絵本報告　その２５

みなさん、こんばんは。
数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
ということがわかったアトムです。

“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
でも文系です。（物理と化学のせいです）

理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
（邦題：木はいいなあ）
Janice May Udry作。いろいろな種類の木が描かれています。日本の松らしい木もありました。
木があるとこんなにいいことがある、ということが書いてあって嬉しい本です。

■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
（邦題：リーサの庭の花まつり）
花の名前がたくさんでてきます！
私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
ベスコフさんの絵がいいんですよ。
その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
妖精の子供たちが特にかわいいんです！

ついでにベスコフさんをもう2冊。

■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
（邦題：ペレのあたらしいふく）
自分の羊の毛から服を作る、というお話です。
ペレ君がすごくかわいいの。素直でまっすぐでいい子ねえ。

■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
とても可愛いお話。犬のDotがポイント。
Mr. Blue、猫のEsmeralda、それとPeterとLottaも大切なキャラクターです。

はい、植物に戻します。

■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
（邦題：マーヤのやさいばたけ）
Mary Q Steele作。もともとはスウェーデンで書かれたらしいので、日本語訳はマーヤだけれど、
英語だとアンナになっているのですねー。
絵がすごいです。ボタニカルアートっていうのかな、こういうのは？
お野菜がたくさん出てきます。好き嫌いがなくなるかもねー。

■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
（原題：いちご）
いちごが実るまでの観察本。
とてもリアルな絵で、最後に摘み取られたいちごがとても瑞々しくておいしそう！
これを読んだら来年はいちごの苗を植えましょう。
すごくよくできた絵本ですよね。

※イチゴを好きなのは人間だけではない、というのが育てるのに難しいところなのよね。

えーっと、次は動物。

■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
（原題：どうぶつのおかあさん）
小森厚作。題名のとおり。動物がリアルに描かれているので、
赤ちゃんの初めての絵本にぴったりです。
私は子猫がお気に入り。
あとライオンのお母さんが子供を運んでいる様子。頭くわえているんだもん。
あとハリネズミが一列になっているところ！

人間も動物。

■Manky Monkey　Tony Ross　レベル2　総語数390語　★★★
（邦題：）
Jeanne Willis作。どうやってサルから人間になったのか？
答えがここにあります。小さい子なら納得してくれるはず（笑）。
最後のページを見た子供の反応が見てみたい。

■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
（邦題：）
Nigel Nelson作。やっと本格的な理科の本だわ。
これはシリーズ物で他にもLooking into SpaceとかNature's Secretsなどがあるようです。
ボードブックなんだけど、ページの一部分が人型にくり抜いてあって、そこに透明の板（？）が貼ってあり、
人体の中が透けて見えるように工夫されています。
内容も易しくて面白かったです。頭蓋骨は２２の骨からできているとかね。

■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
（邦題：）
MSBの絵本版です。うーん、これは・・・、上の本に比べると理科色が薄いか？（笑）

次は虫。

■One Hundred Shoes　Tony Ross　レベル1　総語数440語　★★★
（邦題：不明）
はだしで歩いていたら怪我をしたlittle centipede。そこで靴を買ってもいました。
しかも編み上げ靴です。履くの大変そうです。最後のページがいいです。
ついでに算数の勉強ができるかも。
っていうか、これを理科の本として紹介するのはどうかと思う。
だからって、算数の本というわけではない。

■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
（邦題：不明）
大きくなったら蝶になるのが自慢でたまらないあおむしと、
自分も大きくなったら蝶になるかも！と期待をもつおたまじゃくしのお話。
上の本よりは理科っぽいと思う。
この本を読んでね、「おたまじゃくしは自分がカエルになったと知ったら驚くんだろうか？」って思ったの。

生物の観察には顕微鏡が欠かせません。

■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
（邦題：不明）
Millicent E. Selsam 作。これって邦題あったような気がするんだけど・・・。
まあ、とにかく、これを読んだら顕微鏡がほしくなります。
子供に興味を持たせるのに申し分ない内容です。
身近なものを観察している、ってところがいいのかな。

もっと大きな視点から見ないとね。

■Seasons　PYR level2　レベル1　総語数190語　★★★
（邦題：）
四季の話。本当に簡単。このレベルでこの語数で、よくかけていると思います。

もっともっと大きく。あれ、宇宙って理科でいいんですよね？

■The Amazing Universe　PYR level4　レベル2　総語数1,700語　★★★★
（邦題：）
宇宙は面白いよねー。これは本当にお勉強モードです。

苦手な分野が一番最後になっちゃった。

■Gets Baked in a Cake　The Magic School Bus　レベル2　総語数1,900語　★★★
（邦題：）
同じMSBでも、これは化学のシリーズみたいですね。
どうしてケーキが膨らむか、っていう化学反応の話です。

=======================
近況報告

別のところで書いたのですが、
8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
すごいのかすごくないのか微妙です。

======================

やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
ではでは、ありがとうございました。

アトムさん、こんにちは！Kianです！！

〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉ということがわかったアトムです。

「へ〜そうだったの〜」と今思ったKianです。

〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

不安も疑問も持ってませんでした〜（ニブすぎ）

〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉でも文系です。（物理と化学のせいです）

私も文文文系よ〜ん♪

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

お花を見るのや、緑をぼ〜っと眺めるのは好きで〜す。

〉■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
〉（邦題：木はいいなあ）
〉Janice May Udry作。いろいろな種類の木が描かれています。日本の松らしい木もありました。
〉木があるとこんなにいいことがある、ということが書いてあって嬉しい本です。

これ、いいですよね！
こういう、のんびりとした、自然を空気を子ども達の気持ちよさを
感じられる絵本って大好きです！

〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉花の名前がたくさんでてきます！
〉私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
〉Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
〉ベスコフさんの絵がいいんですよ。
〉その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
〉妖精の子供たちが特にかわいいんです！

わ〜ベスコフさんの絵本！
大好き〜♪
ベスコフさんの絵本を読むと、
「スウェーデン語できるようになって、原書を読んでみたいな〜」
って思います。（無謀にもほどがある：笑）

〉ついでにベスコフさんをもう2冊。

やったー！アトムさん、ありがとー！

〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉自分の羊の毛から服を作る、というお話です。
〉ペレ君がすごくかわいいの。素直でまっすぐでいい子ねえ。

これ！日本語でしか読んだことないわ〜。
そうそう、まっすぐですよね、ペレ君って。

〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉とても可愛いお話。犬のDotがポイント。
〉Mr. Blue、猫のEsmeralda、それとPeterとLottaも大切なキャラクターです。

む、これ、知らない！読みた〜い！！

〉はい、植物に戻します。

は〜い！

〉■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
〉（邦題：マーヤのやさいばたけ）
〉Mary Q Steele作。もともとはスウェーデンで書かれたらしいので、日本語訳はマーヤだけれど、
〉英語だとアンナになっているのですねー。
〉絵がすごいです。ボタニカルアートっていうのかな、こういうのは？
〉お野菜がたくさん出てきます。好き嫌いがなくなるかもねー。

へ〜この絵本もスウェーデンの本。
う〜ん、スウェーデンって冬が長いだろうから、
それで、春のお花とかの絵本が多いのかなあ？

〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉（原題：いちご）
〉いちごが実るまでの観察本。
〉とてもリアルな絵で、最後に摘み取られたいちごがとても瑞々しくておいしそう！
〉これを読んだら来年はいちごの苗を植えましょう。
〉すごくよくできた絵本ですよね。

