Re: このごろな本たち　３

みちるさん、こんばんはー。Julie です。

楽しそうに読書がすすんでいる様子、いいですねー。

＃でも、新しいパソの設定その他で、
ここんとこ眠れてないでしょ〜（笑）
頭脳労働（？）はほどほどに。ゆっくり休みなね〜〜。

以下、部分的な反応で・・・。

〉◇◆◇絵本◇◆◇
〉Alyssa Satin Capucilli「Bathtime For Biscuit」★★★
〉Alyssa Satin Capucilli「Biscuit Wants to Play」★★★
〉Alyssa Satin Capucilli「Biscuit's New Trick」★★★
〉子犬のBiscuitの絵本。飼い主とのやりとりがかわいくて、犬好きの人なら
〉楽しく読める絵本だと思います。

涼音さんオフのときに、どなたかが、仕掛け絵本を持ってきてくれて、
とってもよかったんですよー。
イースターエッグを探して、草むらをめくると玉子なの〜♪


〉David Wiesner「Free Fall」★★★★★
〉David Wiesner「7 SECTOR 7」★★★★★
〉David Wiesner「Hurricane」★★★★
〉Wiesnerの人もの三冊です。動物や野菜にくらべると、ややインパクトは落ちて
〉しまうのかなぁというような気もしますが、センダックの「かいじゅうたちのいるところ」
〉と似た、ちょっとわくわくするようなおもしろさがあります。

うんうん。みちるさんは、「Free Fall」が★５つなんだ。なるほど。
私は、「Hurricane」の猫がすごーく好き。


〉Viviane Schwarz「The Adventure of a Nose」★★★★★
〉これはねー、結構つぼにはまりました。
〉鼻が冒険する（というか自分の場所を探す）というちょっとシュールな感じの本
〉なのですが、この絵はね、たまりません。。

おお、みちるさんのつぼ。
職人さんも、ひまぞさんもつぼで、なんかうれしーなー。
（私だけじゃなかった・・・ほっ）


〉◇◆◇児童書◇◆◇
〉Ann Cameron「Julian's Glorious Summer」★★★★
〉やっぱり、Julianものは安心して読めます。
〉今回の話は、はじめての自転車物語かなぁ。
〉なんとなく、にんまりとしてしまう感じかも。

夏と自転車って組み合わせが、たまらなかったですー。


〉Barbara Park「Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus」★★★★
〉巻をあまり気にせずに読んでいるのですが、やっぱりJonie B.はかなりわがまま
〉な女の子ですね。でも、なんとなく憎めなくてかわいい感じなんだなぁ。それに
〉最後がちゃんと安心できる感じなのもいい。今回は、はじめてのスクールバスを
〉嫌って抵抗する話です。

あのパワーにふりまわされるお母さんは大変だなーっていつも思います。


〉George E Stanley「Third-Grade Detectives1:The Clue of the Left-handed Envelope」★★★★
〉科学捜査ものの児童探偵もの。なんというか文体がちょっと硬めですし、唾液
〉を検査したりというのもあったりして、結構格好いい感じかなぁと思います。
〉George Edward Stanley「Adam Sharp 2 : London Calling」★★★★
〉George Edward Stanley「Adam Sharp 3 : Swimming with Sharks」★★★★
〉Third-Grade Detectivesの作家と同じだったんだということに今日になってから気がつきました。

ひえ〜。Third-Grade Detectives 読んでないんです。読まなきゃ。

〉相変わらずのアダム君。かっこいいです・・・が、このシリーズ、実はアダム君は何もして
〉いないような気も。解決しているのは女の子？？？

す、するどい。
女の子とか、腕毛の小学生（？）とか、ウェスタンブーツの女王陛下とか、
脇役がたってるよねー。


〉Megan McDonald「Judy Moody Gets Famous!」★★★★★
〉Megan McDonald「Judy Moody Saves The World !」★★★★☆
〉挿絵もかわいくて、女の子のキャラクターも好きで楽しく安心して読めるシリーズです。
〉どっちも、Judyの有名になりたいような気持ちがよくでていたかな。
〉最初の方の、Judyを有名にした？　エピソードがいいなぁって思いました。

