Re: 本に呼ばれた経験も聞きたいのですが。。。。

アトムさん、こんにちは。

〉happyhopeさん、こんばんは。

〉キリンだろうと何だろうと読める本というのは、
〉子供のころ面白く読んだ本ですね。そうやって読んだ本は
〉・大草原の小さな家シリーズ
〉・赤毛のアン
〉・ナルニアシリーズ
〉・クマのパディントン

〉あ、これだけ？って今本棚見てきたけどこれだけみたいです。はは。
〉続きが読みたくてうずうずしたシリーズばかり。
〉パディントンにはてこずりましたけど、結局読んだし。
〉あ、赤毛のアンはまだ読んでなかった。邦訳を何度も読みすぎた後遺症で（笑）。
〉でも、これも絶対読める。

私、アンより、かわいいエミリーシリーズにはまりました。
アトムさんのおかげで思い出しました。
ありがとう。
あのなんともいえないプライドの高さがたまりませんでした。
原書で読んだら、楽しめるかなあ、とふとおもいました。　

お気に入りを思い出そうとしたのですが、つまらなかった本が思い出されてしまいました。
大体なんでも楽しんでいたので、面白くない本ばかり印象に残ったのかもしれません。

〉大人になってから読んだ本で「あ、これは邦訳本だ！英語で読めるんだ！」って原作を買った本は
〉・ストリートキッズ（邦題です)
〉・夏への扉（これはまだ読んでいないけど、今なら読める)

〉この二つは邦訳が手元にあったから思いついたの。
〉日本語本は借りて読んだ本が多いから、そういう本の記憶を思い出すと、もっとたくさん出てくるかも。

なるほど。

〉で、同じ本を「好きだ」とおっしゃっているかたの通過報告を参考にいろいろ買いました。
〉でも、人の意見を参考にして買ったものは、思い入れがない分、すぐ読まない（読めない？）で積んであるものも多いですね。

〉amazonで買い物をすると、お薦めリストがでてくるじゃないですか。
〉そこでレビューを見て面白そうな本を買ってみることもあります。
〉こうして買った本もしばらく積んであります。（笑）

〉じゃあ、すぐ読んだ本って何だろう、って考えてみました。
〉ないみたいでした。買った本はどれもこれもしばらく積んであるみたい。

そうそうオススメ本はなんとなく気になりながらもそのままおいておく場合もあって。。。

〉結局、私も「次に読む本」選びには苦労しているのね、という結論に達してしまいました。
〉happyhopeさんがみなさんに問いかけてくださって、よかったですー。
〉私もみなさんの意見を参考にさせていただきたいと思います。

ありがとうございます。
このお言葉がいちばん、ホッとしました。(＾＾)
なんて。
私だけではなかったのが安心しました。

２００万語過ぎて、どう方向付けるか、みたいなものがあやふやで、私は何をよみたいのかわからなくなってしまい問いかけました。

〉ああ、結局参考にならない投稿でした。ごめんなさい。

いえいえ、心が軽くなりました。
ありがとうございました。

Ｐ。Ｓ
いまFarmer Boyを読んでいます♪
いい文体ですね〜
半分過ぎて、このまま読めそうです。
初めて読んでいて食べ物の羅列でその甘い味がしました。(＾＾)

ではでは〜

happyhopeさん、こんにちは。

〉いえいえ、心が軽くなりました。
〉ありがとうございました。

よかった〜（ほっ)

〉Ｐ。Ｓ
〉いまFarmer Boyを読んでいます♪
〉いい文体ですね〜
〉半分過ぎて、このまま読めそうです。
〉初めて読んでいて食べ物の羅列でその甘い味がしました。(＾＾)

読めそうで良かったです。
ほんとにおいしそうですよね〜。ローラのところは質素ですからね。こちらは豪華ですものね。
私がその時代のお母さんだったら、こんなにできるかなあー、と読みながら思いました。
絶対できないなー。

happyhopeさん、こんにちは。　sakigoroと申します。　横レス失礼。

〉私、アンより、かわいいエミリーシリーズにはまりました。
〉アトムさんのおかげで思い出しました。
〉ありがとう。
〉あのなんともいえないプライドの高さがたまりませんでした。
〉原書で読んだら、楽しめるかなあ、とふとおもいました。