この絵本は日本語の原書を読み倒してたから、
（だって、おいしそうなんだも〜ん）
英語で読んだ時はとても新鮮でした。

〉※イチゴを好きなのは人間だけではない、というのが育てるのに難しいところなのよね。

なるほど〜。
私は読み倒してても、苗を育てようと思ったことはないわ〜（笑）

〉えーっと、次は動物。

はいよっ！

〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉小森厚作。題名のとおり。動物がリアルに描かれているので、
〉赤ちゃんの初めての絵本にぴったりです。
〉私は子猫がお気に入り。
〉あとライオンのお母さんが子供を運んでいる様子。頭くわえているんだもん。
〉あとハリネズミが一列になっているところ！

薮内正幸さんの動物の絵は、やっぱり最高だと思います！
亡くなられた時、ショックだったな〜。
この絵本ね、本当に動物がリアルで、かわいいんですよね〜。
それから、英語で初めて読んだ時、（日本語では同じく読み倒してたから：笑）
「なまけもの」の英語を知って、「へ〜〜〜〜！」って
すっごく感心しました。
だって、映画「セブン」を観た直後だったんです。
アトムさんは多分こういう映画は観てないよね？（笑）
キリスト教の７つの大罪（←だったと思う）の「怠惰」と
動物の「なまけもの」の英語が同じなんだもん。
そりゃ、そう言われればそうか〜って思うけど〜（笑）

〉人間も動物。

うん、そうよね！

〉■Manky Monkey　Tony Ross　レベル2　総語数390語　★★★
〉（邦題：）
〉Jeanne Willis作。どうやってサルから人間になったのか？
〉答えがここにあります。小さい子なら納得してくれるはず（笑）。
〉最後のページを見た子供の反応が見てみたい。

わ！Tony Rossだ！
面白いですよね〜この人の絵本。
これも読んでみたいな〜。

〉■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
〉（邦題：）
〉Nigel Nelson作。やっと本格的な理科の本だわ。
〉これはシリーズ物で他にもLooking into SpaceとかNature's Secretsなどがあるようです。
〉ボードブックなんだけど、ページの一部分が人型にくり抜いてあって、そこに透明の板（？）が貼ってあり、
〉人体の中が透けて見えるように工夫されています。
〉内容も易しくて面白かったです。頭蓋骨は２２の骨からできているとかね。

そそりますねー。そんな工夫のある本は、ぜひ覗いてみたい（笑）

〉■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：）
〉MSBの絵本版です。うーん、これは・・・、上の本に比べると理科色が薄いか？（笑）

MSB、読んだことない。。。
アトムさんの書評が多いですよね〜。
「理科、好きなのね〜」って思ってたけど、当たってたね〜（笑）

〉次は虫。

どへっ！実は虫、苦手。。。

〉■One Hundred Shoes　Tony Ross　レベル1　総語数440語　★★★
〉（邦題：不明）
〉はだしで歩いていたら怪我をしたlittle centipede。そこで靴を買ってもいました。
〉しかも編み上げ靴です。履くの大変そうです。最後のページがいいです。
〉ついでに算数の勉強ができるかも。
〉っていうか、これを理科の本として紹介するのはどうかと思う。
〉だからって、算数の本というわけではない。

？？？ナンなのよー！自分で見てみないと納得できないわ〜（笑）
でも〜靴を履くシーンを想像すると、怖くて読めない〜（涙）

〉■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
〉（邦題：不明）
〉大きくなったら蝶になるのが自慢でたまらないあおむしと、
〉自分も大きくなったら蝶になるかも！と期待をもつおたまじゃくしのお話。
〉上の本よりは理科っぽいと思う。
〉この本を読んでね、「おたまじゃくしは自分がカエルになったと知ったら驚くんだろうか？」って思ったの。

これ、面白そう！でもあおむしか〜。
はらぺこあおむし程度までなら大丈夫なんだけどな〜。
（タドキストのはらぺこあおむしさん、気にしないでください：笑）

〉生物の観察には顕微鏡が欠かせません。

む、そうよね。
でも、理科や生物の時間に顕微鏡が満足に使えたこと、ありません。
私が使うと、見えない（爆）

〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉（邦題：不明）
〉Millicent E. Selsam 作。これって邦題あったような気がするんだけど・・・。
〉まあ、とにかく、これを読んだら顕微鏡がほしくなります。
〉子供に興味を持たせるのに申し分ない内容です。
〉身近なものを観察している、ってところがいいのかな。

これね〜大好き！！
顕微鏡ほしくなりました、私も。

〉もっと大きな視点から見ないとね。

なるほど、そうだね〜。

〉■Seasons　PYR level2　レベル1　総語数190語　★★★
〉（邦題：）
〉四季の話。本当に簡単。このレベルでこの語数で、よくかけていると思います。

ををを〜。これ、読んだわ〜。
PYRのレベル１や２って、
そう、「このレベルでこの語数でよく書くね〜」って
いつも感心しますね（笑）

〉もっともっと大きく。あれ、宇宙って理科でいいんですよね？

いいと思いま〜す（自信はなし）

〉■The Amazing Universe　PYR level4　レベル2　総語数1,700語　★★★★
〉（邦題：）
〉宇宙は面白いよねー。これは本当にお勉強モードです。

PYRもレベル４になると、結構手ごたえがありますね〜。
この本はいい勉強になりました、私も。

〉苦手な分野が一番最後になっちゃった。

そのお気持ち、よ〜〜〜く分かります（爆）

〉■Gets Baked in a Cake　The Magic School Bus　レベル2　総語数1,900語　★★★
〉（邦題：）
〉同じMSBでも、これは化学のシリーズみたいですね。
〉どうしてケーキが膨らむか、っていう化学反応の話です。

なるほど〜。
化学反応って言われると、拒否反応起こすけど、
ケーキがなぜ膨らむか、って言われると、引き寄せられますね（笑）

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。

1000冊おめでとうございま〜す！！

〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

すごいよっ！すごいのっ！

〉======================

〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。

は〜い！気をつけま〜す！

〉ではでは、ありがとうございました。

こちらこそ、アトムさん、いつもありがとうございます。
次回も期待して待ってます♪♪

Kianさん、こんにちは！

〉〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉〉ということがわかったアトムです。

〉「へ〜そうだったの〜」と今思ったKianです。

５へぇくらい？

〉〉■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
〉〉（邦題：木はいいなあ）
〉これ、いいですよね！
〉こういう、のんびりとした、自然を空気を子ども達の気持ちよさを
〉感じられる絵本って大好きです！

この本を読んだときの思いをなんだかうまく表現できなかったの。
Kianさん、ありがとう。

〉〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉わ〜ベスコフさんの絵本！
〉大好き〜♪
〉ベスコフさんの絵本を読むと、
〉「スウェーデン語できるようになって、原書を読んでみたいな〜」
〉って思います。（無謀にもほどがある：笑）

えー、でも私、ムーミンが原書で読めるならがんばってみてもいいと思う。
（ムーミンが何語なんだか知らないけれど。中国語ではなさそう）

〉〉ついでにベスコフさんをもう2冊。
〉やったー！アトムさん、ありがとー！

喜んでいただけてうれしい♪

〉〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉これ！日本語でしか読んだことないわ〜。
〉そうそう、まっすぐですよね、ペレ君って。

