Re: Ahoy だけ〜　横です、ゴメン

アトムさん、チクワさん、こんちわ〜〜
アトムさん、横レスだけでごめんなさーいいい

〉>＠＠■Pie Rats Ahoy! （Step into Reading Step1）　Richard Scarry　レ
ベル1　総語数300語　★★★★

〉これ、これも「海、船」のおはなしー、と思って、最近買いました。
〉目つきの悪いPiratesたちがいいっすよね。
〉タイトルですが、Piratesとかけことばにしてあって、
〉だからRatsたちが出てくるのと、おじさんがPieをたべることになっているのでは？
〉えっと、もっと何か他に意味もあるのでしょうか？

え〜〜、横レス乱入しておいてナンですが、他の意味があるかどうかは不明です…
でも！　どうしてもこれを言いたくて！
おとといぐらいに、同じような題の本を読んだばかりだったんです！

■「Pirates Ahoy !」■

ＬＬＬ(Story Steet series : Step 5　全９冊)の中にある１冊。
英語はＯＲＴ５と同じくらいのレベル。
題は、「ぱいれっつぁほいっ！」って感じで読んでました。

チクワさんの、掛け言葉説、大・大・支持です！　　

初め、アトムさんの投稿の「Pie Rats」を見た時、
ぱい・・・らっつ・・・ぱいらっつ・・・うーん、うーん、
どこかで聞いたことあるような、ないような、うーん、思い出せん、、、
英語「Pie Rats Ahoy」を見ても、まるっきりわからんし。。。

だったのですが、

チクワさんの投稿を見て、「あ！　ＬＬＬのアレだ！」と思い出した次第。
アトムさん、楽しい投稿ありがとうございました。
チクワさん、さすが黒蜥蜴。見事な推理でありました！

akoさん、こんばんは！

〉アトムさん、横レスだけでごめんなさーいいい

全然構いません！私もよくやることです。

〉〉>＠＠■Pie Rats Ahoy! （Step into Reading Step1）　Richard Scarry　レ
〉ベル1　総語数300語　★★★★
〉おとといぐらいに、同じような題の本を読んだばかりだったんです！

〉■「Pirates Ahoy !」■

〉ＬＬＬ(Story Steet series : Step 5　全９冊)の中にある１冊。
〉英語はＯＲＴ５と同じくらいのレベル。
〉題は、「ぱいれっつぁほいっ！」って感じで読んでました。

〉チクワさんの、掛け言葉説、大・大・支持です！　　

〉初め、アトムさんの投稿の「Pie Rats」を見た時、
〉ぱい・・・らっつ・・・ぱいらっつ・・・うーん、うーん、
〉どこかで聞いたことあるような、ないような、うーん、思い出せん、、、
〉英語「Pie Rats Ahoy」を見ても、まるっきりわからんし。。。

〉だったのですが、

〉チクワさんの投稿を見て、「あ！　ＬＬＬのアレだ！」と思い出した次第。
〉アトムさん、楽しい投稿ありがとうございました。
〉チクワさん、さすが黒蜥蜴。見事な推理でありました！

黒蜥蜴と褒められるチクワさんもすごいですが、（え？）
音から入るakoさんならではの推理じゃないですか！
どこかで聞いたことあるようなないようなって・・・！
私はまだまだ青いと実感しました。
ありがとうございます。音ねえ、音かあ・・・。

ではではHappy Reading！

こんばんは、のびのびこ〜たです。

私もAhoyだけに反応します済みませんm(__)m

私の場合Ahoyて何だ？？と思ったのがフレンズを見たときでした。

お手元にフレンズ シーズン７ 第３話 「秘伝のクッキー・レシピ」がある方
は確認してみて下さい。

フレンズの最初の曲が始まってすぐぐらいにSailing帰りのジョーイが部屋
に入ってくるときに他のメンバーに「Ahoy」と呼びかけています。

最初Ahoy？なんだなんだ？と思ったんですけど辞書は絶対引かない主義で
すので、そのままにしていたらこちらのスレッドを読んでやっとわかりま
した。Ahoyて海賊の掛け声なんですね。カウボーイのHowdyに相当する挨
拶なのでしょうか？
(ジョーイはヨットに乗って帰ってきたところだからAhoyと挨拶したと)


海外のドラマにポンと出てくるぐらいですからEnglish Speakerだったら誰
でも知っている掛け声なんでしょうね。日本で誰でも知っている掛け声て
何かなと少し考えて頭に浮かんだのが「だめだこりゃ」でした(汗)

私はドリフ世代なので(^_^;)

ではではHappyReading！

のびのびこ〜たさん、はじめまして！

Ahoyの件、わからないことは聞いてみるものですねー、
思い切って切り出してよかったです（笑）。
掲示板ってすごいなー、って改めて思いました。

前にのびのびこ〜たさんが、感動本の募集をされていましたよね？
そのときレスできなくてごめんなさい。
（だからって、ここでお返事するのもどうかと思う・・・）

まりあさんのお勧めの”サラ”シリーズ、私もお勧めです。
是非是非読んでみてくださいね！

ではでは！