読んだら感想聞かせてくださいね。
ホビット、途中からハートになってよかった。(^^)
指輪物語は、私ももう少しあとにしようかなと思ってます。
固有名詞のオンパレードって弱いんですよ〜。
DVDとか指輪関連本で周辺知識を仕入れとこうと思います。
〉ゲド戦記いいですよね。
〉最初の1冊は読んだのですが、次に何を読んだらいいのか分からずに2冊目
〉以降購入していません。
おぉ〜〜!モモさんったら、次々読んでいるではないですか!(^○^)
ご報告がないもんだからわかりませんでしたが、かなり語数を読んでらっしゃるのでは?
ゲド戦記、難しくなかったですか?
ホビットより、ゲド戦記の方が難しいような気がします。
「次に何を読んだらいいのか分からずに」っていうのは、ゲドの
順番のことかな?
それでしたら、以下をご参考に。また感想聞かせてくださいね!
2、The Tombs of Atuan
3、The Farthest Shore
4、Tehanu
5、The Other Wind
Happy Reading!!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: モモ
投稿日: 2003/6/11(10:28)
------------------------------
ポロンさん、こんにちは。 ゲド戦記の読む順番やっとわかりました。 一度に全部購入するのもどうかと思って躊躇していたので。 ありがとうございます。 〉おぉ〜〜!モモさんったら、次々読んでいるではないですか!(^○^) 〉ご報告がないもんだからわかりませんでしたが、かなり語数を読んでらっしゃるのでは? ポロンさんほどではないのです。 休み休み読んでいるので(停滞しているだけ?)。 〉ゲド戦記、難しくなかったですか? ゲド戦記は、アーサー王伝説以上に知識がなかったので大変(?)でした。 もちろん、「目が三角」状態が長かったのは当然だったりして・・・。 でも、書評にもあったのですが、ゲド戦記は地図が詳しかったのですごく助かりました。 ゲド戦記の後でHOBBITを読んだのですが、HOBBITの地図がすごく不親切に感じてしまいました (HOBBITの地図の方が美しいのですけどね)。 結末は分かったのですが、もう少し理解力があがったら、両方とも読み返そうかと思っています。 あと、1つごめんなさい。 ポロンさん、5周目ですよね。 数え間違えて4周目って書いてしまいました(ごめんなさい)。 ではでは、HAPPY READING!!
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1913. Re: ゲド戦記の読む順番ありがとうございます--無関係レス
お名前: まりあ@SSS http://www.buhimaman.jp/
投稿日: 2003/6/11(21:38)
------------------------------
モモさん、みっけ!
まりあ@SSSです。
無関係レスでごめんなさい。
TORAちゃん激励オフ会の連絡用MLに登録させて頂き
たいので、メールアドレスご連絡下さい。
------------------------------
モモさん、こんにちは。ポロンです。
やっぱりモモさん、たくさん読んでそうですね〜。(^^)
〉ゲド戦記は、アーサー王伝説以上に知識がなかったので大変(?)でした。
〉もちろん、「目が三角」状態が長かったのは当然だったりして・・・。
難しいですよね。英語も難しそうだし、内容も児童書とは思えないとか。
〉でも、書評にもあったのですが、ゲド戦記は地図が詳しかったのですごく助かりました。
〉ゲド戦記の後でHOBBITを読んだのですが、HOBBITの地図がすごく不親切に感じてしまいました
〉(HOBBITの地図の方が美しいのですけどね)。
〉結末は分かったのですが、もう少し理解力があがったら、両方とも読み返そうかと思っています。
あの地図を見ながら読むことになるのですね。
地図、すごく細かいですよね〜。迷子にならないか心配。
The Hobbit の地図は、アートとしてはいいのかもしれないけど、
わかりにくいですよね〜。Middle-Earth の全体図もないし。
私は、ときどき本屋で指輪関連の本の地図を見て、
あぁ、このあたりなんだなぁって見当をつけながら読み進みました。
私も、いつか必ず再読すると思います。
〉あと、1つごめんなさい。
〉ポロンさん、5周目ですよね。
〉数え間違えて4周目って書いてしまいました(ごめんなさい)。
いえいえ、気がつきませんでしたよ。気になさらないでくださいね。
どちらでもいいんです、本人もぐるぐる回ってるうちに
何周目だかわからなくなってますから。(^○^)