いい子よねえ。

〉〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉む、これ、知らない！読みた〜い！！

すごくかわいいお話ですよ。
詳しくはわからないけれど、このおばさんたちのシリーズはほかにもあるみたいですよ。

〉〉はい、植物に戻します。
〉は〜い！

よいお返事です。

〉〉■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
〉〉（邦題：マーヤのやさいばたけ）
〉へ〜この絵本もスウェーデンの本。
〉う〜ん、スウェーデンって冬が長いだろうから、
〉それで、春のお花とかの絵本が多いのかなあ？

うん、私もそう思いました。
北欧って、春の喜び、花と緑の喜びって大きいんだろうね。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉この絵本は日本語の原書を読み倒してたから、
〉（だって、おいしそうなんだも〜ん）
〉英語で読んだ時はとても新鮮でした。
〉〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉薮内正幸さんの動物の絵は、やっぱり最高だと思います！
〉亡くなられた時、ショックだったな〜。
〉この絵本ね、本当に動物がリアルで、かわいいんですよね〜。

赤ちゃんに見せる絵本って、リアルに描かれた絵がいいらしい、って何かで読んだなあ。
写真やデフォルメされた絵じゃなくてね。
だから、この『いちご』や『どうぶつのおかあさん』って
赤ちゃんにぴったりの絵本なんだろうなー、って思いました。

〉それから、英語で初めて読んだ時、（日本語では同じく読み倒してたから：笑）
〉「なまけもの」の英語を知って、「へ〜〜〜〜！」って
〉すっごく感心しました。
〉だって、映画「セブン」を観た直後だったんです。
〉アトムさんは多分こういう映画は観てないよね？（笑）
〉キリスト教の７つの大罪（←だったと思う）の「怠惰」と
〉動物の「なまけもの」の英語が同じなんだもん。
〉そりゃ、そう言われればそうか〜って思うけど〜（笑）

うん、絶対見ないです。プラピは大好きなんだけど、だから見てもいいかなと思ったんだけど、
後味が悪い、って何かで読んで絶対見ないことにしました。
なまけものは怠惰だよね、本人は一生懸命かもしれないけどね。

〉〉■Manky Monkey　Tony Ross　レベル2　総語数390語　★★★
〉〉（邦題：）
〉わ！Tony Rossだ！
〉面白いですよね〜この人の絵本。
〉これも読んでみたいな〜。

ひょうひょうとした絵を描く人ですよね。

〉〉■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
〉〉（邦題：）
〉そそりますねー。そんな工夫のある本は、ぜひ覗いてみたい（笑）

絵もね、かわいらしい馴染みやすい絵でしたよ。

〉〉■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：）
〉MSB、読んだことない。。。
〉アトムさんの書評が多いですよね〜。
〉「理科、好きなのね〜」って思ってたけど、当たってたね〜（笑）

そうですね。好きです。『生物』ね。『地学』も。
うーん、でも本当にお勉強がしたかったら、
MSBよりネイティブチビッコGRのサイエンスシリーズのほうがいいと思うな。
私はお気楽に読んでいるから、これくらいありえない設定で丁度いいです。

〉〉■One Hundred Shoes　Tony Ross　レベル1　総語数440語　★★★
〉〉（邦題：不明）
〉〉はだしで歩いていたら怪我をしたlittle centipede。そこで靴を買ってもいました。
〉〉しかも編み上げ靴です。履くの大変そうです。最後のページがいいです。
〉〉ついでに算数の勉強ができるかも。
〉〉っていうか、これを理科の本として紹介するのはどうかと思う。
〉〉だからって、算数の本というわけではない。

〉？？？ナンなのよー！自分で見てみないと納得できないわ〜（笑）

要するに、普通の絵本だ、ってことよん。無理やり理科にこじつけてみたの。
ハングリーキャタピラーが大丈夫だったら大丈夫・・・かな・・・。
たくさん足があるのが嫌だったらダメかも。

〉〉■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉これ、面白そう！でもあおむしか〜。
〉はらぺこあおむし程度までなら大丈夫なんだけどな〜。
〉（タドキストのはらぺこあおむしさん、気にしないでください：笑）

青くなかったけど、ああいう毛のない虫はなんていうの？
これも足があります。でも上の本よりは少ないです。

〉〉生物の観察には顕微鏡が欠かせません。

〉む、そうよね。
〉でも、理科や生物の時間に顕微鏡が満足に使えたこと、ありません。
〉私が使うと、見えない（爆）

コツがいるんだよね、目の使い方、っていうか。

〉〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉これね〜大好き！！
〉顕微鏡ほしくなりました、私も。

この本いいですよねー。地に足が着いているというか（なんか違うな）。

〉〉もっと大きな視点から見ないとね。
〉なるほど、そうだね〜。

あ、ここで感心されるとは思わなかった（笑）。

〉〉■Seasons　PYR level2　レベル1　総語数190語　★★★
〉〉（邦題：）
〉ををを〜。これ、読んだわ〜。
〉PYRのレベル１や２って、
〉そう、「このレベルでこの語数でよく書くね〜」って
〉いつも感心しますね（笑）

ブレーメンの音楽隊が秀逸だよね。

〉〉もっともっと大きく。あれ、宇宙って理科でいいんですよね？
〉いいと思いま〜す（自信はなし）

宇宙って地学だったっけ？

〉〉■The Amazing Universe　PYR level4　レベル2　総語数1,700語　★★★★
〉〉（邦題：）
〉PYRもレベル４になると、結構手ごたえがありますね〜。
〉この本はいい勉強になりました、私も。

写真が豊富ですものね。やっぱりMSBは負けるわ。

〉〉■Gets Baked in a Cake　The Magic School Bus　レベル2　総語数1,900語　★★★
〉〉（邦題：）
〉なるほど〜。
〉化学反応って言われると、拒否反応起こすけど、
〉ケーキがなぜ膨らむか、って言われると、引き寄せられますね（笑）

この絵本を読んだのが、多読の初期だったのね。
ただでさえ「化学？？」だから、先生の説明がえらく難しく感じたよ。
ケーキだったから読んだけど（笑）。

〉〉=======================
〉〉近況報告

〉〉別のところで書いたのですが、
〉〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。

〉1000冊おめでとうございま〜す！！

ありがとうございます。
これがさー、PB１０００冊ならすごいと思う。
そんなことになったあかつきには、新しいスレッドたてて大騒ぎするよ！

〉こちらこそ、アトムさん、いつもありがとうございます。
〉次回も期待して待ってます♪♪

ありがとう♪次回は何にしようかな〜。（やっぱり「社会」？）

アトムさん、絵本報告　その２５、ありがとー！
Kianさん、こんばんは！

すごいね、すごいね！
よく毎回テーマを思いつくね！！
きっと大変なんだろうと思うな、ね、秋男さん！
張り込みも大変だけど、アトムさんの絵本報告はすっごいことだ。
ほんとにもー、感激です・・・

タドキスト大会でまたお礼しようかなって思ったけど、
やめときますね。毎年の恒例になったりすると面倒だから・・・
でも、Kianさんの書評、アトムさんの絵本報告、ふーんさんの
インターネット係、バナナさんのアイデア爆発、独眼龍さんの
あったかい返信、かのんさんの縁の下の力持ち・・・
ほかにも数え切れないくらいのあったかい気持ちで成り立ってるんだ、
この掲示板は！　うっれしーんだ！！

