Re: タドキストな日々

sakigoro さん、お久しぶりです〜。
って、もしかしたら、はじめましてかも？

あー、えーと、sakigoro さんにお話しておきたいことがあったんです。
ずーっと前に、loon についてお話されていましたよね？

loon の日本語忘れちゃった（知らないともいう）のですが
loon って、カナダ１ドル硬貨についているんです。
１ドルをloony、２ドルをtwoony（スペル自信なし）と呼びます。
でも、loony って普通は、「キチガイ」のことを指すんです。
loon って、鳴き声がすごく変わってて、クビをしめられたような
気がちょっと違ってしまったような声を出すんです。
初めて聞いたら、きっと驚きますよ。
（この話、なんかの本の中にも出てきました。）
いつかお会いできたら、１ドル硬貨、お渡ししますね。

sakigoro さんも、れなさんも、
すごーく本ばっかり読んでるように思っていたのですが
みなさん、意外なほど、リスニングしているんですね・・・。

ひまぞの休日
１２時頃起きる、お昼ご飯を食べながら本を読む、お昼寝する、
３時頃起きる、おやつを食べながら本を読む、お昼寝する
７時頃起きる、お夕飯を食べる、お風呂で本を読む
パソコンとたわむれる、１１時頃〜眠くなるまで読書。

最近、このパターンなので、厚い本はほとんど読めていません。
リスニングどころか、撮りたまってるビデオも全然見てません。
耳にする英語は、起床時のＣＤと母の基礎英語１くらい・・・。

ではでは〜。

ひまぞさん、sakigoroさん、こんばんは。れなです。

ええとー、

〉sakigoro さんも、れなさんも、
〉すごーく本ばっかり読んでるように思っていたのですが
〉みなさん、意外なほど、リスニングしているんですね・・・。

いえ、私は本当に、「ＮＨＫのニュースだけ」（それもご飯食べながらとか、
ご飯作りながらとか）ですよー（笑）。それも毎日は無理ですし。

と、それだけは言っておきませんと（爆）。
だって私はやっぱりリスニングとか嫌いですー。音楽かける程度ならともかく、
ＴＶやラジオの流しっぱなしにも耐えられないしー。やっぱり活字だけの
方が落ち着きます。
あ、そういえば、ヘッドホン系列はもっと嫌いなんでした。だから、
通勤リスニングは絶対に不可ですねー（笑）。

sakigoroさんは本当におさすがですね。暗誦まで。あ、でもそれはなんだか
楽しそうかも。

未だに４週６休な職場に勤める私の休日は、ほとんど家事で終わってしまうか、
つぶれてて終わるので、たまの連休とかでないとまとめ読みはできないです。
発作を起こしてる時にはすべてを捨てて読むわけですけどねー。
でも、洋書だとすべてを捨ててもその日に読み終われなかったりするので、
なんだかかっとばせなくなりました。もうちょっと早くならないと、
ＰＢ一気読みは私には厳しいです。

あ、そうだ、副音声が英語のポケモン。
ポケモンアンコールですよね。私、時々英語で見てました。
話の中の英語のわかるわからないはともかく（？）、
ロケット団の口上が楽しかったです。名前も「ああ、そういうイメージになるのかー」って感じだったし。
確かに、子どもたちにはびっくりですよね、いきなり英語だったら。

ではでは、少しは本を読まないと私………。

れなさん、こんばんは〜。

〉いえ、私は本当に、「ＮＨＫのニュースだけ」（それもご飯食べながらとか、
〉ご飯作りながらとか）ですよー（笑）。それも毎日は無理ですし。

それでも、聞こうと思うところがえらいな〜。

ＮＨＫの日本ニュース、苦手だったんですよ〜。
日本語なまりって、聞き取るのが難しいから。
韓国語やスペイン語、中国語訛りは慣れてるんだけど。（笑）

〉だって私はやっぱりリスニングとか嫌いですー。音楽かける程度ならともかく、
〉ＴＶやラジオの流しっぱなしにも耐えられないしー。やっぱり活字だけの
〉方が落ち着きます。

