Re: うれしかったので報告させてください！

〉こんにちわ，riricoです。
〉みなさん、楽しく読書していることと思います。
〉タドキストの広場に書き込みするのは初めてで
〉ちょっとどきどきです。
riricoさん、こんばんわ！

〉実は昨日ちょっと嬉しいことがありました。
〉生まれて初めて字幕なしで映画を見たのです。
〉そして楽しかった＆感動しました！
〉ちなみに，ディズニーの「ポカホンタス」でした。
〉字幕ありで見たこともない全くの初見です。
よかったですね〜。riricoさんの嬉しい気持ちがとてもよく
つたわってきて私まで嬉しくなっちゃいました。
字幕なしで楽しめてほんとによかったですね。
私はいつか英語音声で見ようとＤＶＤに映画と海外ドラマを
録画しまくっています。まだ楽しめるようになるのは先に
なりそうですが。

〉いちおうの私のリスニング歴は（ってほどの歴史もないですが）
〉100万語通過記念にシャドウインングとリスニングをやろう！
〉と思い立ち，4月になってから週末はシャドウイング，　
〉朝か夜はＣＮＮニュースを聞いたりしていました。
〉（4月に入っての週末ってまだ一回しかないですけど・・・）
〉でも，それまではリスニングは全くやっていませんでした。
多読はリスニングにも効果があるんですね。
まだ私は実感できませんが。

〉実際に「ポカホンタス」を観ているときには内容に夢中で
〉自分が聞き取れているかどうかはよくわかりませんでした。
〉今でも，英語がちゃんと頭に入ったとか台詞が分かったかっていうと疑問。
〉だって，自宅のリビングのテレビで見ていたのですが，
〉後で母に字幕なしでも面白かったよ！英語聞き取れるようになったらしいよ！
〉って喜んで報告したら，
〉「ママも絵見てたら全部わかったわよー」って言われちゃいました。

〉・・・・ぜんぜん聞き取れてた実感はなかったし，
〉ＧＲのポカホンタス読んでるから内容知ってるし，
〉これってほんとは聞き取れてなかったのかしら？？

〉でも，良いんです。
〉絵本だって，絵に助けられて読めてるのか読めてないのかわからないけど
〉内容わかったっていうことよくあるし！
〉楽しかったので，これからもイロイロ見てみようと思います。
いいんじゃないんですか。楽しかったということで。

〉ディズニー映画お勧めですよ〜。
〉うちの母が楽しめるくらいですから！
〉（それって英語向上には役立たないってことかも。。。）
これからも楽しんでくださいね。

mimiさん、お久しぶりです、こんばんわ。

〉よかったですね〜。riricoさんの嬉しい気持ちがとてもよく
〉つたわってきて私まで嬉しくなっちゃいました。
〉字幕なしで楽しめてほんとによかったですね。
〉私はいつか英語音声で見ようとＤＶＤに映画と海外ドラマを
〉録画しまくっています。まだ楽しめるようになるのは先に
〉なりそうですが。

DVDに録画！うらやましいです〜。
私は、HDD付DVDレコーダーがすごく欲しいのですが、
未だにVHSを使用しています。
海外ドラマも心惹かれつつ、シリーズが長いのでなかなか・・・。
大好きな「大草原の小さな家」とか「アボンリーへの道」なんかを
見れるようになりたいです。
海外ドラマでお勧めなのは、ディズニーチャンネルで放送されている
子供向けの海外ドラマとか。
私の住んでいる地区のケーブルTVでは、ディズニーチャンネルという
ディズニー専門チャンネルがあるのですが、アニメだけではなく
子供向けもしくはファミリー向けの海外ドラマが充実していて
「やさしいものからたくさん」のSSSの原則をTVで実践できます。

〉多読はリスニングにも効果があるんですね。
〉まだ私は実感できませんが。

たぶん、わからない単語を飛ばしたり文脈を前から流れるように
理解するという技を多読で身につけられる点が
リスニングにも効果あるのかなーと思います。

〉これからも楽しんでくださいね。

ありがとうございます。
mimiさんも！
では、Happy　Reading，Listening　and watching!
(近眼の独眼龍さんのまねっこです・・・）

〉mimiさん、お久しぶりです、こんばんわ。
riricoさん、こんにちわ。

〉〉よかったですね〜。riricoさんの嬉しい気持ちがとてもよく
〉〉つたわってきて私まで嬉しくなっちゃいました。
〉〉字幕なしで楽しめてほんとによかったですね。
〉〉私はいつか英語音声で見ようとＤＶＤに映画と海外ドラマを
〉〉録画しまくっています。まだ楽しめるようになるのは先に
〉〉なりそうですが。

〉DVDに録画！うらやましいです〜。
〉私は、HDD付DVDレコーダーがすごく欲しいのですが、
〉未だにVHSを使用しています。
〉海外ドラマも心惹かれつつ、シリーズが長いのでなかなか・・・。
〉大好きな「大草原の小さな家」とか「アボンリーへの道」なんかを
〉見れるようになりたいです。
〉海外ドラマでお勧めなのは、ディズニーチャンネルで放送されている
〉子供向けの海外ドラマとか。
〉私の住んでいる地区のケーブルTVでは、ディズニーチャンネルという
〉ディズニー専門チャンネルがあるのですが、アニメだけではなく
〉子供向けもしくはファミリー向けの海外ドラマが充実していて
〉「やさしいものからたくさん」のSSSの原則をTVで実践できます。
去年、どうしても欲しくてHDD付DVDレコーダーを買っちゃいました。
それからビデオをあまり使っていなかったらビデオが調子悪くなって
しまってちょっと困ってます。（録画したいものがダブった時）

「アボンリーへの道」に今はまってます。この前、再放送したときに
４話分とりそこなったことがあり悔しい思いをしましたが今回、３シ
ーズンが再放送されてるのでこれは全部録画しようと気合を入れてます。
もともとモンゴメリが好きで高校生の時に翻訳本は全部読んだつもりで
いてこの話は知らなかったのでなおさら楽しみです。
いつか原作も読みたいと思ってます。

ケーブルテレビいいですね。私は入ろうと思いつつまだ入ってません。

〉〉多読はリスニングにも効果があるんですね。
〉〉まだ私は実感できませんが。

〉たぶん、わからない単語を飛ばしたり文脈を前から流れるように
〉理解するという技を多読で身につけられる点が
〉リスニングにも効果あるのかなーと思います。

〉〉これからも楽しんでくださいね。

〉ありがとうございます。
〉mimiさんも！
〉では、Happy　Reading，Listening　and watching!
〉(近眼の独眼龍さんのまねっこです・・・）
じゃあ私もまねしてHappy　Reading，Listening　and watching!