[掲示板: 〈過去ログ〉SSS タドキストの広場 -- 最新メッセージID: 14976 // 時刻: 2024/11/1(19:19)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2004/3/13(01:53)
------------------------------
MOMA親爺さん、こんばんは。横から失礼します。はじめまして。秋男といいます。
よろしくお願いいたします。
ひとこと御挨拶しとこうと思いました。
〉 それと、今回いろんな方のコメントを読んでいて単語に全くとらわれ
〉 ない境地というのがうらやましいと思いました。私も普通読んでいる
〉 ときは、飛ばし読みしまくっているんですが、それでも時々「こい
〉 つは」と思う単語がありまして、読み終わってもなかなか消え去らない。
〉 普通の方よりもどうやら、そんなこだわりが強いのかな。
〉 物語を楽しむ気持ちは、よそ様同様程度にはあると思っていますが、
〉 言葉の持つオーラにとらわれることもまた強いようです。
「こいつは」という単語、ありますよね。
わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
(以下は、禁断の「英語の日本語での説明」なので、はばかられるのですが・・・)
「サボる」って意味だとばっかり思ってたのですが、どうもおかしい。
「self-sabotage」なんて出てきて「?」。
そこで思い出したのが、この言葉の語源。
不確かですが、なんでも、サボっていう木靴があって、どこかの国の労働者が、
労働運動の一環で、そのサボでもって工場の機械を打ちこわしたとか・・・
あー!!そうか!! と思った次第です。
で、なにが言いたかったかというと・・・
まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。
ではでは失礼いたします。
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/3/13(09:10)
------------------------------
秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。
そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
しています。ついこの間、333万語初投稿のころのスレッドを
発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。
〉 ひとこと御挨拶しとこうと思いました。
こちらこそ。
〉 「こいつは」という単語、ありますよね。
やっぱりそうですか。というか、そうですよね。
〉 わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉 で、なにが言いたかったかというと・・・
〉 まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。
安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
という言葉です。2〜3回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
言いたくて、でもどきどきして・・・
I venture to say・・・
というような感じでしょうか。
「ベンチャービジネス」のventureの意外な素顔を発見したような気がしました。
「こいつ、なかなか味があるじゃね〜か」
閑話休題
私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ?
ではでは
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 秋男
投稿日: 2004/3/13(11:14)
------------------------------
MOMA親爺さん、こんにちは。秋男です。
〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。
〉 そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
〉 しています。ついこの間、333万語初投稿のころのスレッドを
〉 発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。
あ、そんなスレッドを・・・
ありがとうございます。
しかし、妙にゾロ目にこだわる人間になってしまって、困っています・・・
(このメッセージもゾロ目で出そうかと思ったり・・・)
〉〉 ひとこと御挨拶しとこうと思いました。
〉 こちらこそ。
どうも。
書評等、素晴らしい御活躍を、電信柱の陰から、鳥打帽にトレンチコートのいでたちで、
メモを片手に鉛筆の先をなめなめ、うかがっております。
〉〉 「こいつは」という単語、ありますよね。
〉 やっぱりそうですか。というか、そうですよね。
そうですよね。
〉〉 わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉〉 で、なにが言いたかったかというと・・・
〉〉 まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。
〉 安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
〉 という言葉です。2〜3回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
〉 放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
〉 言いたくて、でもどきどきして・・・
〉
〉 I venture to say・・・
〉 というような感じでしょうか。
〉 「ベンチャービジネス」のventureの意外な素顔を発見したような気がしました。
〉 「こいつ、なかなか味があるじゃね〜か」
おー!! いい感じですねー!!
意を決して、深呼吸して使ってみたいですねー。
「ベンチャービジネス」っていうと、なんか、日経新聞系の、すごい言葉みたいに思いますけど、
実は子どもでも使うふつうの言葉なんですよねー。
ベンチャーズって、今は全然ベンチャーしてないのかな。
あ、年齢の壁のベンチャー?
(ベンチャーズファンの方、ごめんなさい・・)
〉 閑話休題
〉 私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
〉 沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
〉 こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ?
