Re: このごろな本たち　6

みちるさん、こんばんは！

〉今回は、シリーズものが多かったかな。割と気持ちよく読めたと思います。
〉PBも4冊も併読中なのですが、次回はPBの広場で報告できるかな？？

【このごろな本たち】がこちらで読めなくなってしまうのは、
かーなり残念かも。(^^;)

〉気持ち的には、最近は、何でも読めそうな気分で、翻訳本は買わないと決めてます。
〉本屋で、小説から、社会科学から、自然科学から、自己啓発書から、ビジネス書まで
〉いろいろいろいろ、翻訳本をチェックして、原書を買っています。
〉全部読まない本も多いんだけど、新規開拓が楽しいです。

「何でも読めそう」っていいですね。私もその域に行きたいモノです。
ハリポタを開き始めてかなりハードルが低くなりつつありますが、
まだまだ、その域に達するのは先みたいです。

〉ただ、聞くこと、見ることは結構やっていて、具体的には、今は「Friends」をよく
〉見ています。一話30分という長さがすごくよくて、今日は一話、今日は二話と、
〉軽く見られるところが好き。（映画だと二時間とかになっちゃうから。）
〉6シーズンまで買ってあります。英語字幕で、ほぼ問題なく見られます。
〉最近は、英語字幕があれば、だいたいのものが問題なく見られるので、リージョン1の
〉DVDも気楽に買えるようになりました。（今まで買ったものは、みんな英語字幕が
〉ついていました。）
〉字幕なしで見られるのは、まだ限られてしまうのだけど、それでも少しずつは増えて
〉きているかなぁ。

DVD、買いたいですが、どういうのにしようか悩み中。
日本語の製品の英語化版より、向こうのものを見たい気もします。
新書評システムでDVDをあれこれ検索したら色々でてくるかしら？
皆さんはどんな感じで探されていらっしゃるのでしょうね。

〉「フライド・グリーン・トマト」という映画が、難しい単語もないし、話すスピードも
〉すごくゆっくりで分かりやすかったと聞いたので、輸入ビデオを注文中。

なんか中身が気になるので「本」がないかしらと思って、
検索してみるも見あたらず。

緑色のトマトを揚げたもの？？？
＃う〜ん、トマトは、赤い新鮮な美味しいのを、そのまま食べたいσ(^^;)

〉あとは、歌を聴いていて、すっと意味が入ってくるようになった曲が増えてきました。
〉こんな曲なんだなーと今更ながら思ったりすることも多くて。

あ、これも素敵な体験ですねー。
私の場合、歌詞カードを見て、やっと何を言っているかわかることも・・・。(^^;)

もっとも、最近はラテン音楽をＢＧＭに流していることが多いので、
歌詞を見てもわかりませんが。(^^;;)
＃流しているだけですので難しいことはわかりません・・・

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉Brenda Meredith Seymour「First Poems」★★★★
〉Brenda Meredith Seymour「First Carols」★★★★
〉Brenda Meredith Seymour「First Nursery Rhymes」★★★★
〉Brenda Meredith Seymour「First Hymns」★★★★
〉4つのアンソロジーです。てのひらサイズの小さな本にきれいな絵が描かれて
〉います。てのひらサイズの本は結構好きなんです。

あ、おもしろそーですね。

〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Orange Rhyme Book」★★★★★
〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Green Rhyme Book」★★★★★
〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Red Rhyme Book」★★★★★
〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Blue Rhyme Book」★★★★★
〉ル・メールの文庫サイズくらいのマザーグース絵本です。
〉今持っている大きな本と重なるのだけど、装丁がかわいいのでこちらも読んで
〉みました。