私もそうですね〜。
音がずっとあると疲れてしまいます。

特に英語を始めてから、音に対する感受性が変わって
雑音として処理しない音が増えちゃったんですね。
子供の頃は、自動的に自分に都合の悪い音は
完全シャットアウトできたんだけど、大人になると難しいし。
それに、ご飯食べてる時は、何か読んでいたいし・・・。

〉あ、そういえば、ヘッドホン系列はもっと嫌いなんでした。だから、
〉通勤リスニングは絶対に不可ですねー（笑）。

ヘッドホン、最近慣れました〜。
といっても、お散歩の時とか通勤途中眠る時のＢＧＭ位で
１日３０分も聞いていませんけれど・・・。

〉あ、そうだ、副音声が英語のポケモン。
〉ポケモンアンコールですよね。私、時々英語で見てました。
〉話の中の英語のわかるわからないはともかく（？）、
〉ロケット団の口上が楽しかったです。名前も「ああ、そういうイメージになるのかー」って感じだったし。
〉確かに、子どもたちにはびっくりですよね、いきなり英語だったら。

えー、ポケモンやってるんですかー？！
いいな〜〜〜〜〜。

私んとこ田舎だから、テレビ局１つ少ないし
ＮＨＫ以外は、二カ国語放送の記載はあっても
日本語でしかしゃべってくれないし・・・。（悲）

ポケモンみたい〜〜〜〜！！！

叫んで、すみません。ではでは〜〜。

ひまぞさん、こんばんは。

あ、やっぱりヘッドホンも修行で慣れるものですか？
うーん。でも、まあ、いっかー。（←嫌いなのでやる気がない）

さて、

〉えー、ポケモンやってるんですかー？！
〉いいな〜〜〜〜〜。

〉私んとこ田舎だから、テレビ局１つ少ないし
〉ＮＨＫ以外は、二カ国語放送の記載はあっても
〉日本語でしかしゃべってくれないし・・・。（悲）

〉ポケモンみたい〜〜〜〜！！！

この叫びに反応して思わずお返事書いてます（笑）。
ええとー、今は英語バージョンの方はやってない（みたい）です。
私が、「そろそろ真面目に毎週英語で見ようかなー」と思い始めた頃に、
あっさり終わってしまいました（泣）。

あれって、アメリカで放送するために英語の吹き替えをつけたものを、
日本で再放送に使ってたんですよね。それがつきてしまったのか、
視聴率が下がったからなのか、今のところ続きは放送されてないみたいです。
普通に放送してる最新シリーズの方は、始まった頃に試しにつけてみたら、
日本語しか喋ってませんでした。で、見てないですー。

私はポケモンは最初の頃の話の方が好きなので、もいちど最初から放送
してくれてもいっこうに構わないのに、と思ってるんですが、やりませんねー。
あ、私は普通の埼玉県民です。ケーブルには入ってないので、ＴＶはＢＳ
止まり。

ところで、二カ国語の表示があっても日本語だけって、そんなことあるんですね。
電波の関係なんでしょうか？　不思議。

ポケモン、やってくれるといいですね。私もビデオ残しとけば良かったなー、って
思ったりしてます。あ、でも、ビデオ壊れかけてるんだった（汗）。
やっぱり本を読んでるべきなのかも私。

ではでは。

れなさん、こんばんは〜。

耳に入れるのじゃなくって、ひっかけるやつは
なかなか快適みたいですよ〜。（持ってないけど。）
でも、長時間聞いているものではないと思うー。
（頭の中で、がんがん響くでしょ・・・。）