これに反応して思わず書き込んでます。
おぉ、同士よ。　私、男のくせに学生時代、エミリー3部作にどっぷりはまったのですよ。
村岡花子の翻訳で、何度も読み返しました。　アンシリーズも、もちろん素晴らしいのですが、
エミリーシリーズの方が好きでした。　
確かにプライドの高さがたまりません。それが、よけいにかわいい。
ちょっとフェアリーテールのようなアンシリーズに比べて、エミリーシリーズはどちらかというと
現実的でしょう。そこらへんも魅力的でした。
というわけで、2年前に、オリジナルで読み直しました。　良かったですよ。

次に読む本の選び方は、ほんとうに難しいですよね。
私の場合、けっこうな歳になってきたので、ちょっとおおげさですが、
一生涯に読める本の数を意識するようになってきました。
限れた貴重な時間を費やすのだから、これはという本を読みたい。
でも、あまり意識しすぎて自分で選択の幅を狭めてしまうと、貴重な取りこぼしをして
しまうことも避けられない。　だから、今は、開き直って、何でも読んでやるわいという気持ちです。
自分の好みを、今は、決めこまない。　もっとじいさんになってから、わがままに選んでやろうと決めました。

それでも、何らかの選択の基準はいるので、最近になって、
昔翻訳で読んで気に入った本のオリジナルも探すようになりました。

アマゾンができる前で、PBが高く選択肢も限られていたときは、洋書屋さんで、とにかくページの多くて
おもしろそうなのを手当たりしだいに手にとって、立ち読みしながら選んでました。
読むのに時間がかかるから、一冊を選ぶのに何時間もかけたすえに、結局何も買わないということもしばしば。
ページ数の多いのを選ぶのは貧乏性だからです。　PBはどうして、薄くても厚くても値段があまり
変わらないのでしょう。

後は、皆さんと同じく、以前に読んだことのある作品で、面白かった作家の別の作品から選んでます。

でも、読む作品の傾向がかたまりすぎてると感じた時は、amazon.comに飛んで、
NYTのベストセラーリストなどを参考に手当たり次第に書評を読んで、おもしろそうなのを
かたはしから選んでまとめ買い。配送費節約のために、30冊くらいを船便で送ってもらってました。
届くのに時間がかかる分だけ、到着した時は嬉しくて、梱包をほどいてから本棚にならべた
後も、ニヤニヤしながら眺めてたものです。

amazon.co.jpができてからは、amazon.comで選んだ、おもしろそうと嗅覚のはたらいた
作品をエクセルにコピーしてためておいて、SSSのサイトからamazon.co.jpに飛んで、
注文を出すようにしてます。

後は、sssの掲示板がやはり参考になります。
これがなければ、ゲド戦記や、Holes、Matildaも読むことはなかったでしょう。
感謝、感謝。

あまり参考になるような話じゃなくてすみません。
ではでは。

sakigoroさん、こんにちは、happyhopeです。
実はタドキスト大会ではお世話になり、ありがとうございました。m(__)m
幸運にも当たっていただいたBLOOD WORK読み始めたのですが、まだ熟していなかったみたいで１００pほどで置いています。
なんとなくはまりそうなにおいがするのですが、話の流れが今ひとつ見えないでいるのでもう少ししていけるようになったら続きを読みます。
(早く読了したいのですが、話を楽しまないともったいない感じがするのです。）
この本を読んでいると、ハードボイルド風の声が聞こえてきました。

〉happyhopeさん、こんにちは。　sakigoroと申します。　横レス失礼。

いいえ、sakigoroさんとお話できるなんて、それもエミリーで、思わずミーハーに大喜びしています。
(分かち合える家族はいないので１人でこっそりと。。。）
ハードボイルドのsakigoroさん、というイメージがありましたのでますます驚きと一緒に親しみがわいてうれしいです。

〉〉私、アンより、かわいいエミリーシリーズにはまりました。
〉〉アトムさんのおかげで思い出しました。
〉〉ありがとう。
〉〉あのなんともいえないプライドの高さがたまりませんでした。
〉〉原書で読んだら、楽しめるかなあ、とふとおもいました。

〉これに反応して思わず書き込んでます。
〉おぉ、同士よ。　私、男のくせに学生時代、エミリー3部作にどっぷりはまったのですよ。
〉村岡花子の翻訳で、何度も読み返しました。　

