![[♪]](/keijiban/kb7/icon/org_jackey.gif){kind=icon}
645. ＯＵＰ訪問記 ▼ [酒井＠イギリス滞在中] 2003/5/16(19:43)
[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/26(16:16)]
645. ＯＵＰ訪問記 ▼ [酒井＠イギリス滞在中] 2003/5/16(19:43)
上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 古川@ＳＳＳ
投稿日: 2003/5/18(13:58)
------------------------------
〉それともイギリス人にはあの表紙は怖くないのかな？
〉ＯＵＰの方々に、「あの表紙、怖くないですか？」と聞いてみていただけると
〉嬉しいです。
OUP Japan の方は
Black Cover, Black Inside
が OBW のモットーだといっておりました。
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: ぷぷ http://www.hpmix.com/home/pupu/
投稿日: 2003/5/20(14:24)
------------------------------
古川さん、こんにちは。
〉OUP Japan の方は
〉Black Cover, Black Inside
〉が OBW のモットーだといっておりました。
・・・ちょっと後半の意味がわからないのは私の英語力不足のせいでしょうか？
無理に解釈して、内容が濃いという意味だとか（え？ 全然違うかな・・・）
よくアメリカのＰＢでも、表紙の絵が怖いと感じるので（中身は怖くないのに）
どういう絵が怖いかという感性の問題だけだとしたらどうしようもないので
すけどね・・・