話し掛けられませんでした！

久子さん、はじめまして。
直ママです。
久子さんは、英語で話し掛けられたことすら、意識されなかったわけですね。
すごいと思いました。

たまたま、今朝の通勤電車でMagic Tree Houseを読んでいたんですが、それまでスムーズに読んでいたつもりが、ふと気づくと私の後ろでカップルが英語で会話しているんです。Nativeの人だったらMTHの本、知ってるだろうなあ、いつ話し掛けられるのかなあと意識過剰になってしまい、ReadingからListeningに移行してしまい全然読めなくなってしまいました。だめな私！
その後、そのカップルは降りていきやれやれと思い、空いた席に座ったところ、今度は斜め前に金髪女性が立っているではありませんか。
今朝は落ち着いて読めない電車でした。
ちなみに私の乗っている電車は東横線、南北線です。
結構、外国人比率高いと思います。

直ママさん　はじめまして。久子です。

〉久子さんは、英語で話し掛けられたことすら、意識されなかったわけですね。
〉すごいと思いました。

多読しながら少し英語の音を聞いていれば、どなたでもいずれそうなるのでは
ないかと思います。多読以外では、ずぼら多聴をしていただけで、英語圏で
暮らしたこともないし、英語Nativeの友人、知り合いもいません。
仕事で英語が必要といっても、読めればOK　書く、聴く、話す　ことは　
まったくありません。

それでも、そうなったのです。　多読はすごいです。

〉たまたま、今朝の通勤電車でMagic Tree Houseを読んでいたんですが、それまでスムーズに読んでいたつもりが、ふと気づくと私の後ろでカップルが英語で会話しているんです。Nativeの人だったらMTHの本、知ってるだろうなあ、いつ話し掛けられるのかなあと意識過剰になってしまい、ReadingからListeningに移行してしまい全然読めなくなってしまいました。だめな私！
〉その後、そのカップルは降りていきやれやれと思い、空いた席に座ったところ、今度は斜め前に金髪女性が立っているではありませんか。
〉今朝は落ち着いて読めない電車でした。

あー　わかります。以前は読む、聴くどちらも中途半端になってしまってました。
あとは妙に自意識過剰になったり。最近、声なんかかれられないさっ　
と思い込んでいたところだったんです。無防備はところに来たので、かえって
すんなりわかったのかもしれません。

〉ちなみに私の乗っている電車は東横線、南北線です。
〉結構、外国人比率高いと思います。
私の路線も沿線に米軍キャンプがあったり世界的な観光地へのルートになって
るため、外国人比率が高いです。