マザーグース、読みたいけど、集めると大変なことになりそうで・・・
買うのあきらめてます。でもそのうち集め始めるかも。

〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉Megan McDonald「History Mysteries10:Shadows In The Glasshouse」★★★★☆
〉Eleanora E. Tate「History Mysteries11:The Minstrel's Melody」★★★★☆
〉Kathryn Reiss「History Mysteries12:Riddle of the Prairie Bride」★★★★☆
〉今回、一番紹介したいのは、このシリーズかも。
〉American Girlシリーズのお姉さん版といった感じで、現在22巻まででているようです。
〉American Girlと同じように、ある年のある少女を主人公にしたシリーズなのですが、
〉ミステリ仕立てにしてあるのがちょっと違う点かしら。小学校高学年向けくらいで、
〉レベルは5-6くらいだと思うのですが、みっちりした文章なので読むのに時間 がかかります。
〉でも、かなり読み応えがあって、満足度はAmerican Girlよりも上かなと思います。
〉1冊、25000〜30000語くらいかな。（数えてないのだけど。）
〉これから読んでいきたいと思っているシリーズです。
〉10巻目は1621年、捕まって労働力としてアメリカにつれてこられたヨーロッパの
〉孤児の女の子が主人公です。アメリカでのガラス工芸の歴史の様子がうかがえて、
〉なかなか面白い本でした。（Judy Moodyを書いている人が作者だよ。）
〉11巻目は下のAmerican Girlのサマンサと同じ1904年のお話。歌手になりたい黒人の
〉女の子が主人公。当時の（特にショービジネスの）黒人への差別の様子が描か れています。
〉結構重い内容もあるのですが、とにかくこの女の子のバイタリティ。すごいです。
〉なんとなく、元気になる作品かな。
〉12巻目は1878年。お話は「Sarah Plain and Tall」と同じく西部にやってきた 花嫁の話。
〉ホラーなども書いている作者のようで、サスペンス感は一番あったかな。父と娘二人で
〉暮らしていた女の子が主人公。お父さんが、とても素敵！

もう少ししたら探してみようかしら。

〉Joanna Cole+Bruce Degan「The Magic School Bus:Inside a Hurricane」★★★
〉Joanna Cole+Bruce Degan「The Magic School Bus:Lost In The Solar System」★★★
〉Joanna Cole+Bruce Degan「The Magic School Bus:Inside The Human Body」★★★
〉Linda Beech+Ted Enik「The Magic School Bus:Gets Baked In A Cake」★★★
〉子供たちがスクールバスに乗って、いろいろな科学の世界？を冒険するシリーズ。
〉一番下のだけ、テレビシリーズのノベライズです。このシリーズは、残念ながら
〉ちょっとあわないかなぁ・・・小学生だったら楽しめたのかなぁ・・・。
〉うーん。そういう問題よりも、絵が駄目なのかも・・・。

Magic School Busは、どちらかというとキリンさんで後回し気味だった本。
また、開いてみようかな。

〉Roald Dahl「The Enormous Crocodile」★★
〉カラーの挿絵もかわいくて、最初はいいかなぁと思ったのですが、
〉ダールって勧善懲悪、悪は滅ぼしてやる〜的なところがありますよね。
〉しかも、悪は一方的に決められてる・・・。
〉悪いことしてないんだから、そこまですることないじゃんって思って
〉しまったのです。。だって、悪いことじゃないでしょ？

この本、SEG BookshopさんのDahlモノで一番語数が少ない本だったので、
読もうとしてみたことがあるのですが、何度も挫折してました。
うーん、なんでだったんだろ？
またチャレンジしてみようかなー。

〉◇◆◇GR◇◆◇
〉Antonette Moses「Jojo's Story」★★★★
〉Justine Korman+Ron Fontes「Babe-Pig in the city」★★★
〉Richard Curtis+Robin Driscoll「Mr Bean」★★☆

たぶん未読・・・。

〉◇◆◇Manga◇◆◇
〉Makoto Kobayashi「What's Michael?」★★★
〉Risu Akizuki「The OL Comes of Age」★★★★

後者はOL進化論でしたっけ・・・？
なかなかMangaに手出しできずにいます。日本語のマンガは好きなんですけどね。
やはり多読レベル（？）を上げれば読めるようになるのかしら。

では、Happy Reading!!

appleさん、こんにちはー。

〉【このごろな本たち】がこちらで読めなくなってしまうのは、
〉かーなり残念かも。(^^;)

何故か、PBは進まず・・・。
マジョイカ先生とJunie B.の一気読みをしています。
Junie B.楽しいです。
なので、次回はこっちかな。
年内に一度、あちらに行ってみたいものだけど。

〉「何でも読めそう」っていいですね。私もその域に行きたいモノです。
〉ハリポタを開き始めてかなりハードルが低くなりつつありますが、
〉まだまだ、その域に達するのは先みたいです。

なんでも読める、ではないですよ〜。
でも、翻訳本で読みたい〜と思った本を英語で買ってしまえば、それしかない
と思ったら、原動力になるかなーと。

〉DVD、買いたいですが、どういうのにしようか悩み中。
〉日本語の製品の英語化版より、向こうのものを見たい気もします。
〉新書評システムでDVDをあれこれ検索したら色々でてくるかしら？
〉皆さんはどんな感じで探されていらっしゃるのでしょうね。

