Re: 絵本報告　その２７

アトムさん、こんにちは。SUNSUNです。MOMA親爺さんのオフ会でお隣同士だったですが、おぼえていらっしゃいますか。いつも楽しく絵本報告読ませていただいてます。今回はクリスマス特集という事で、特にうれしくって出てきました．毎年新しいクリスマス絵本を仕入れて子ども達に読み聞かせをしているんですが、今年はアトムさんの紹介から何冊か、購入しようと思います。

〉次は同じ内容の本3冊行ってみよー。

〉■Yes, Verginia There is a Santa Claus　Thomas Nast　レベル5　総語数850語　★★★★　ISBN：038530854x
〉■Is there a Santa Claus? 　August Kaiser　レベル5　総語数850語　★★★★　ISBN：1883211239
〉■Yes, Verginia There is a Santa Claus　Joel Spector　レベル5　総語数850語　★★★★★　ISBN：0762411201

〉邦訳では『サンタクロースっているんでしょうか?』というのがありますね。あれです。

〉社説だけあって英語が難しいです。
〉でも、相手が子供だからといってバカにしないで、大真面目に答えているという様子が伝わってきます。
〉バージニアも大人扱いされて嬉しかったのではないでしょうか。

これは、絵本では見た事なかったんですが、中学校の英語の教科書に簡単に紹介されているんです。3番目のを買ってみようかな。

〉3冊目は絵が素晴らしい！とても暖かい絵です。まさにクリスマス、という感じ。
〉大判だから字も大きくて読みやすくて、すらすら読めるんじゃないかと錯覚したけれど、やっぱり英語は難しかった。

やはりクリスマスは絵が命！

〉■The Clown of God　Tomie dePaola　レベル2　総語数1,300語　★★★★★
〉（邦題：神の道化師）
〉フランスの古い言い伝えです。
〉親のいないGiovanni。でもジャグリングが得意でみんなを笑わせ幸せにしていました。
〉けれども彼も年を取り・・・。長く語り伝えられてきただけあって、いいお話です。

5つ星のおすすめ本ですね。面白そうです。

〉■The 12 Days of Christmas　Robert Sabuda　レベル2　総語数410語　★★★★★
〉有名な（ってことは去年知った）クリスマスライムです。
〉ポップアップ絵本なのですが、もう素晴らしいっ。
〉今年のクリスマスプレゼントはこれです（お友達に贈るんです）。
〉ページを開くと細工が飛び出してくるのですが、1ページごと、玉手箱を開いているようです。
〉ページが宝箱のふたのようです。私は「うわあ♪」と言いながら開いていました。ほんとに楽しい。（ISBN：0689808658）
〉この方はたくさんポップアップ絵本をつくっていますよね。その中の1冊は自分にプレゼント。

The 12 days of Christmas　毎年子ども達と歌っていますが、絵本は他の作者のものをもっています。この作者のは昨年も本屋さんで見て、高いのであきらめました。でもやはりひかれる絵本です。　今年は買おうかな＝．

〉■Christmas Day in the Morning　Mark Buehner　レベル3　総語数1,100語　★★★★★
〉（邦題：）
〉Pearl S. Buck作。いや、もう、「目が潤みました」どころじゃないです。しっかり泣きました。
〉大草原のローラの世界や、クーニーさんの世界が好きな方に必需。
〉ここにでてくるお父さんがねえ、そこらへんの八百屋さんみたいな顔をしているんだけど、
〉そこがまたいいんだな。（魚屋でも可）
〉今年のクリスマスの自分へのプレゼントに買っちゃった。

泣ける話なんですね。お父さんの顔もみ手みたい。ぜひ読みたい絵本ですね。

他のもみんな読みたいけど全部買う訳にも。ブッククラブにもクリスマス特集があるといいですね。私はばりばりの全く熱心でない、昔からの仏教徒の家庭の子なんですが、昔から、クリスマスだけはサンタさんがプレゼントもってきてくれてました。うちのクリスマスプレゼントのお願いのお手紙は、仏壇に置いとけばサンタさんが読んでくれるという話を信じたふりをして、手紙を仏壇に置いときました。なんて親でしょう。でもあったかいクリスマスの思い出を作ってくれた両親には感謝しています。だから、キリスト教徒でなくてもクリスマスって祝ってもいいんじゃないのって思うんです。