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

〉ついでにベスコフさんをもう2冊。

〉はい、植物に戻します。

〉えーっと、次は動物。

こういうつなぎ方がまたおもしろくって・・・

〉人間も動物。

これは笑った！

〉次は虫。

〉■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
〉（邦題：不明）
〉大きくなったら蝶になるのが自慢でたまらないあおむしと、
〉自分も大きくなったら蝶になるかも！と期待をもつおたまじゃくしのお話。
〉上の本よりは理科っぽいと思う。
〉この本を読んでね、「おたまじゃくしは自分がカエルになったと知ったら驚くんだろうか？」って思ったの。

うーん、それはほんとにおどろくんじゃないかな？
とってもがっかりすると思う。
でも思春期になって、好きなカエルに出会って、やっぱり
カエルでよかった・・・って思うんだと思う。

〉生物の観察には顕微鏡が欠かせません。

これも笑った・・・

〉もっと大きな視点から見ないとね。

〉もっともっと大きく。あれ、宇宙って理科でいいんですよね？

これもおかしい・・・
言い得て妙！

〉苦手な分野が一番最後になっちゃった。

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

え？　すごいに決まってるでしょ？　だから out on to the roofが
一つ一つわかったんじゃなかったっけ？

〉======================

〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
〉ではでは、ありがとうございました。

はい、気をつけます。いま風邪でダウンするわけにはいかないのです。

ではね、アトムさん、Happy reading！

酒井先生、こんにちは！ありがとうございます！

〉すごいね、すごいね！
〉よく毎回テーマを思いつくね！！
〉きっと大変なんだろうと思うな、ね、秋男さん！

いや、だからって、秋男さんにふらなくても・・・（笑）。
テーマはですね、
「この本を紹介したいんだけど・・・」ってその本の為にひねり出すんです（笑）。

〉張り込みも大変だけど、アトムさんの絵本報告はすっごいことだ。
〉ほんとにもー、感激です・・・

そうですよ、張り込みをすり抜けて執筆するんですから！（笑）
それは先生も同じではないですか！（先生は私と比べてはいけないくらい大変ですよね）

〉タドキスト大会でまたお礼しようかなって思ったけど、
〉やめときますね。毎年の恒例になったりすると面倒だから・・・

そうしましょう！

〉でも、Kianさんの書評、アトムさんの絵本報告、ふーんさんの
〉インターネット係、バナナさんのアイデア爆発、独眼龍さんの
〉あったかい返信、かのんさんの縁の下の力持ち・・・
〉ほかにも数え切れないくらいのあったかい気持ちで成り立ってるんだ、
〉この掲示板は！　うっれしーんだ！！

私はさておき、ここに名前の挙がっていない他のみなさんも、
惜しみなく知恵を出してくださいますものね。

〉〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。
〉〉ついでにベスコフさんをもう2冊。
〉〉はい、植物に戻します。
〉〉えーっと、次は動物。
〉こういうつなぎ方がまたおもしろくって・・・
〉〉人間も動物。
〉これは笑った！

こうでもしないと、次につながらないんですよぉ〜。
いかにこのテーマに多くの本を載せるか、ってこじつけも大変なんですから！（笑）

〉〉次は虫。

〉〉■The Caterpillar and the Polliwog　Jack Kent　レベル1　総語数620語　★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉〉この本を読んでね、「おたまじゃくしは自分がカエルになったと知ったら驚くんだろうか？」って思ったの。

〉うーん、それはほんとにおどろくんじゃないかな？
〉とってもがっかりすると思う。
〉でも思春期になって、好きなカエルに出会って、やっぱり
〉カエルでよかった・・・って思うんだと思う。

なんかとても酒井先生らしいお答え！
カエルも「君は美しい」って思うのかしら。美しさの基準ってなんでしょうね？ツヤ？

〉〉別のところで書いたのですが、
〉〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉〉すごいのかすごくないのか微妙です。
〉え？　すごいに決まってるでしょ？　だから out on to the roofが
〉一つ一つわかったんじゃなかったっけ？

冊数でいえば、もっとたくさん読んでいらっしゃる方もいますから。
絵本もかなり読んだほうだとは思いますが、もっと読んでいらっしゃる方もいるのではないかしら。
でもなんとなく１０００冊読んだって、ひとつの区切りみたいでちょっと嬉しいかも。

〉〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
〉〉ではでは、ありがとうございました。

〉はい、気をつけます。いま風邪でダウンするわけにはいかないのです。

先生はまさに風邪を引く暇もないですよね。
お仕事が落ち着いたとたん、どっと寝込んだりしないでくださいね。

アトムさん、こんにちは。まことです。

だんだん台風が近づいてきていますね。

〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉ということがわかったアトムです。

〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

そうそう、私もずーっとキティちゃんをイメージしていましたね。
でも、いろんなおもちゃが売っている・・・。不思議でした。

〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉でも文系です。（物理と化学のせいです）

私は理系ですが、それは、国語と社会が苦手だから・・・。
あまり自慢できる理由ではありません。

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

アトムさんの報告されている本はどれも好きだし、興味がわくのですが、
今回のは、より一層読みたくなる本ばかりです。

特に植物とか、花とかいいですよね。
ほとんど知らなかった本ばかりなので、１つ１つ図書館でチェックします。
ベスコフさんの本は、早く読んでみたいなあ。

〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉（原題：いちご）
〉いちごが実るまでの観察本。
〉とてもリアルな絵で、最後に摘み取られたいちごがとても瑞々しくておいしそう！
〉これを読んだら来年はいちごの苗を植えましょう。
〉すごくよくできた絵本ですよね。

これ、前に図書館から借りて読みました。
絵がすごくリアル！！つまんで食べられそうな！
また、今度借りて見てみよう。

〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉小森厚作。題名のとおり。動物がリアルに描かれているので、
〉赤ちゃんの初めての絵本にぴったりです。
〉私は子猫がお気に入り。
〉あとライオンのお母さんが子供を運んでいる様子。頭くわえているんだもん。
〉あとハリネズミが一列になっているところ！

これ、先週読みました。これもリアルですよねえ。
それに子供を表現する単語が、それぞれ違うところがおもしろいなあ、と思っていました。
単語は思い出せないけれど、カンガルーの赤ちゃんも、なんだか言い方が違っていましたね。
それに、そうそう、ライオンのお母さんの子供の運び方にちょっとびっくり。
「おぉ〜、くわえているよ。」と、わざわざ子供を呼んで、見せました。
うんうん、ハリネズミもかわいかった！！

いつも楽しい報告をありがとうございます。
先日、偶然にもアトムさんの絵本報告を読み返していて、「絵本報告その２」の
バーニンガムさんの本にチェックをいれていたところです。
図書館に「Granpa」がなくて、邦訳本「おじいちゃん」を借りて読んだのですが、
たんたんと描いている話だけれど、切なかったです。
やっぱり英語版を読みたくなったし、絵がいいですね。
バーニンガムさんの他の本も、いろいろ読んでみたいです。

アトムさんのおかげですよ。
でも改めて、どーしてそんなに絵本を知っているのですか？
（なんだか、変な質問）
これからの報告も楽しみに待っていま〜す！！

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

〉======================

新生アトムSPになって「英語が染み込みはじめた」報告、読みましたよ。
自分のことのように、とても嬉しかったです。
私もいつかなれるかなあ。でも、いつかそうなるかも！と思うと、また嬉しくなるのです（楽観主義？）。

これからも、いろんな報告、楽しみにしていますね。

〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
〉ではでは、ありがとうございました。

最近は、子供が体調をくずし、病院周りを日々しているのですが、
気を抜くと自分に降りかかってくるので、気をつけたいと思います。
アトムさんも、気をつけて。
ありがとうございました！！