〉この叫びに反応して思わずお返事書いてます（笑）。
〉ええとー、今は英語バージョンの方はやってない（みたい）です。
〉私が、「そろそろ真面目に毎週英語で見ようかなー」と思い始めた頃に、
〉あっさり終わってしまいました（泣）。

英語じゃなくっても、見てみたいなー。
一度も見たことなかったのー。

〉私はポケモンは最初の頃の話の方が好きなので、もいちど最初から放送
〉してくれてもいっこうに構わないのに、と思ってるんですが、やりませんねー。

後の方のポケモンも最初の頃も分からないのですが
本を読む限りでは、最初の頃のエピソードが好きです〜。

カナダのドルショップで、ビデオが２ドルで売っていたのですが
その頃、ポケモンはまだ興味がなく、見てもよく分からなかったので
２本しか買ってきませんでした。
あー、惜しいことをしたー。すごーく悔しい・・・。

ビデオや映画は、たま〜に無性に見たくなるのですが
基本的にめんどくさいので、読書の方が好きです・・・。

ではでは〜〜。

ひまぞさん、こんばんは。

ちょっとしつこいモードですね私（笑）。
日本語だけでいいのなら、簡単では？

イベントの広場でお見かけしましたが、ひまぞさん、こんど東京に
いらっしゃるんですよね？
そしたら、木曜日の夜７時に、なんとか隙を見てＴＶつければいいだけですよー。
ポケモンの今のシリーズは木曜日の７時からです（１２チャンネル）。

それが無理なら、こちらでお会いになるどなたかに「ポケモンとっといて」と
お願いすればＯＫでは？　どうせなら火曜日７時の「週刊ポケモン放送局」も。
ええと、見てないんですけどこちらはポケモンの名場面集らしいです。
今度見てみますー。
しばらく忙しかったので、あんまりＴＶ見てませんでした。

ぜひぜひ、「動いて喋ってるピカチュウ」を見てみてくださいー。
やっぱりピカチュウですよねっ。

あれ？　何かが違う………。
ええと、ＰＢ読みの私をご存じの皆様（笑）、今読んでるのはNina Kiriki Hoffman
の "A Fistful of Sky"　です。これ、結構いいです。この本読み終わったら
ご紹介書きに行きますねー。
ではでは。

れなさん、こんばんは〜〜。

友達にメールしたら、ビデオ録ってくれるって〜。（喜）
夜はきっと、どこかで誰かとご飯してると思うから。

〉ぜひぜひ、「動いて喋ってるピカチュウ」を見てみてくださいー。
〉やっぱりピカチュウですよねっ。

もっちろん〜〜♪

でもね、Charmander （lizard のしっぽに火がついたやつ）や
Squirtle （カメでリスのしっぽのやつ）も大好きなの〜。
Bulbasaur　（カエルに球根がついてるやつ）もいいな〜。

〉あれ？　何かが違う………。
〉ええと、ＰＢ読みの私をご存じの皆様（笑）、今読んでるのはNina Kiriki Hoffman
〉の "A Fistful of Sky"　です。これ、結構いいです。この本読み終わったら
〉ご紹介書きに行きますねー。

それも、やっぱり、ファンタジー？
ファンタジーは、まだまだ苦手なの・・・。
だから、れなさんと、あんまり本の話でからめない・・・。

ではでは〜〜。

ひまぞさん、こんばんわぁ！　sakigoroです。

〉loon の日本語忘れちゃった（知らないともいう）のですが
〉loon って、カナダ１ドル硬貨についているんです。
〉１ドルをloony、２ドルをtwoony（スペル自信なし）と呼びます。

へぇ、これはまるっきり知らなかった。
面白いですね。　でも、何で、loonyなんだろう。
謎だ。

〉でも、loony って普通は、「キチガイ」のことを指すんです。
〉loon って、鳴き声がすごく変わってて、クビをしめられたような
〉気がちょっと違ってしまったような声を出すんです。
〉初めて聞いたら、きっと驚きますよ。

