![[かみなり]](/keijiban/kb7/icon/org_new.gif){kind=icon}
13216. 衝撃のガスパールとリサ ▼ [きゃんちろ] 2004/8/10(19:16)
[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/1(19:18)]
13216. 衝撃のガスパールとリサ ▼ [きゃんちろ] 2004/8/10(19:16)
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ジャン http://www.yscon.co.jp/j/english/index.htm
投稿日: 2004/8/11(00:47)
------------------------------
きゃんちろさん
ジャンです。
それぞれの国で，違う名前で登場しているようですよ。
世界のガスパールとリサ＠ひぐぺん工房http://cgi32.plala.or.jp/higpen/pile/GaspardLisa.shtml
なお，私は，リサ＆ガスパール同盟に加入してます。
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Oasis/7382/Risa1.html
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/8/12(09:21)
------------------------------
ジャンさん、こんにちは！
こんなに各国語版名前が違うとは知りませんでした。
やっぱり、その国に親しみのある名前にするんですね〜！
リサとガスパール同盟も教えていただいてありがとうございます。
私も入ろうかな〜！
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: ジャン http://www.yscon.co.jp/j/english/index.htm
投稿日: 2004/8/15(03:19)
------------------------------
きゃんちろさん
ジャンです。
"リサとガスパール同盟"はとくに今のところ活動がないみたいです。
私は，英語多読用に，"リサとガスパール"を読んでます。
リスト
http://www.yscon.co.jp/j/bdama/lisa-books/index.htm
http://www.osaka-event.com/event/lisaweb%20new/lisaetgaspard.htm
をみると，
絵を描いている，ゲオルグ・ハレンスレーベンの来日が決定したそうです。
ガスパールみたいな顔をしてます。
SSSに集う人も，"リサとガスパール"好き，いっぱいいそうですよね。
フランス語で読む人もいるみたいですよ。
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: きゃんちろ http://livres-en-francais.hp.infoseek.co.jp/
投稿日: 2004/8/16(11:29)
------------------------------
ジャンさん、いろいろ情報ありがとうございます〜！
リサとガスパール展があるんですね！東京にも来るようで楽しみ〜！
そう、私もリサとガスパールはフラ語多読用に購入して読んでいるのです（絵本は高いのでなかなか買えないケド）！英語版と日本語版は内容の確認のため、もっぱら立ち読み専門です・・・
amazonを見ていると、これからまだまだ新作が出るようなので楽しみですね〜！