まことさん、こんにちは！

〉だんだん台風が近づいてきていますね。

急に風が強くなりました。怖いですね。
すごい音がするんだもの。寒いし暗いし余計に怖い。

〉そうそう、私もずーっとキティちゃんをイメージしていましたね。
〉でも、いろんなおもちゃが売っている・・・。不思議でした。

なんとなくサンリオショップをイメージしてしまいますよね。（私だけ？）

〉私は理系ですが、それは、国語と社会が苦手だから・・・。
〉あまり自慢できる理由ではありません。

お互い様です（笑）。

〉特に植物とか、花とかいいですよね。
〉ほとんど知らなかった本ばかりなので、１つ１つ図書館でチェックします。
〉ベスコフさんの本は、早く読んでみたいなあ。

お花はベスコフさんの本が一番でした。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉これ、前に図書館から借りて読みました。
〉絵がすごくリアル！！つまんで食べられそうな！
〉また、今度借りて見てみよう。

自分でも、報告を書きながら「この本また読みたいなー」って思いました。

〉〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉これ、先週読みました。これもリアルですよねえ。
〉それに子供を表現する単語が、それぞれ違うところがおもしろいなあ、と思っていました。
〉単語は思い出せないけれど、カンガルーの赤ちゃんも、なんだか言い方が違っていましたね。
〉それに、そうそう、ライオンのお母さんの子供の運び方にちょっとびっくり。
〉「おぉ〜、くわえているよ。」と、わざわざ子供を呼んで、見せました。
〉うんうん、ハリネズミもかわいかった！！

動物の子供は違う名前で呼ばれる、っていうのがわかりますよね。
日本語だと、子猫、子犬、って「子」をつけるだけだけど。カンガルーの子とか。

〉図書館に「Granpa」がなくて、邦訳本「おじいちゃん」を借りて読んだのですが、
〉たんたんと描いている話だけれど、切なかったです。
〉やっぱり英語版を読みたくなったし、絵がいいですね。
〉バーニンガムさんの他の本も、いろいろ読んでみたいです。

「おじいちゃん」いいですよね。この切なさを子供もわかるのかなー。

〉でも改めて、どーしてそんなに絵本を知っているのですか？

私は特に努力はしていなくて・・・・、図書館に感謝！かな。
それとその絵本を「端から全部読む」と決めた自分の無鉄砲さに感謝？

〉新生アトムSPになって「英語が染み込みはじめた」報告、読みましたよ。
〉自分のことのように、とても嬉しかったです。
〉私もいつかなれるかなあ。でも、いつかそうなるかも！と思うと、また嬉しくなるのです（楽観主義？）。

お読みくださったのですね！ありがとうございます・・・。恥ずかしいです・・・・。
楽観主義ですよ！焦っちゃダメです。なるようになる、が一番です。

〉これからも、いろんな報告、楽しみにしていますね。

ありがとうございます！

〉最近は、子供が体調をくずし、病院周りを日々しているのですが、
〉気を抜くと自分に降りかかってくるので、気をつけたいと思います。
〉アトムさんも、気をつけて。
〉ありがとうございました！！

病院周りは大変ですよね。小児科と耳鼻科はしごしたりね。
私自身、ちょっと鼻かぜ気味で、まあ、私は自分のことだからどうにでもなるけれど、
子供は風邪引かないでほしい・・・。（油断するとすぐひくんだもの・・・）

まことさんは風邪をひかないでくださいね！

アトムさん　こんばんは　久子です。

「キディランド」ってなに？　な私ですが、カタカナの字面では
「キティランド」と読んじゃいそうです。

〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉でも文系です。（物理と化学のせいです）

私も生物好き〜　物理は嫌い〜　科学は生物より好き〜　な理系です。

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

植物大好き〜　最近の宝物はこの本
「植物の私生活」デービッド・アッテンボロー 　ISBN: 4635588025
原書はこれ　
「The Private Life of Plants」　David Attenborough ISBN: 0563370238

いろいろ珍しい植物が満載　珍しすぎて　たぶん一生現物を見ることは
なさそうな物ばかりです。

〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉花の名前がたくさんでてきます！
〉私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
〉Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
〉ベスコフさんの絵がいいんですよ。
〉その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
〉妖精の子供たちが特にかわいいんです！

うわー　そそられます。花の精　って夢があっていいですね。
アマゾンで邦訳の表紙が見られたのです。表情豊かな可愛い子供！
素敵な絵本ですねー

最近、花の名前が知りたいなーと思って図鑑代わりにこの本を買いました。
「A Deluxe Book of Flower Fairies」　Cicely Mary Barker 　ISBN: 0723249393

かなり厚くておっきい本でしたが、洋書に出てくる大抵の花や実がどんな色・形を
しているのかわかりました。

〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉（原題：いちご）
〉いちごが実るまでの観察本。
〉とてもリアルな絵で、最後に摘み取られたいちごがとても瑞々しくておいしそう！
〉これを読んだら来年はいちごの苗を植えましょう。
〉すごくよくできた絵本ですよね。

〉※イチゴを好きなのは人間だけではない、というのが育てるのに難しいところなのよね。

平山さんの絵大好きです。読むむといちごが食べたくなりますねー。
毎年、庭に植えているけれど、本当に人間の口には入らないです。

「くだもの」を引っ張り出して、いちごのページ見ちゃいました。
残念ながら「いちご」は持ってないんですよ〜

〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉小森厚作。題名のとおり。動物がリアルに描かれているので、
〉赤ちゃんの初めての絵本にぴったりです。
〉私は子猫がお気に入り。
〉あとライオンのお母さんが子供を運んでいる様子。頭くわえているんだもん。
〉あとハリネズミが一列になっているところ！

原書をもってます。「くだもと」この本が、子供の初めての絵本だったんですよー
今でもお気に入りで時々読んでいます。
最後のページの寝ている「ハリネズミ」と裏表紙の「ヒヒ」の子供の表情が
お気に入りです。

〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉（邦題：不明）
〉Millicent E. Selsam 作。これって邦題あったような気がするんだけど・・・。
〉まあ、とにかく、これを読んだら顕微鏡がほしくなります。
〉子供に興味を持たせるのに申し分ない内容です。
〉身近なものを観察している、ってところがいいのかな。

顕微鏡欲しくなりますね〜。　子供のころ買ってもらって夢中になって
いろいろなものを見たのを思い出します。Gregの一家が見たものは
何故か見なかったなー。

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

すごいですよ〜　絵本は奥が深くて　簡単には読めないんですもの。
毎回の丁寧な報告をされているし、文句なく　すごい　です。

〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
〉ではでは、ありがとうございました。

こちらこそ　いつも報告ありがとうございます。
やっとタイムリーに反応できて嬉しいです
ではでは

久子さん、こんばんは！

多読２周年なんですね！おめでとうございます！
トーイックも点数上がってよかったですね。

〉「キディランド」ってなに？　な私ですが、カタカナの字面では
〉「キティランド」と読んじゃいそうです。

でしょ？キティちゃんと関係ありそうに見えますよね？
でもキディランドというのはおもちゃ屋さんです。
まあ一応キティちゃんも扱っています。

〉〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉〉でも文系です。（物理と化学のせいです）
〉私も生物好き〜　物理は嫌い〜　科学は生物より好き〜　な理系です。

化学式っていうんでしたっけ？あの、酸素は水と水素がくっついて云々、
それはマイナスイオンとプラスイオンでどうのこうの・・・・
っていうのがパズルみたいで面白かった・・・・・ような気がします。

