怖い表紙

こんばんは
私もよく「絵が絵が」と騒いでいる方なのですが、
よく考えると
OBWの「挿絵」は、そう悪いとは思ったことはないですね。
（ちなみに挿絵でどうしてもだめだったのは、CER1のthe big picture　の間違った日本人だけです）

OBWでいただけないのは、「表紙」です。
いいものが大部分なのですが、
たまに中身と桁はずれて怖い表紙になっていることがあります。
中身はいいのに表紙でかなり損しています。
　
表紙が「悪い」というより「怖い」ですね　

例
レベル2

■piano,the
ほのぼのしたいい話なのに、暗いタッチのおどろおどろしい表紙
闇の中を人が駆けてくるが、本文にそういうシーンはなかった。
挿絵は文と合っているんだから、それを使えばいいのに違う絵をわざわざ描いている。
　
　　
■return to earth
心臓が止まるくらい怖い表紙
虐待を受けて大声を出しているかのような子供の顔のアップ
本文にこのようなシーンはなかった。
宇宙ロケットでよかったのでは？　

　
■death in the freezer
ガラスケースの中に閉じ込められた主人公が、
今まさに死ぬ寸前、といった感じで怖い。
　
　
■year of sharing,the
どういう種かわからない生物のガイコツと、その上に
心霊写真のように半分だけ写っている
何を考えているかわからない無表情な少年の顔
怖い。

■grace darling
嵐の中の話なので、嵐の絵も致し方ない気もするが、
例えば、「意志の強そうな瞳の少女の顔」が表紙だったら、
grace darlingが人名だというのもイメージしやすいと思う。
やや怖い。　
　
　
　レベル3
■on the edge
ハードな内容の話ではあるが、
怯えた少年の顔のアップ（しかも顔半分が切れており、横倒し）
はいかにも怖い。

ペギー双葉山さんの実例、まさしく「そのとぉ〜り！」です。

〉OBWでいただけないのは、「表紙」です。
〉いいものが大部分なのですが、
〉たまに中身と桁はずれて怖い表紙になっていることがあります。
〉中身はいいのに表紙でかなり損しています。
〉　
〉表紙が「悪い」というより「怖い」ですね　

そうです。表紙に一番問題あり。
中身のイラストと表紙のイラストが違う人が描いているのも問題なのでは。

それから「エッジング」とはつまり「りんかく線」のことではないでしょうか。
鉛筆の走り書きのようなイラストや、絵全体がボケたような描写でいまいち何が描いてあるのかわかりにくかったり、「悪い」というよりイラストレーターの技量が低いような気がします。

ああ、本当にその通りです。

私はかの名作 The piano　表紙が怖いばっかりにず〜〜っと読まずにいたのです。
ホラーは全然ダメなので。てっきりホラーだと思ったんです。

それなのに「とてもよかった」という書評があったので読んでみたら・・・
ひゃ〜！、これほど中身と表紙のギャップの激しい本は生まれて初めてでした・・・

ほかにも私、表紙が怖いばっかりに買わなかったＯＢＷ、たくさんある気がします。
当時はＳＳＳでまだＧＲをあまり売ってなくて、書店で実際に手にとって買っていた
ので。子どもも怖い絵はイヤがるし。
全体（外側の）が黒いのはまあいいとして（好みではないですが）
それにしても、内容がほのぼの系なのに表紙がホラーって、いったいどうして
そういうことになったのか、まったく理解できません。
確かに挿し絵はまあ・・・そんなに気になったことはないのですが、
内容のイメージにもう少し合った表紙にしていただけないものかと思います。

それともイギリス人にはあの表紙は怖くないのかな？
ＯＵＰの方々に、「あの表紙、怖くないですか？」と聞いてみていただけると
嬉しいです。

〉それともイギリス人にはあの表紙は怖くないのかな？
〉ＯＵＰの方々に、「あの表紙、怖くないですか？」と聞いてみていただけると
〉嬉しいです。

OUP Japan の方は

Black Cover, Black Inside

が OBW のモットーだといっておりました。

古川さん、こんにちは。

〉OUP Japan の方は

〉Black Cover, Black Inside

〉が OBW のモットーだといっておりました。

・・・ちょっと後半の意味がわからないのは私の英語力不足のせいでしょうか？
無理に解釈して、内容が濃いという意味だとか（え？　全然違うかな・・・）

よくアメリカのＰＢでも、表紙の絵が怖いと感じるので（中身は怖くないのに）
どういう絵が怖いかという感性の問題だけだとしたらどうしようもないので
すけどね・・・

今日ＯＢＷ４の「The Thirty-Nine Steps」を読みましたが…

表紙で走っている人の絵と、本文の挿し絵が全く別人です。
主人公のイメージが混乱しました。
表紙のイメージだと平凡なサラリーマンが事件に巻き込まれて逃げてるみたいだし、
本文の挿し絵の人物はヒゲをはやしたゴツイ軍人風の人物だし…。