まあ、ポタージュでも飲んで高見の見物が一番でしょう。
〉 ではでは
ではでは〜♪
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: マリコ@SSS
投稿日: 2004/3/13(21:06)
------------------------------
MOMA親爺さん、秋男さん、こんばんは。マリコ@横レスれす。
〉〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。
大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
2+3で実は2.5枚目か・・・
〉〉 そうですね。初めましてですね。いつも秋男さんの投稿を楽しみに
〉〉 しています。ついこの間、333万語初投稿のころのスレッドを
〉〉 発見しましてね。それでゾロ目なのかと納得しました。
それでね、初投稿直後くらいに募集した、大阪オフで、出席しますの一番のりの返事をもらってびっくりしたのが印象的でした。
そのころから、はじけてとびだす、じゃじゃんじゃ〜んだったのです。
〉 ありがとうございます。
〉 しかし、妙にゾロ目にこだわる人間になってしまって、困っています・・・
〉 (このメッセージもゾロ目で出そうかと思ったり・・・)
ゾロの目になみだ。
〉 どうも。
〉 書評等、素晴らしい御活躍を、電信柱の陰から、鳥打帽にトレンチコートのいでたちで、
〉 メモを片手に鉛筆の先をなめなめ、うかがっております。
〉〉〉 「こいつは」という単語、ありますよね。
〉〉 やっぱりそうですか。というか、そうですよね。
〉 そうですよね。
MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません?あのウェッジが元語。
〉〉〉 わたし最近では、sabotageというのが気になりました。
〉〉〉 で、なにが言いたかったかというと・・・
〉〉〉 まあ、単語に心ひかれる、ってのもまた良しではないかと思います。ってことです。
すご〜く記憶に残る単語ってありますね。
spine tingling とか。
〉〉 安心します。で、私も最近とらわれてしまった言葉を一つ。venture
〉〉 という言葉です。2〜3回児童書で見たんですが、引っ込み思案の女の子が
〉〉 放課後先生に質問をする場面なんかで、うじうじしながら、でもどうしても
〉〉 言いたくて、でもどきどきして・・・
〉〉
〉〉 I venture to say・・・
〉〉 閑話休題
〉〉 私、あの長いスレッドのなかにventureする勇気がなかなか湧いてこないです。
〉〉 沈黙「ぶくぶく」というのも、なんですので
〉〉 こんなところで、こんな感じ。これサボタージュ?
〉 まあ、ポタージュでも飲んで高見の見物が一番でしょう。
最近
I venture to say ・・・ の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・
ポタージュの中でおぼれたい。
ぶくぶくぶくぶく・・・
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: MOMA親爺
投稿日: 2004/3/15(00:24)
------------------------------
マリコさん、こんばんは!
〉〉〉秋男さん、おはようございます。MOMA親爺です。
〉大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
〉2+3で実は2.5枚目か・・・
マリコさんはいつもそういうけど、どこが大物なのかさっぱりわかりません。
かいかぶり、まいまいかぶりです。そこんとこよろしく。
〉MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません?あのウェッジが元語。
ちがうんじゃないかと思います。パイとかケーキを切る作法でしょ?
あれはwedgeじゃなかったかと?
あれっ?そうか。そうか、わかった。きゅんと締まった感じなんですね。
元語なんだ!
〉最近
〉I venture to say ・・・ の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
〉いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
〉だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・
信じます。信じます(笑)心のそこから信じておりますよ。
ではでは。
------------------------------
"MOMA親爺さん、おはようございます。マリコです。
〉〉大物二枚目タドキストどうしのご対面ですね。
〉〉2+3で実は2.5枚目か・・・
〉 マリコさんはいつもそういうけど、どこが大物なのかさっぱりわかりません。
はい、じゃ、おおMOMAタドキストということで。
〉 かいかぶり、まいまいかぶりです。そこんとこよろしく。
じつはわたしは、ねこかぶり。
〉
〉〉MOMA親爺さん、別の投稿の話だけど、wedgieって、ウェッジ切除とかいいません?あのウェッジが元語。
〉 ちがうんじゃないかと思います。パイとかケーキを切る作法でしょ?
〉 あれはwedgeじゃなかったかと?
〉 あれっ?そうか。そうか、わかった。きゅんと締まった感じなんですね。
〉 元語なんだ!
さすが。
投稿した直後に気がつくなんて!
そう。くいこんだ感じね。
wedgie なんて辞書に載ってないでしょうね。
でも、なんとなく言葉の感じでわかるというか・・・
日本語でもそういう派生語とまではいかなくても造語ってインフォーマルなところで使ってることってありますよね。
たとえば・・・
だじゃれの応酬であそぶことを だじゃれる とか・・・
秋男さんとマリコはいつもだじゃれてる。
そんなこと言うのだれじゃ!
なんてどうでしょう。
〉〉最近
〉〉I venture to say ・・・ の場面がたくさんあったので、そのオンナの子の気持ちがわかります。
〉〉いつも誤解されるんだけど、わたし、恥ずかしがりなんです。すっごく。
〉〉だれも信じてくれないでしょうねぇ・・・
〉 信じます。信じます(笑)心のそこから信じておりますよ。
ハハハハハ、電信柱のかげからみると、かぶったねこのぬいぐるみから、本体が見えてるようですね。