Re: 話し掛けられちゃった！

久子さん、こんばんは！

〉この前、２年以上通勤時間に洋書を読んでいても英語で話しかれられた
〉ことは無い　と書いたばかりなのですが、今日話し掛けられました。

そういうこと書くとすぐ、うらぎられるんです。
マーフィーの法則です。

〉ホームで電車を待っていると、まるでNHKのとっさの一言みたいに
〉「すみません　○×駅へ行くのはどの電車ですか？」
〉と、質問の内容がすっとわかったので英語で話し掛けられたとは
〉気が付かず、自分の口から英語が出て気が付きました。
〉片言ですが何も意識しないでするっとでてきました。
〉あー　びっくり　難しいこと聞かれなくて良かったぁ

これ、すっごくかっこいい！　
「自分の口から英語が出てきて気が付きました」なんて！
うーん、多読ってスゴイ！　やっぱり無意識の深層に働きかける
のだろうか？　いや、久子さんもすごいんですからね！

こういう報告、とても参考になります。

あ、こんどむずかしいこと聞かれるといいですね！

〉洋書を読んでいると英語で話しかれられることもあるんですねー。

〉ではでは

酒井先生　こんばんは

〉そういうこと書くとすぐ、うらぎられるんです。
〉マーフィーの法則です。

ほんと　そう思います。　気をつけなければ....

〉これ、すっごくかっこいい！　
〉「自分の口から英語が出てきて気が付きました」なんて！
〉うーん、多読ってスゴイ！　やっぱり無意識の深層に働きかける
〉のだろうか？　いや、久子さんもすごいんですからね！

集中して洋書を読んでいるときに声をかけられたので、おそらく頭の中は
英語モード。だからすんなり返事が出てきたのだと思います。

多読とずぼら多聴の効果にビックリです。
シャドウイングとLRは、まったくやっていません。面倒なので...
あとは、NHKのニュースやDVDをたまに英語音声で見るくらいです。

〉あ、こんどむずかしいこと聞かれるといいですね！

えー　困りますぅ。するっと出てきたとはいえ　片言なんですよー。