輸入物は、値段が安いですよねー。
昔の作品、ディズニー映画、児童もの、恋愛ものや家庭ものは、割と発音が
きれいで分かりやすいものが多いですよね。
私は、好きな映画、好きな監督・俳優の映画、人のお薦めみたいなのは買いますし、
あとは、日本版で、二枚3000円のとか、そういうものは、恋愛もの、家庭もの
など、内容が面白そうで、英語が分かりやすそうなものを適当に選んで買ってます。
お話は好きじゃないのですが「You've Got Mail（ユー・ガット・メール）」とか
「Shallow Hal（愛しのローズマリー）」は、英語はかなり分かりやすかったです。

〉〉「フライド・グリーン・トマト」という映画が、難しい単語もないし、話すスピードも
〉〉すごくゆっくりで分かりやすかったと聞いたので、輸入ビデオを注文中。
〉なんか中身が気になるので「本」がないかしらと思って、
〉検索してみるも見あたらず。

本はこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0804115613/sss-22]

DVDはこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005R22K/sss-22]

注文中のビデオはこちら
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0783230893/sss-22]

〉緑色のトマトを揚げたもの？？？
〉＃う〜ん、トマトは、赤い新鮮な美味しいのを、そのまま食べたいσ(^^;)

写真付きのレシピが一つありました。
[url:http://www.fabulousfoods.com/recipes/side/veg/friedgrntomato.html]

〉あ、これも素敵な体験ですねー。
〉私の場合、歌詞カードを見て、やっと何を言っているかわかることも・・・。(^^;)
〉もっとも、最近はラテン音楽をＢＧＭに流していることが多いので、
〉歌詞を見てもわかりませんが。(^^;;)
〉＃流しているだけですので難しいことはわかりません・・・

流しているだけだと、日本語でも歌詞分からなかったりもしますものね。

〉〉Brenda Meredith Seymour「First Poems」★★★★
〉あ、おもしろそーですね。

面白いというよりも、きれいな手のひら絵本かな。

〉〉Henriette Willebeek Le Mair「Little Orange Rhyme Book」★★★★★
〉マザーグース、読みたいけど、集めると大変なことになりそうで・・・
〉買うのあきらめてます。でもそのうち集め始めるかも。

大変なことになりますが、ほんとに解釈がいろいろで楽しいんですよ〜。

〉〉Megan McDonald「History Mysteries10:Shadows In The Glasshouse」★★★★☆
〉もう少ししたら探してみようかしら。

ここで見ることができますよ。
American Girl社の本は、再刊は無いようなので、興味があれば早めに買っておく
方がいいと思いますよ。
「wild at heart」7巻までしか買えませんでした・・・。
[url:http://store.americangirl.com/pls/ag/ag_bks_splash?catid=51077]

〉〉Joanna Cole+Bruce Degan「The Magic School Bus:Inside a Hurricane」★★★
〉Magic School Busは、どちらかというとキリンさんで後回し気味だった本。
〉また、開いてみようかな。

あちこち読まないとという感じなので、読みにくさもありますが、
科学絵本なので、appleさんなら、大丈夫じゃないかしら。

〉〉Roald Dahl「The Enormous Crocodile」★★
〉この本、SEG BookshopさんのDahlモノで一番語数が少ない本だったので、
〉読もうとしてみたことがあるのですが、何度も挫折してました。
〉うーん、なんでだったんだろ？
〉またチャレンジしてみようかなー。

ダールの読みにくさみたいなのはあると思うので、気にしなくてもいいと
思いますよ。

〉〉Antonette Moses「Jojo's Story」★★★★
〉〉Justine Korman+Ron Fontes「Babe-Pig in the city」★★★
〉〉Richard Curtis+Robin Driscoll「Mr Bean」★★☆
〉たぶん未読・・・。

ケンブリッジ、ペンギン、ペンギンのレベル2です。

〉〉Makoto Kobayashi「What's Michael?」★★★
〉〉Risu Akizuki「The OL Comes of Age」★★★★
〉後者はOL進化論でしたっけ・・・？

そうそう。

〉なかなかMangaに手出しできずにいます。日本語のマンガは好きなんですけどね。
〉やはり多読レベル（？）を上げれば読めるようになるのかしら。

MANGAは、一巻目とセリフが多いのは読みにくいですけどね、
CC-SAKURAは、二巻目からは日本語とかわらないかもという読みやすさでしたよ。
上の、マイケルも読みやすかった。
下のは、四コマなのでちょっと読みにくかったかな。

それでは、appleさんも素敵な読書を！