このハードカバー、装丁が本当に素敵でしたー。
見せてくれてありがとー。


〉◇◆◇GR◇◆◇
〉Todd Strasser「Jumanji」★★★★
ジアスさんの報告にもあったし、気になります。読まなきゃ！

〉◇◆◇MANGA◇◆◇
〉Rumiko Takahashi「Inu-Yasha1」★★★
〉Rumiko Takahashi「Inu-Yasha2」★★★

「（神社の）氏子さん」を「Mr Ujiko」としているところがあって、
ネイティブっぽい英訳と思いましたー。
（そういうところで判断するなー＞自分）
日本語で読むよりも異世界な感じがして、
おどろおどろしかったですー。

あ、そうそう、みちるさんが前回紹介してくれた
Love That Dog が、とってもとってもよかったの〜〜。
素敵な本の紹介、ありがとー！！

みちるさんも、素敵な読書を！

Julieさん、こんにちはー。

〉楽しそうに読書がすすんでいる様子、いいですねー。

久しぶりに、すっご〜く快適です。
ばりばり進んでいます。

〉＃でも、新しいパソの設定その他で、
〉ここんとこ眠れてないでしょ〜（笑）
〉頭脳労働（？）はほどほどに。ゆっくり休みなね〜〜。

ありがと〜。

〉〉Alyssa Satin Capucilli「Bathtime For Biscuit」★★★
〉涼音さんオフのときに、どなたかが、仕掛け絵本を持ってきてくれて、
〉とってもよかったんですよー。
〉イースターエッグを探して、草むらをめくると玉子なの〜♪

わぁ、仕掛け絵本があるのですね〜。楽しそう。

〉〉David Wiesner「Free Fall」★★★★★
〉うんうん。みちるさんは、「Free Fall」が★５つなんだ。なるほど。
〉私は、「Hurricane」の猫がすごーく好き。

なんだか、すっごく楽しかったんです。
三回くらい読んじゃいました。

〉〉Viviane Schwarz「The Adventure of a Nose」★★★★★
〉おお、みちるさんのつぼ。
〉職人さんも、ひまぞさんもつぼで、なんかうれしーなー。
〉（私だけじゃなかった・・・ほっ）

木曜日に、ひまちゃんがうれしそうだったので、金曜日にブッククラブで
絶対に読ませてもらおう〜！！！って思ってたの〜。
期待以上によかった〜。
（きっと、オシツさんもつぼのはず。。）

〉〉Ann Cameron「Julian's Glorious Summer」★★★★
〉夏と自転車って組み合わせが、たまらなかったですー。

ほんと、夏と自転車ですよね。
夏だからの物語。。

〉〉Barbara Park「Junie B. Jones and the Stupid Smelly Bus」★★★★
〉あのパワーにふりまわされるお母さんは大変だなーっていつも思います。

うんうん。
でも、かわいいのよね〜。

〉ひえ〜。Third-Grade Detectives 読んでないんです。読まなきゃ。

これも、慈幻さん発掘本ですよ〜。
[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-report&c=e&id=812]

〉す、するどい。
〉女の子とか、腕毛の小学生（？）とか、ウェスタンブーツの女王陛下とか、
〉脇役がたってるよねー。

ほんとほんとー。彼はいるだけ。（笑）
それとも、彼の魅力に女の子ががんばるのかなぁ。（爆）

〉〉Megan McDonald「Judy Moody Gets Famous!」★★★★★
〉このハードカバー、装丁が本当に素敵でしたー。
〉見せてくれてありがとー。

お借りしている本なのに、見せびらかしてしまいました。（笑）

〉〉Todd Strasser「Jumanji」★★★★
〉ジアスさんの報告にもあったし、気になります。読まなきゃ！

絵本もね。

〉〉Rumiko Takahashi「Inu-Yasha1」★★★
〉「（神社の）氏子さん」を「Mr Ujiko」としているところがあって、
〉ネイティブっぽい英訳と思いましたー。
〉（そういうところで判断するなー＞自分）
〉日本語で読むよりも異世界な感じがして、
〉おどろおどろしかったですー。

ほんと、こういう本だと、そんな風に訳すの〜と思うところもたくさん
ありますよね。

〉あ、そうそう、みちるさんが前回紹介してくれた
〉Love That Dog が、とってもとってもよかったの〜〜。
〉素敵な本の紹介、ありがとー！！

そういっていただけると、ほんとうれし〜〜♪

やっぱり、酒井先生にも読んでいただかないと。
プレゼントしちゃおうかしら。（笑）

〉みちるさんも、素敵な読書を！

ありがとう。Julieさんもね。