クリスマス特集ありがとうございました。

SUNSUNさん、こんにちは！

〉MOMA親爺さんのオフ会でお隣同士だったですが、おぼえていらっしゃいますか。

覚えていますとも！！！
SUNSUNさんが児童英語に携わっていらっしゃる、って知ったのが数日前で、
失礼なこと言わなかったかとドキドキしていますー。

〉いつも楽しく絵本報告読ませていただいてます。今回はクリスマス特集という事で、特にうれしくって出てきました．毎年新しいクリスマス絵本を仕入れて子ども達に読み聞かせをしているんですが、今年はアトムさんの紹介から何冊か、購入しようと思います。

お役に立てると嬉しいです。『報告その１１』もクリスマス特集なので、よろしかったらあわせてご覧ください。
（リンクは699分の1さんへのお返事に貼ってあります。すみません、手を抜いてしまって）

〉〉■Yes, Verginia There is a Santa Claus　Thomas Nast　レベル5　総語数850語　★★★★　ISBN：038530854x
〉〉■Is there a Santa Claus? 　August Kaiser　レベル5　総語数850語　★★★★　ISBN：1883211239
〉〉■Yes, Verginia There is a Santa Claus　Joel Spector　レベル5　総語数850語　★★★★★　ISBN：0762411201

〉これは、絵本では見た事なかったんですが、中学校の英語の教科書に簡単に紹介されているんです。3番目のを買ってみようかな。
〉やはりクリスマスは絵が命！

同じお話だったら絵で選びますよね。
3番目は版も字も大きめですから、とっつきやすく感じるかな。

〉〉■The Clown of God　Tomie dePaola　レベル2　総語数1,300語　★★★★★
〉〉（邦題：神の道化師）
〉5つ星のおすすめ本ですね。面白そうです。

デ・パオラさんの独特の絵がまたいいんですよ。

〉〉■The 12 Days of Christmas　Robert Sabuda　レベル2　総語数410語　★★★★★
〉The 12 days of Christmas　毎年子ども達と歌っていますが、絵本は他の作者のものをもっています。この作者のは昨年も本屋さんで見て、高いのであきらめました。でもやはりひかれる絵本です。　今年は買おうかな＝．

このライムにはいろいろな方が絵を描いていらっしゃるので、
好みのものが選べますよね。
でも、サブダさんのポップアップは絶対子供に受けると思います。
大人だって感動するんですから！

〉〉■Christmas Day in the Morning　Mark Buehner　レベル3　総語数1,100語　★★★★★
〉〉（邦題：）
〉泣ける話なんですね。お父さんの顔もみ手みたい。ぜひ読みたい絵本ですね。

お話を思い出すだけで感動できます、私。
ハードカバーで高かったけれど、えいやっ、と買いました。
（自分へのクリスマスプレゼントだと思うと勇気がでる）

〉他のもみんな読みたいけど全部買う訳にも。ブッククラブにもクリスマス特集があるといいですね。私はばりばりの全く熱心でない、昔からの仏教徒の家庭の子なんですが、昔から、クリスマスだけはサンタさんがプレゼントもってきてくれてました。うちのクリスマスプレゼントのお願いのお手紙は、仏壇に置いとけばサンタさんが読んでくれるという話を信じたふりをして、手紙を仏壇に置いときました。なんて親でしょう。でもあったかいクリスマスの思い出を作ってくれた両親には感謝しています。だから、キリスト教徒でなくてもクリスマスって祝ってもいいんじゃないのって思うんです。

「仏教徒の家庭」って明言できるなんてすごいです。
私は何教で育ったのかわかりません。
クリスマスの意味を知ったうえでのお祝いだったら、
「クリスマスって家族みんなで楽しいね」という思い出作りにいいですよね。
わくわくする子供達ってかわいいだろうなー。

SUNSUNさんの仏壇にサンタさんへの手紙って、かわいいですね。

〉クリスマス特集ありがとうございました。

いえいえ、そんな、こちらこそお読みくださってありがとうございました。