Re: タドキストな日々

sakigoro さん、こんばんは〜。

部分的反応なんですけど・・・。

〉〉loon の日本語忘れちゃった（知らないともいう）のですが
〉〉loon って、カナダ１ドル硬貨についているんです。
〉〉１ドルをloony、２ドルをtwoony（スペル自信なし）と呼びます。

〉へぇ、これはまるっきり知らなかった。
〉面白いですね。　でも、何で、loonyなんだろう。
〉謎だ。

○○みたいなとかって意味で、語尾につけるのに
ish は大人のでもよく見かけるんですけれど
子供の本では、y も多いようなんですね〜。
（文法的なことは、ぜんぜんわかんないけど）

loony って、たぶん上品なちゃんとした言葉じゃないと思うし
loon みたいに叫んでる人、キチガイ・・・って感じかな、と。

カナダコインに関しては
loon がついてるやつって意味で、loony だと思います。
なら、２ドルは beary・・・音が悪いからダメか。

ではでは〜〜。

sakiogoroさん、ひまぞさん、こんにちは。

超部分的反応ですけど…。

〉○○みたいなとかって意味で、語尾につけるのに
〉ish は大人のでもよく見かけるんですけれど
〉子供の本では、y も多いようなんですね〜。
〉（文法的なことは、ぜんぜんわかんないけど）

語尾にyがつくのは幼児語みたいです。
小猫はkitty、小犬はdoggy、小ぶたはpiggy。
マザーグースでもfishをfishy、dishをdishyといっている歌があります。
名前でもTom→Tomy、Anne→Annie、John→Johnny、Ben→Bennyとなると、子供を呼ぶ時の愛称になるようです。

杏樹さん、こんばんは〜。

〉語尾にyがつくのは幼児語みたいです。
〉小猫はkitty、小犬はdoggy、小ぶたはpiggy。
〉マザーグースでもfishをfishy、dishをdishyといっている歌があります。
〉名前でもTom→Tomy、Anne→Annie、John→Johnny、Ben→Bennyとなると、子供を呼ぶ時の愛称になるようです。

子供の名前につけるのは知っていたんですけど
いろんな名詞の後ろにもついていたんで
音合わせなのかな〜って思ってました。

そっかー、幼児語だったのかー。
ちっと、賢くなったー。（嬉）