はい、気が狂っているってのは知ってました。
loony binなんて、ひどい表現だなぁと感じます。
でも、一度も、鳴き声を聞いたことがないのです。　ひまぞさんの話を
きいたら、とてもききたくなってきた。
ひょっとして、USA版のMicrosoft Encartaを買えば、鳴き声をきけるかもしれない。英英辞典に追加して、英語版の電子百科事典をPCにインストールしておくのは悪くないかもしれない。
でも、私のPCには日本語版のEncartaが入っているので、こいつをアンインストールする必要があるかもしれないのが難点です。

〉（この話、なんかの本の中にも出てきました。）
〉いつかお会いできたら、１ドル硬貨、お渡ししますね。

いやぁ、是非、お会いしたいものです。　１ドル硬貨はさておいても。
６月４日に、東京にお出ましになるのは知ってましたが、ひまぞさんの
書き込みはたくさん読んでるけど、直接レスをしたことがあるか良く憶えていないので、
参加表明をどうしようかなと迷ってました。
そうこうするうちに、出張の予定が入ってしまったので、いずれにしても
しばらくは、お会いできそうにないです。　残念。

〉ひまぞの休日
〉１２時頃起きる、お昼ご飯を食べながら本を読む、お昼寝する、
〉３時頃起きる、おやつを食べながら本を読む、お昼寝する
〉７時頃起きる、お夕飯を食べる、お風呂で本を読む
〉パソコンとたわむれる、１１時頃〜眠くなるまで読書。

いいなぁ。　このゆったりとした読書の感じが最高です。
楽しそうで、とてもうらやましいです。

ではでは。

sakigoro さん、こんばんは〜。

部分的反応なんですけど・・・。

〉〉loon の日本語忘れちゃった（知らないともいう）のですが
〉〉loon って、カナダ１ドル硬貨についているんです。
〉〉１ドルをloony、２ドルをtwoony（スペル自信なし）と呼びます。

〉へぇ、これはまるっきり知らなかった。
〉面白いですね。　でも、何で、loonyなんだろう。
〉謎だ。

○○みたいなとかって意味で、語尾につけるのに
ish は大人のでもよく見かけるんですけれど
子供の本では、y も多いようなんですね〜。
（文法的なことは、ぜんぜんわかんないけど）

loony って、たぶん上品なちゃんとした言葉じゃないと思うし
loon みたいに叫んでる人、キチガイ・・・って感じかな、と。

カナダコインに関しては
loon がついてるやつって意味で、loony だと思います。
なら、２ドルは beary・・・音が悪いからダメか。

ではでは〜〜。

sakiogoroさん、ひまぞさん、こんにちは。

超部分的反応ですけど…。

〉○○みたいなとかって意味で、語尾につけるのに
〉ish は大人のでもよく見かけるんですけれど
〉子供の本では、y も多いようなんですね〜。
〉（文法的なことは、ぜんぜんわかんないけど）

語尾にyがつくのは幼児語みたいです。
小猫はkitty、小犬はdoggy、小ぶたはpiggy。
マザーグースでもfishをfishy、dishをdishyといっている歌があります。
名前でもTom→Tomy、Anne→Annie、John→Johnny、Ben→Bennyとなると、子供を呼ぶ時の愛称になるようです。

杏樹さん、こんばんは〜。

〉語尾にyがつくのは幼児語みたいです。
〉小猫はkitty、小犬はdoggy、小ぶたはpiggy。
〉マザーグースでもfishをfishy、dishをdishyといっている歌があります。
〉名前でもTom→Tomy、Anne→Annie、John→Johnny、Ben→Bennyとなると、子供を呼ぶ時の愛称になるようです。

子供の名前につけるのは知っていたんですけど
いろんな名詞の後ろにもついていたんで
音合わせなのかな〜って思ってました。

そっかー、幼児語だったのかー。
ちっと、賢くなったー。（嬉）