同士と呼びかけて下さって、光栄です。
(エミリー、ありがとう、という感じです。）
私も村岡花子さん、覚えています。
そう、何度も読み返しました。
中学生の頃です。

アンシリーズも、もちろん素晴らしいのですが、
〉エミリーシリーズの方が好きでした。　
〉確かにプライドの高さがたまりません。それが、よけいにかわいい。

私は自分がひねくれているから、エミリーのプライドにはまるのかなあ、とずっと思っていました。
かわいいんですか？ちょっと意外なお言葉でした。
男の人から見ると生意気なのかなあ、と思っていました。

〉ちょっとフェアリーテールのようなアンシリーズに比べて、エミリーシリーズはどちらかというと
〉現実的でしょう。そこらへんも魅力的でした。

かなり作者像が入っているとか、ちょっと生き方が不器用なところも自分に重ねていたのを思い出します。

〉というわけで、2年前に、オリジナルで読み直しました。　良かったですよ。

それを聞くとまた読むかも。という予感が、。。。。
でもまた思春期をやり直すのも(私の思春期の頃なのです。)ちょっとエネルギーがいりそうです。
読んだらまたはまりそうだし。

〉次に読む本の選び方は、ほんとうに難しいですよね。
〉私の場合、けっこうな歳になってきたので、ちょっとおおげさですが、
〉一生涯に読める本の数を意識するようになってきました。
〉限れた貴重な時間を費やすのだから、これはという本を読みたい。

図書館で適当に手にとって読み始めた数１０ページの語数は、どうなるんだろうと、打算的に考えてしまう私です。
これは、という本を読みたいですよね。

〉でも、あまり意識しすぎて自分で選択の幅を狭めてしまうと、貴重な取りこぼしをして
〉しまうことも避けられない。　だから、今は、開き直って、何でも読んでやるわいという気持ちです。
〉自分の好みを、今は、決めこまない。　もっとじいさんになってから、わがままに選んでやろうと決めました。

ミルポワさん式迷う前に、読む、ですね。

〉それでも、何らかの選択の基準はいるので、最近になって、
〉昔翻訳で読んで気に入った本のオリジナルも探すようになりました。

〉アマゾンができる前で、PBが高く選択肢も限られていたときは、洋書屋さんで、とにかくページの多くて
〉おもしろそうなのを手当たりしだいに手にとって、立ち読みしながら選んでました。
〉読むのに時間がかかるから、一冊を選ぶのに何時間もかけたすえに、結局何も買わないということもしばしば。
〉ページ数の多いのを選ぶのは貧乏性だからです。　PBはどうして、薄くても厚くても値段があまり
〉変わらないのでしょう。

〉後は、皆さんと同じく、以前に読んだことのある作品で、面白かった作家の別の作品から選んでます。

お気に入りの作家が見つかると、余計な迷い、手間がいらなくなるので、もう何人か見つけたいです。
(切実です。)

〉でも、読む作品の傾向がかたまりすぎてると感じた時は、amazon.comに飛んで、
〉NYTのベストセラーリストなどを参考に手当たり次第に書評を読んで、おもしろそうなのを
〉かたはしから選んでまとめ買い。配送費節約のために、30冊くらいを船便で送ってもらってました。
〉届くのに時間がかかる分だけ、到着した時は嬉しくて、梱包をほどいてから本棚にならべた
〉後も、ニヤニヤしながら眺めてたものです。

その嬉しさ、少しですが、わかります。（＾＾）

〉amazon.co.jpができてからは、amazon.comで選んだ、おもしろそうと嗅覚のはたらいた
〉作品をエクセルにコピーしてためておいて、SSSのサイトからamazon.co.jpに飛んで、
〉注文を出すようにしてます。

おもしろそうと嗅覚のはたらいた作品！！そうなんですよね。
わたしもいつか sakigoroさんの読まれたＰＢに挑戦したいです。

〉後は、sssの掲示板がやはり参考になります。
〉これがなければ、ゲド戦記や、Holes、Matildaも読むことはなかったでしょう。
〉感謝、感謝。

そうなんです。
当たると大当たり、という感じです。

〉あまり参考になるような話じゃなくてすみません。
〉ではでは。

いえいえ、思いがけず、楽しく、嬉しい、含蓄のあるお話でした。
これからもぜひぜひよろしくお願いしますm(__)m