〉〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

〉植物大好き〜　最近の宝物はこの本
〉「植物の私生活」デービッド・アッテンボロー 　ISBN: 4635588025
〉原書はこれ　
〉「The Private Life of Plants」　David Attenborough ISBN: 0563370238

あー、アッテンボローさん！
昔NHKでなんだか珍しいものをたくさん見せてくれた人ですよね！
面白そう。でも英語だと難しいのかなあ。

〉いろいろ珍しい植物が満載　珍しすぎて　たぶん一生現物を見ることは
〉なさそうな物ばかりです。

そうでしょうねえ（笑）。

〉〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉うわー　そそられます。花の精　って夢があっていいですね。
〉アマゾンで邦訳の表紙が見られたのです。表情豊かな可愛い子供！
〉素敵な絵本ですねー

花の精は素敵でしたよ。
花の名前がはっきりとわからなかったのが残念だった。
この本↓があったら、百人力だわ！

〉最近、花の名前が知りたいなーと思って図鑑代わりにこの本を買いました。
〉「A Deluxe Book of Flower Fairies」　Cicely Mary Barker 　ISBN: 0723249393

〉かなり厚くておっきい本でしたが、洋書に出てくる大抵の花や実がどんな色・形を
〉しているのかわかりました。

大草原の小さな家とか、そういう草原系の本には必ず植物がでてきますものね。
動物系もね。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉平山さんの絵大好きです。読むといちごが食べたくなりますねー。
〉毎年、庭に植えているけれど、本当に人間の口には入らないです。
〉「くだもの」を引っ張り出して、いちごのページ見ちゃいました。
〉残念ながら「いちご」は持ってないんですよ〜

「くだもの」もいいですよね。確か「さあ、どうぞ」って言うんですよね？
すごくおいしそうですよね。

植えたイチゴを食べるには、青いうちに摘み取るしかないんじゃないか、って思いますよね、
普通に地面に植えてしまうと。

〉〉■Animal Mothers　薮内 正幸　レベル0　総語数100語　★★★★★
〉〉（原題：どうぶつのおかあさん）
〉原書をもってます。「くだもと」この本が、子供の初めての絵本だったんですよー
〉今でもお気に入りで時々読んでいます。
〉最後のページの寝ている「ハリネズミ」と裏表紙の「ヒヒ」の子供の表情が
〉お気に入りです。

いい絵本ですよね。リアルだけど優しい感じですよね。

〉〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉顕微鏡欲しくなりますね〜。　子供のころ買ってもらって夢中になって
〉いろいろなものを見たのを思い出します。Gregの一家が見たものは
〉何故か見なかったなー。

おおー、理系ですなあ（笑）。

〉すごいですよ〜　絵本は奥が深くて　簡単には読めないんですもの。
〉毎回の丁寧な報告をされているし、文句なく　すごい　です。

あ、いや、その、丁寧な報告といわれると・・・・、ごめんなさい、許してください（笑）。
ときどき「あれ、この本、なんだっけ・・・・？」と頭の中が真っ白になることあります。
昔に読んだものとか、印象の薄い本とか（爆）。

〉こちらこそ　いつも報告ありがとうございます。
〉やっとタイムリーに反応できて嬉しいです
〉ではでは

いつも読んでいただいて、こちらこそありがとうございます！

アトムさん　こんにちは　カイです。

いつも絵本報告楽しみにしています。
ちょっと反応が遅くなってしまいました。

〉みなさん、こんばんは。
〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉ということがわかったアトムです。

〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

私も疑問でしたー！！！
キディってなんのこと？って思ってた。
kiddyか〜〜〜　かわいくなってたのねぇ（？）

〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉でも文系です。（物理と化学のせいです）

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

生物はまぁまぁ好きかなぁ。
物理は最悪に理解できませんでした。

〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉花の名前がたくさんでてきます！
〉私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
〉Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
〉ベスコフさんの絵がいいんですよ。
〉その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
〉妖精の子供たちが特にかわいいんです！
〉ついでにベスコフさんをもう2冊。
〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉自分の羊の毛から服を作る、というお話です。
〉ペレ君がすごくかわいいの。素直でまっすぐでいい子ねえ。
〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉とても可愛いお話。犬のDotがポイント。
〉Mr. Blue、猫のEsmeralda、それとPeterとLottaも大切なキャラクターです。

うわーーー感動。
私「ペレのあたらしいふく」が大好きなんです。
他の２冊知らない！絶対読みたい！
ありがとうございます。
「ウッレのスキーのたび」とか「Peter　in　blueberry　Land」とか
「Woody,Hazel and Little Pip 」とか作者を知らなくて読んだ本で
すごく好きだった本が、ベスコフさんだった！ということ多いんです。

〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉（原題：いちご）
〉いちごが実るまでの観察本。
〉とてもリアルな絵で、最後に摘み取られたいちごがとても瑞々しくておいしそう！
〉これを読んだら来年はいちごの苗を植えましょう。
〉すごくよくできた絵本ですよね。
〉※イチゴを好きなのは人間だけではない、というのが育てるのに難しいところなのよね。

「くだもの」書いた人ですね♪
あのリアルで美しい絵のいちごか〜おいしそう〜

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

〉======================

すごいと思う。
絵本読んでると冊数はすすみますよね。
私も冊数を数えておけばよかったなぁ。
きっと700冊くらいだと思うんだけどなぁ？？？
600冊は確実に超えたと思うんだけど。どうかなぁ？
まだまだ読んでない絵本が山のようにあるので、当分冊数はすすみそうです。

〉やっと涼しくなってきましたが、季節の変わり目ってやっぱり風邪を引きやすいので油断大敵です。
〉ではでは、ありがとうございました。

そう季節の変わり目に風邪ひきました。もう全快しましたが。
毛布で寝てたらすごく寒かったんだもん！羽毛布団は暑いし。
アトムさんも気をつけてくださいね。

ではでは

カイさん、こんばんは！

〉いつも絵本報告楽しみにしています。
〉ちょっと反応が遅くなってしまいました。

いえいえ、全然遅くないですよ。ありがとうございます。

〉〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。
〉私も疑問でしたー！！！
〉キディってなんのこと？って思ってた。
〉kiddyか〜〜〜　かわいくなってたのねぇ（？）

疑問が解けてよかったですねえ。

〉〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉〉花の名前がたくさんでてきます！
〉〉私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
〉〉Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
〉〉ベスコフさんの絵がいいんですよ。
〉〉その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
〉〉妖精の子供たちが特にかわいいんです！
〉〉ついでにベスコフさんをもう2冊。
〉〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉〉自分の羊の毛から服を作る、というお話です。
〉〉ペレ君がすごくかわいいの。素直でまっすぐでいい子ねえ。
〉〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉〉とても可愛いお話。犬のDotがポイント。
〉〉Mr. Blue、猫のEsmeralda、それとPeterとLottaも大切なキャラクターです。

〉うわーーー感動。
〉私「ペレのあたらしいふく」が大好きなんです。
〉他の２冊知らない！絶対読みたい！
〉ありがとうございます。
〉「ウッレのスキーのたび」とか「Peter　in　blueberry　Land」とか
〉「Woody,Hazel and Little Pip 」とか作者を知らなくて読んだ本で
〉すごく好きだった本が、ベスコフさんだった！ということ多いんです。

カイさんがあげてくださったベスコフさん、全然知りませんでした！
いつか取り寄せて読んでみたいと思います。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉「くだもの」書いた人ですね♪
〉あのリアルで美しい絵のいちごか〜おいしそう〜

そうそう、「くだもの」の人です。「くだもの」もみずみずしくておいしそうですよね！
このイチゴも艶々しておいしそうです。

〉〉=======================
〉〉近況報告

〉〉別のところで書いたのですが、
〉〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉〉すごいのかすごくないのか微妙です。

〉〉======================

〉すごいと思う。
〉絵本読んでると冊数はすすみますよね。
〉私も冊数を数えておけばよかったなぁ。
〉きっと700冊くらいだと思うんだけどなぁ？？？
〉600冊は確実に超えたと思うんだけど。どうかなぁ？
〉まだまだ読んでない絵本が山のようにあるので、当分冊数はすすみそうです。

私は冊数よりも語数派なので、冊数には興味がなかったのですが、
記録を見たら1000冊だったので、おお、これも一つの区切りか、と。

カイさんも私も600冊以上読んでいて、
なのに、相手の読んだものを知らなかったりするんですものね。
絵本って世の中に何冊あるんでしょうねえ。

〉そう季節の変わり目に風邪ひきました。もう全快しましたが。
〉毛布で寝てたらすごく寒かったんだもん！羽毛布団は暑いし。
〉アトムさんも気をつけてくださいね。

ありがとうございます。
みなさんに油断大敵といっておきながら、自分は鼻をぐずぐずさせています。
季節も落ち着いたらよくなるでしょう、たぶん（笑）。

〉ではでは

ではでは。

アトムさん　おはようございます。699分の1です。

〉■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：）
〉MSBの絵本版です。うーん、これは・・・、上の本に比べると理科色が薄いか？（笑）

『からだたんけん』 ジョアンナ・コ-ル文　ブル-ス・ディ-ギン絵 藤田千枝訳
岩波書店 1995.10

フリズル先生のマジック・スク-ルバス シリーズとして
『水のたび』　The magic school bus at the waterworks
『恐竜さがし』　The magic school bus in the time of the Dinosaurs.
『地球のまんなか』　The magic school bus inside the earth
『海のそこへ』　The magic school bus on the ocean floor
『星めぐり』　The magic school bus lost in the solar system
『ミツバチのなぞ』　The magic school bus inside a beehive
『台風にのる』　The magic school bus inside a hurricane

が翻訳されています。

絵本報告楽しみです。
ここからは感想を書いたつもり・・・・・

・・・・でも実際は　　おしまい！
ではHAPPY READING!!!

699分の1さん、こんばんは！

〉〉■Inside the Human Body　The Magic School Bus　レベル2　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：）
〉〉MSBの絵本版です。うーん、これは・・・、上の本に比べると理科色が薄いか？（笑）

〉『からだたんけん』 ジョアンナ・コ-ル文　ブル-ス・ディ-ギン絵 藤田千枝訳
〉岩波書店 1995.10

〉フリズル先生のマジック・スク-ルバス シリーズとして
〉『水のたび』　The magic school bus at the waterworks
〉『恐竜さがし』　The magic school bus in the time of the Dinosaurs.
〉『地球のまんなか』　The magic school bus inside the earth
〉『海のそこへ』　The magic school bus on the ocean floor
〉『星めぐり』　The magic school bus lost in the solar system
〉『ミツバチのなぞ』　The magic school bus inside a beehive
〉『台風にのる』　The magic school bus inside a hurricane

〉が翻訳されています。

ありがとうございます！
翻訳されていたんですねえ。
これは全部絵本ですよね？
絵本だから多分絵は英語版と同じなのかなあ、
日本の子供に受けるような絵じゃないですよねえ。

〉絵本報告楽しみです。
〉ここからは感想を書いたつもり・・・・・

〉・・・・でも実際は　　おしまい！
〉ではHAPPY READING!!!

ははははっ！（笑）
秋の夜長の読書をお楽しみください！

アトムさん、こんにちは。ポロンです。

アトムさんが絵本報告をあげられたのが７日。
こんなに遅れて反応するのもなんですが（笑）、
好きな本がいーっぱいだったので返信させてくださいねー。

（その前に、気づいてもらえるだろうか……）

〉数日前、「キディランド」が「Kiddy Land」なんだと認識して、キティちゃんとは関係ないんだ！
〉ということがわかったアトムです。

〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

のどにひっかかってた魚の小骨がとれたみたいな感じ？
よかったねー！

〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉でも文系です。（物理と化学のせいです）

キディランドはお勉強モードを引き出すためだったんですねー（笑）

〉理科の中でも生物が好き。まずは植物から。

はいはい。植物、私も好きです。

〉■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
〉（邦題：木はいいなあ）
〉Janice May Udry作。いろいろな種類の木が描かれています。日本の松らしい木もありました。
〉木があるとこんなにいいことがある、ということが書いてあって嬉しい本です。

この本、大好きです〜〜♪
木の描かれ方がのびやかで、おおらかでいいですよね〜。
絵本の会でこの本を読み聞かせしたことがあるの。
声に出して読んでると、すごく気持ちが落ち着いてきたのよ〜。

〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉花の名前がたくさんでてきます！
〉私は何が何の花かわからずに読んでいましたが、絵辞典があるとより楽しめるかも。
〉Midsummer Eve、Lisa はMidsummer Fairyに花の精が見られるようにしてもらいました。
〉ベスコフさんの絵がいいんですよ。
〉その花の特徴をよくとらえて花の精が描かれていて感心してしまいました。
〉妖精の子供たちが特にかわいいんです！

わっ！こんなのが出てくるなんて思わなかった〜。

この本、日本語なら持ってます。
花の精たちが、やわらかな線で優しく描かれてますよね〜。
そうか〜、英語版があるのか〜。
花の精たちの歌もたくさんあるでしょ？
英語でどんな風になってるのか読んでみたいー。

最初、ん？ベスコフさんと理科？って思ったけど
今本を引っ張り出して見たら、確かに理科だわー（笑）
植物の描き方が、優しいのに意外に緻密なんですね〜。

〉ついでにベスコフさんをもう2冊。

〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉自分の羊の毛から服を作る、というお話です。
〉ペレ君がすごくかわいいの。素直でまっすぐでいい子ねえ。

これも日本語でしか知らないけど（汗）、今まで読んだベスコフさんの
中でいちばん好きです♪
ペレ君もいい子だし、まわりの人たちもみんないい人よね〜。

〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉とても可愛いお話。犬のDotがポイント。
〉Mr. Blue、猫のEsmeralda、それとPeterとLottaも大切なキャラクターです。

アトムさん、こんなに英語でたくさん読んでるのねー！
うらやましいです〜。
これは、みなさんのお話にも出てるけどシリーズになってるんですよね。
他の英語のタイトルはなんていうんだろう？

よーし、私もベスコフさんの英語版、探してみるぞー。

〉はい、植物に戻します。

せんせー、脱線しちゃダメです。

〉■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
〉（邦題：マーヤのやさいばたけ）
〉Mary Q Steele作。もともとはスウェーデンで書かれたらしいので、日本語訳はマーヤだけれど、
〉英語だとアンナになっているのですねー。
〉絵がすごいです。ボタニカルアートっていうのかな、こういうのは？
〉お野菜がたくさん出てきます。好き嫌いがなくなるかもねー。

スウェーデン語から英語に訳されてるなら、かなり評価の高い本なんでしょうね〜。
邦題もいいですね。

〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉（原題：いちご）
〉※イチゴを好きなのは人間だけではない、というのが育てるのに難しいところなのよね。

なるほどー。
平山和子さんの本って、英語になってるのねー。
「くだもの」は知ってるけど、「いちご」は知らなかったー。
絵はぜひ見てみたいです。

〉■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
〉（邦題：）
〉Nigel Nelson作。やっと本格的な理科の本だわ。
〉これはシリーズ物で他にもLooking into SpaceとかNature's Secretsなどがあるようです。
〉ボードブックなんだけど、ページの一部分が人型にくり抜いてあって、そこに透明の板（？）が貼ってあり、
〉人体の中が透けて見えるように工夫されています。
〉内容も易しくて面白かったです。頭蓋骨は２２の骨からできているとかね。

こういうの読みたい！
ネイティブの子ども向けの読み物って、ほんとにこういうジャンルの
ものまで豊富に出てますねー。
シリーズものがわんさかある！

〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉（邦題：不明）
〉Millicent E. Selsam 作。これって邦題あったような気がするんだけど・・・。
〉まあ、とにかく、これを読んだら顕微鏡がほしくなります。
〉子供に興味を持たせるのに申し分ない内容です。
〉身近なものを観察している、ってところがいいのかな。

ICRにこういうのがあったのか〜。
Lobelの絵なら欲しくなってしまいますねー。

〉=======================
〉近況報告

〉別のところで書いたのですが、
〉8月に、今まで読んだ本が1000冊を超えました。
〉再読した分も含めてです。しかも6割強は絵本です。
〉すごいのかすごくないのか微妙です。

1000冊、おめでとうー！！

１冊１冊と、それを読んだときの思いが積み重なって
1000冊になるなんて、やっぱり記録っていいですね〜。
数字を見ると元気がわいてくるわ♪

最後になりましたけど、絵本報告２５回目、おめでとう！！
２５っていう数字で銀婚式を連想した私もどうかと思うけど（爆）
５０回への折り返しですね！

これからも、素敵な絵本の紹介、ずーっと続けてくださいね♪

ポロンさん、こんばんは！

〉（その前に、気づいてもらえるだろうか……）

気づくよ！

〉〉“ディ”って濁っていていいのか？という、19のころからの不安がやっと取り除かれました。

〉のどにひっかかってた魚の小骨がとれたみたいな感じ？
〉よかったねー！

ありがとうー！

〉〉さて、お勉強モードは続きます。理科です。私は理科が好きです。
〉〉でも文系です。（物理と化学のせいです）
〉キディランドはお勉強モードを引き出すためだったんですねー（笑）

え、いや、・・・・・そうだったのかな・・・？

　
〉〉■A Tree is Nice　Marc Simont　レベル1　総語数350語　★★★★
〉〉（邦題：木はいいなあ）
〉この本、大好きです〜〜♪
〉木の描かれ方がのびやかで、おおらかでいいですよね〜。
〉絵本の会でこの本を読み聞かせしたことがあるの。
〉声に出して読んでると、すごく気持ちが落ち着いてきたのよ〜。

読み聞かせてもらいたいなあー。気持ちいいだろうなあ。

〉〉■The Flower's Festival　Elsa Beskow　レベル3　総語数2,600語　★★★★
〉〉（邦題：リーサの庭の花まつり）
〉わっ！こんなのが出てくるなんて思わなかった〜。

おーっほっほっほっほっほ。

〉最初、ん？ベスコフさんと理科？って思ったけど
〉今本を引っ張り出して見たら、確かに理科だわー（笑）

そうでしょ？そうでしょ？

〉〉■Pelle's new suit　Elsa Beskow　レベル2　総語数450語　★★★★
〉〉（邦題：ペレのあたらしいふく）
〉これも日本語でしか知らないけど（汗）、今まで読んだベスコフさんの
〉中でいちばん好きです♪
〉ペレ君もいい子だし、まわりの人たちもみんないい人よね〜。

ねー、ペレ君がいいですよねえ。

〉〉■Aunt Green, Aunt Brown, and Aunt Lavender　Elsa Beskow　レベル２　総語数2,300語　★★★★
〉〉（邦題：みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん）
〉アトムさん、こんなに英語でたくさん読んでるのねー！
〉うらやましいです〜。
〉これは、みなさんのお話にも出てるけどシリーズになってるんですよね。
〉他の英語のタイトルはなんていうんだろう？
〉よーし、私もベスコフさんの英語版、探してみるぞー。

「ちゃいろおばさんのたんじょうび」っていうのがあるみたい。
あと、これはおばさんシリーズじゃないと思うんだけど
「ぼうしのおうち」というのを読んでみたいんですよ。
エルサ・ベスコフ賞っていうものあるんですね。

〉〉はい、植物に戻します。
〉せんせー、脱線しちゃダメです。

某S先生のようですね（笑）

〉〉■Anna's Garden Songs　 Lena Anderson　レベル3　総語数700語　★★★★
〉〉（邦題：マーヤのやさいばたけ）
〉スウェーデン語から英語に訳されてるなら、かなり評価の高い本なんでしょうね〜。
〉邦題もいいですね。

かなーり昔に読んだので、今日また借りてきました。
文章が韻を踏んでいて詩になっているんですね（今気づいた）。
なんだ、題名に”song”って書いてあるじゃない、ちゃんと。

お野菜がとてもおいしそうです。うううー、レタス食べたい。

〉〉■Strawberries　平山和子　レベル2　総語数200語　★★★★★
〉〉（原題：いちご）
〉なるほどー。
〉平山和子さんの本って、英語になってるのねー。
〉「くだもの」は知ってるけど、「いちご」は知らなかったー。
〉絵はぜひ見てみたいです。

これもおいしそうですよー。
ああ、そうだ、夜に柿むいて食べよう。　　（いちごじゃないじゃん！）

〉〉■Looking into My Body　Simone Abel　レベル2　総語数1,170語　★★★★★
〉〉（邦題：）
〉こういうの読みたい！
〉ネイティブの子ども向けの読み物って、ほんとにこういうジャンルの
〉ものまで豊富に出てますねー。
〉シリーズものがわんさかある！

これはね、なかなかうまくできていると思いました。
人体の仕組みも一通り押さえてありましたよ。すっごく簡単にだけど。

〉〉■Greg's Microscope　Arnold Lobel (ICR3)　レベル2　総語数2,100語　★★★★★
〉〉（邦題：不明）
〉ICRにこういうのがあったのか〜。
〉Lobelの絵なら欲しくなってしまいますねー。

借りる機会があったら借りてみてください。
押し付けがましくないんですよ、だから余計にほしくなったのかな、顕微鏡。

〉1000冊、おめでとうー！！

ありがとう！

〉１冊１冊と、それを読んだときの思いが積み重なって
〉1000冊になるなんて、やっぱり記録っていいですね〜。
〉数字を見ると元気がわいてくるわ♪

いやー、ほとんど絵本ですよー。
普通の本の合間に絵本を読んでいるつもりだったのに、
記録を見ると、絵本がメインで、ついでに普通の本を読んでいるみたいに見えるのよー。

〉最後になりましたけど、絵本報告２５回目、おめでとう！！
〉２５っていう数字で銀婚式を連想した私もどうかと思うけど（爆）
〉５０回への折り返しですね！

25歳は若くていいなあー、と思った私はどうなるの。

50回で絵本報告終わりにするってどうしてわかったの？
前に言ってた？・・・・言ってたかも。

〉これからも、素敵な絵本の紹介、ずーっと続けてくださいね♪

50回までは続けまーす。
そのあとはね、「帰ってきた絵本報告」になります。　　　　　うそよ。